Útek a rýchly Trochu iný ramadán
Mnoho utečencov v Berlíne sú moslimovia. Mesiac pôstu je výzvou pre nich aj pre prevádzkovateľov núdzových prístreškov.
Prelomíte pôst v berlínskom pohotovostnom úkryte. Foto: Reuters
V núdzových prístreškoch pre utečencov v hangároch letiska Tempelhof v súčasnosti žije viac ako 2 300 ľudí - veľa z nich sú moslimovia, z ktorých sa mnohí v súčasnosti postia. Pre Ahmeda z Deir ez-Zor v Sýrii je tento mesiac pôstu prvým ramadánom, ktorý strávi v Nemecku. "Mnoho ľudí je tu rýchlo," hovorí 22-ročný mladík. "Jedlo dostávame v zvláštnych časoch." Stále mu však chýba "zvláštna atmosféra" mesiaca pôstu.
Dvadsaťročný Ašraf z Damasku, ktorý žije v Nemecku sedem mesiacov, už má svoj vlastný byt. Navštívi svojich bratrancov v hangároch. Je ateista a sám sa nepostí, hovorí Ašraf: „Ale nemyslím si, že ramadán tu funguje dobre. Ramadán je čas dobrého a rozmanitého jedla. Je tu len nevyhnutné minimum. ““
Utečenci si nesmú do ubytovacích zariadení nosiť vlastné jedlo, sťažuje sa Ibrahim z Aleppa. "Nedávno som sa pokúsil vziať so sebou marhule." Zobrala mi to bezpečnosť, “hovorí 21-ročný mladík.
Oddelenie senátu pre zdravotníctvo a sociálne veci, ktoré je zodpovedné za ubytovanie a starostlivosť o utečencov v Berlíne, odporučilo operátorom núdzových prístreškov pre utečencov, aby prijali „osobitný stravovací plán“ na pôstne dni pred začiatkom ramadánu. Zahŕňa to neskorú večeru, ktorú treba podľa možnosti doplniť polievkou, granolovými barmi a datľami, uviedla hovorkyňa tlačovej agentúry DPA Regina Kneidingová.
Mnohí sa zjavne držia odporúčaní: Koniec koncov, ramadán „nie je novým fenoménom,“ tvrdí Manfred Nowak z okresného združenia AWO Mitte. Arbeiterwohlfahrt prevádzkuje v Berlíne dvanásť ubytovacích zariadení, z toho dva sú pohotovostné úkryty. Buďte pripravení na obyvateľov pôstu, čo sa týka času stravovania aj prítomnosti sociálnych pracovníkov, hovorí Nowak, „a to nielen od tohto roku“. Všetky priania utečencov však nemohli byť splnené, pokiaľ išlo o „ústrednú otázku potravín“: „Už kvôli finančnej situácii“.
Pôst v telocvični
Pôstny mesiac: Ramadán je pre moslimov svätým pôstnym mesiacom; v Prorokovi Mohamedovi sa údajne odhalil Korán. Počas tejto doby pôsty jedia a pijú až po zotmení. Fajčenie a sex sú povolené iba v tme. Každý, kto je chorý, tehotný alebo cestuje, dojčí alebo má menštruáciu, nemusí postiť.
Telocvičňa: Na konci mája ešte 42 telocviční obývali utečenci, v apríli ich bolo viac ako 60. Do septembra sa má počet núdzových ubytovaní pre utečencov v telocvičniach znížiť o ďalších 20.
Spoločnosť Prisod GmbH ako jeden z veľkých súkromných sponzorov prevádzkuje núdzové ubytovanie pre utečencov - napríklad v bývalých kasárňach Schmidt-Knobelsdorf v Spandau. Žije tu takmer 1 300 ľudí, veľa, ale nie všetci, moslimovia. Pre tých, ktorí sa držia pôst, sa čas podávania jedla predĺžil na 21:30 počas ramadánu - zhruba do času na prerušenie pôstu, hovorí Susan Hermenau, hovorkyňa Prisodu. Obyvatelia si potom mohli „vyzdvihnúť večeru a raňajky na ďalší deň naraz,“ hovorí Hermenau. „Raz týždenne rozdávame aj energetické tyčinky, jogurty a datle,“ ktoré moslimovia tradične používajú na večerný pôst. Pozornosť sa venuje „slabým, starým a deťom“ medzi pôstmi a v spolupráci s mešitami sa pokúša nájsť riešenie, ak je niekto príliš slabý.
Prevádzkovateľ Albatros, ktorý vedie pohotovostné ubytovanie vo výstavných halách, objednal nového dodávateľa jedla špeciálne pre ramadán, „ktorý dodáva arabské jedlo,“ hovorí Friedrich Kiesinger, šéf neziskovej spoločnosti GmbH. Aby mohol slúžiť večeru nielen o 18.00 h ako obvykle, ale aj o pôstnych dňoch o 21.30 h, prijal aj nový personál. Zatiaľ nie je jasné, či ministerstvo zdravotníctva Senátu prispeje k výsledným dodatočným nákladom, uviedol Kiesinger: „Je však dôležité, aby sme našim obyvateľom ukázali, že si ich vážime aj na ich náboženských potrebách.“
Príliš vyčerpaný na rýchle
Zakhel z Afganistanu, ktorý tiež žije v hangároch Tempelhof, je rád, že ubytovanie dáva ohľad na tých, ktorí sa postia: „Existuje však mnoho ďalších problémov. Moja žena je v ôsmom mesiaci tehotenstva a starostlivosť v ubytovacích zariadeniach nie je dostatočná, “uvádza do perspektívy. Mnoho utečencov je „príliš vyčerpaných a príliš slabých“ na to, aby sa držali pôst, hovorí Mohamed, ktorý pochádza z Homsu: „Nemôžu to urobiť.“ Aj keď zásobovanie funguje, potvrdzuje: „Ale pôst tu nie je pekný.“ Mnohí váhajú Preto prerušenie pôstu vo večerných hodinách, ktoré mnoho mešít ponúka zadarmo, pred jedlom v ubytovacích zariadeniach, hlási nemeckého učiteľa, ktorý dobrovoľne pracuje v hangároch Tempelhof. Obyvateľa hangáru Ahmeda neprekvapuje: „Nie je to tu ani pekné miesto pre ramadán.“