Umwelt-online Bundesrat 78906 Prvé nariadenie o; zmena stravovania; nzmittelverordnung

A. Problém a cieľ

  • Prvým nariadením, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o doplnkoch výživy (NemV), smernicou Komisie 2006/37/ES z 30. marca 2006, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES s cieľom zahrnúť určité látky (Ú. V. EÚ L (s.) L 94 s. 32) implementovaný v nemeckom práve.
  • Týmto pozmeňujúcim a doplňujúcim nariadením sa NemV navyše prispôsobuje právnej situácii, najmä pokiaľ ide o trestnoprávne ustanovenia, ktoré sa zmenili prijatím Potravinového kódexu o potravinách a krmivách z 1. septembra 2005 - LFGB (Federal Law Gazette I s. 2618, 3007). Zmeny si vyžaduje aj zmena názvu ministerstva.

B. Riešenie

  • Zmena a doplnenie nariadenia o doplnkoch výživy

C. Alternatívy

D. Finančné dôsledky

Táto vyhláška nevytvára federálnej vláde žiadne náklady.

nariadenie

Toto nariadenie môže spôsobiť, že štátom a obciam vzniknú menšie dodatočné náklady v dôsledku potrebných ďalších vyšetrení. Šlezvicko-Holštajnsko uviedlo tieto ďalšie náklady:

Jednorazový personál stojí 1 000 EUR
Ročné náklady na materiál 500 €

E. Ostatné náklady

  • V rámci konzultačného postupu v súlade s oddielom 71 Zákona o potravinách a krmivách (LFGB) okrem iných aj tieto obchodné skupiny/združenia. požiadal o vyjadrenie k možným nákladovým účinkom navrhovaného nariadenia vrátane nákladov na personál a materiál.

Federácia pre potravinové právo a vedu o potravinách e.V.
Federácia nemeckého potravinárskeho priemyslu e.V.
Federálna asociácia výrobcov liekov e.V.
Združenie chemického priemyslu (VCI) e.V.
Diet Association e.V.
Bundesfachverband Deutscher Reformhaus e.V.
Hlavné združenie nemeckých maloobchodníkov (HDE)

  • Vyššie uvedené obchodné kruhy nedostali nijaké pripomienky k nákladovým účinkom navrhovaného nariadenia. Dá sa preto predpokladať, že nariadenie nebude mať žiadne náklady. Tento názor je v súlade s hodnotením BMELV. Účinky na jednotlivé ceny, cenovú hladinu a hladinu spotrebiteľských cien sa preto neočakávajú.

    • Nariadenie spolkového ministerstva pre výživu, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
    Prvé nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o doplnkoch výživy

    Vedúci Spolkového kancelára v Berlíne, 1. novembra 2006

    Do
    Predseda federálnej rady
    premiér
    DR. Harald Ringstorff

    Vážený pán predseda,

    Týmto zasielam certifikát vydaný Federálnym ministerstvom pre výživu, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa

    • Prvé nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o doplnkoch výživy

    s odôvodnením a krycím listom.
    Žiadam o súhlas Bundesrat na základe článku 80 ods. 2 základného zákona.

    S pozdravom
    DR. Thomas de Maizière

    Prvé nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o doplnkoch výživy

    Federálne ministerstvo pre potraviny, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa rozhodlo na základe

    • - oddielu 7 ods. 1 č. 1 Zákona o potravinách a krmivách vo verzii zverejnenej 26. apríla 2006 (Federal Law Gazette I s. 945) po dohode s federálnymi ministerstvami pre ekonomiku a technológie a pre životné prostredie, ochranu prírody a jadrovú bezpečnosť,
    • - § 13 ods. 1 č. 1 písm. a) a č. 2 a 6, § 34 veta 1 č. 6 a § 35 č. 2 písm. a Zákona o potravinách a krmivách zverejnené 26. apríla 2006. (BGBl. I s. 945) po dohode s Federálnym ministerstvom hospodárstva a technológie:

    článok 1

    • Nariadenie o doplnkoch výživy z 24. mája 2004 (BGBl. I s. 1011) sa mení a dopĺňa takto:
      • 1. § 3 sa mení a dopĺňa takto:
        • a) V odseku 2 sa slovo „prídavných látok“ nahrádza slovami „látok rovnocenných s prídavnými látkami v potravinách v súlade s oddielom 2 ods. 3 vetou 2 kódexu o potravinách a krmivách“.
        • b) V odseku 3 sa slová „prídavných látok v zmysle § 2 zákona o potravinách a komoditách“ nahrádzajú slovami „látok, ktoré sú rovnocenné s prídavnými látkami v potravinách podľa § 2 ods. 3 druhej vety zákona o potravinách a krmivách“.
      • 2. V § 5 ods. 3 a § 7 ods. 2 druhej vete sa slová „ochrana spotrebiteľa, výživa a poľnohospodárstvo“ nahrádzajú slovami „výživa, poľnohospodárstvo a ochrana spotrebiteľa“.
      • 3. § 6 sa mení a dopĺňa takto:
        • a) V odseku 1 sa informácia „§ 51 ods. 1 bod 2 ods. 2 až 4 zákona o potravinách a komoditách“ nahrádza informáciou „§ 58 ods. 1 bod 18 ods. 4 až 6 zákona o potravinách. a informačný kanál.
        • b) V odseku 2 sa informácie „§ 52 ods. 1 č. 2 zákona o potravinách a komoditách“ nahrádzajú slovami „§ 59 ods. 1 č. 21 písm. a Zákonníka o potravinách a krmivách“.
        • c) V odseku 3 sa údaj „§ 53 ods. 1 zákona o potravinách a komoditách“ nahrádza údajom „§ 60 ods. 1 Zákona o potravinách a krmivách“.
        • d) V odseku 4 sa výraz „§ 54 ods. 1 č. 2 zákona o potravinách a komoditách“ nahrádza výrazom „§ 60 ods. 2 písm. b) zákona o potravinách a krmivách“.
      • 4. Príloha 2 sa mení a dopĺňa takto:
        • a) Oddiel A. č. 10 sa mení a dopĺňa takto:
          • aa) Nadpis znie takto:

            bb) Dopĺňajú sa tieto informácie.

        • b) V časti „B. Nerasty“ sa za údaj „elementárne železo (karbonylové + elektrolytické + redukované vodíkom)“ vkladá „- bisglycinát železa“.

    Článok 2

    • Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho vyhlásení.
    • Spolková rada to schválila.

    Bonn, 2006
    Spolkový minister pre výživu, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
    Horst Seehofer

    Dôvod

    A. Všeobecná časť

    Prvým nariadením, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o doplnkoch výživy (NemV), smernicou Komisie 2006/37/ES z 30. marca 2006, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES o zahrnutí určitých látok (ABl . EÚ (č.) L 94 s. 32) implementovaná v nemeckom práve.

    Týmto pozmeňujúcim a doplňujúcim nariadením sa NemV navyše prispôsobuje právnej situácii, najmä pokiaľ ide o trestnoprávne ustanovenia, ktoré sa zmenili v dôsledku prijatia Zákona o potravinách a krmivách z 1. septembra 2005 - LFGB - (Federal Law Gazette I s. 2618, 3007). Zmeny si vyžaduje aj zmena názvu ministerstva.

    Náklady, cenový efekt Federálna vláda z tohto nariadenia nevynáša žiadne náklady.

    Nariadenie môže federálnym štátom a obciam spôsobiť menšie dodatočné náklady. Počas pojednávania boli preto spolkové krajiny požiadané, aby uviedli, či by pri vykonávaní nariadenia vznikli ďalšie náklady. Šlezvicko-Holštajnsko uviedlo tieto ďalšie náklady:

    Jednorazový personál stojí 1 000 EUR
    Ročné náklady na materiál 500 €.

    Nariadenie nespôsobuje hospodárstvu žiadne náklady. Účinky na jednotlivé ceny, cenovú hladinu a hladinu spotrebiteľských cien sa preto neočakávajú. Finančné zaťaženie verejných rozpočtov si nevyžaduje žiadne spolufinancovanie, ktoré nepriamo vyvoláva cenovo významné účinky.

    B. Špeciálna časť

    K článku 1

    K číslam 1 a 3

    Prispôsobenie vyhlášky ustanoveniam nového kódexu o potravinách a krmivách.

    Na číslo 2

    Úpravy z dôvodu nového názvu Federálneho ministerstva pre výživu, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa.

    Na číslo 4

    Smernicou Komisie 2006/37/ES z 30. marca 2006, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES o zahrnutí určitých látok (Ú. V. EÚ L (s.) L 94 s. 32) ) sú schválené na použitie v doplnkoch výživy dve nové látky (vitamínová zlúčenina (folát) a ďalšia zlúčenina železa).

    Príloha 2 sa preto musí zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    K článku 2

    Článok 2 upravuje nadobudnutie účinnosti tohto nariadenia.

    Toto nariadenie slúži aj na implementáciu smernice Komisie 2006/37/ES z 30. marca 2006, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES tak, aby obsahovala určité látky (ABI. EÚ (č.) L 94 s. 32).

    Informačný systém obsahuje všetky súbory implementované v environmentálnom prostredí online pre environmentálne médiá/oblasti: odpad, všeobecné informácie, systémové inžinierstvo, stavebníctvo, biotechnológie, použitie energie, nebezpečný tovar, kontrola imisií, potraviny a komodity, príroda, ochrana rastlín a zvierat, pôda/kontaminované miesta, prevencia nehôd a kontrola katastrof, Chemikálie, environmentálne manažérstvo a bezpečnosť pri práci vrátane súvisiacich predpisov EÚ. Informačný systém je neustále aktualizovaný v súlade s legislatívnymi publikáciami.

    Získaním licencie, právom používať online informačný systém o životnom prostredí a využitím individuálneho online právneho katastra životného prostredia na preukázanie právnej zhody systému environmentálneho manažérstva podľa DIN ISO 14001 alebo nariadenia o ekologickom audite (EG) 1221/2009, systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa OHSAS 18001 a systému energetického manažmentu Získané v súlade s DIN ISO 50001.