Únik informácií v Teheráne, skutočný počet úmrtí COVID v Iráne, by bol trikrát
Autor: Adrian Cochino, pondelok, 3. augusta 2020, 11:49. Posledná aktualizácia pondelok, 3. augusta 2020, 12:08
Pozorovatelia teheránskeho režimu opakovane obviňovali iránske orgány zo zatajovania skutočného rozsahu epidémie COVID. Zdá sa, že to potvrdzujú štatistiky, ktoré teraz získala spravodajská stanica BBC.
Skutočný počet úmrtí na koronavírusy v Iráne sa zdá byť takmer trikrát vyšší, ako verejne oznámili úrady, odhaľuje BBC News, ktorá získala oficiálne údaje.
Konkrétne, skryté vládne dokumenty ukazujú, že do 20. júla zomrelo nakazených vírusom COVID asi 42 000 ľudí. Zverejnená oficiálna hodnota je 14 405 úmrtí.
To by nebol prekvapivý údaj. Irán je od začiatku roka jednou z krajín najviac postihnutých epidémiou COVID-19.
Od začiatku epidémie mnoho kritikov spochybnilo oficiálne vládne údaje a niektorí štatistici sa pokúsili poskytnúť alternatívne odhadované hodnoty súvah.
Je pravda, že niekoľko krajín oficiálne potvrdilo nižšie ako skutočné čísla, pokiaľ ide o infekcie a úmrtia, zvyčajne kvôli nedostatku testovacích kapacít.
V prípade Iránu však, ako píše BBC, sa zdá, že úrady zámerne informovali o nižších číslach, aj keď viedli skutočný záznam.
Odkiaľ pochádzajú skutočné údaje
Podľa BBC sa skutočné štatistiky dostali k novinárom z anonymných zdrojov v Iráne. Táto štatistika obsahuje počet denných hospitalizácií v celej krajine vrátane mena, veku, symptómov a dĺžky pobytu v nemocnici pre každého pacienta.
Zdroj pre BBC uviedol, že poskytol údaje na odhalenie pravdy a ukončenie „politických hier“ počas epidémie.
BBC zoznamy skontrolovala a zistila, že podrobnosti zodpovedajú podrobnostiam pacientov, ktorí zomreli, alebo tým, ktorí prežili, a sú novinárom známe.
Rozpor medzi oficiálne hlásenými údajmi a údajmi odhalenými v týchto skrytých dokumentoch sa navyše zhoduje s údajom o nadmernej úmrtnosti v Iráne zaznamenávanom do polovice mesiaca.
Čo ďalšie ukazujú štatistiky?
Podľa údajov má Teherán, hlavné mesto krajiny, najvyšší počet úmrtí ľudí s príznakmi COVID.
Podľa počtu obyvateľov je Qom, prvé epicentrum epidémie v Iráne, najviac postihnutým mestom. Zomrelo tu asi 1 419 ľudí, čo je smrť COVIDU na 1 000 obyvateľov.
Štatistiky tiež ukazujú pomerne vysokú mieru úmrtnosti prisťahovalcov, najmä Afgancov: okolo 1 916 úmrtí.
Podľa dokumentov, ktoré vlastní BBC, došlo v krajine k prvému úmrtiu 22. januára. Teda asi mesiac predtým, ako úrady oficiálne potvrdili prvú smrť.
Najmenej 52 ľudí so symptómami COVID zomrelo už do 19. februára, v deň, keď Irán oficiálne potvrdil prvú smrť koronavírusmi.
Prečo Irán skryl údaje
Pod tlakom bezpečnostných služieb sa ministerstvo zdravotníctva dlho vyhýba pripusteniu ohniska COVID v Iráne začiatkom tohto roka.
Podľa BBC ministerstvo nakoniec súhlasilo s potvrdením prvej smrti vo februári na naliehanie dvoch lekárov v Qom. Brat oboch zomrel, a tak lekári trvali na tom, aby bol vykonaný test. Test sa ukázal ako pozitívny.
Prečo bola neochota?
Nástup epidémie COVID v Iráne sa zhodoval s výročím islamskej revolúcie v roku 1979 a parlamentnými voľbami. Obe boli dobrým obdobím pre režim, ktorý chcel preukázať svoju ľudovú podporu.
Potom, ešte pred pandémiou, Irán už prešiel ťažkými obdobiami. V novembri 2019 vláda zvýšila cenu pohonných hmôt a vyvolala rozsiahle protesty, ktoré boli násilne potlačované.
V januári tohto roku spôsobila túžba Teheránu reagovať na atentát na Američana generála Qasema Soleimaniho ďalší problém.
Iránske letectvo raketou zasiahlo ukrajinské osobné lietadlo a zabilo všetkých 176 ľudí na palube.
Úrady sa spočiatku snažili odmietnuť zodpovednosť, no napriek dôkazom boli prinútené uznať vinu, čo bola tvrdá rana pre imidž režimu.
Dr Nouroldin Pirmoazzen, bývalý poslanec, ktorý bol tiež úradníkom iránskeho ministerstva zdravotníctva, pre BBC uviedol, že celý kontext spôsobil, že režim sa „obával pravdy“, keď do krajiny zasiahol koronavírus.
„Vláda sa obávala, že chudobní a nezamestnaní vyjdú do ulíc,“ uviedol Nouroldin Pirmoazzen.