V roku 2003 oslavoval Vöslauer najúspešnejší rok v histórii spoločnosti

Rekordný rok inovácií: Inovácie a rekordné leto prinášajú nové špičkové výsledky - Silné plus aj v sektore limonád - S najnovšími inováciami v roku 2004

Bad Vöslau (OTS) - Viac ako 30 miliónov litrov minerálnej vody dodaných za jediný mesiac - a to aj vo Vöslaueri, je to jedinečné v celej histórii spoločnosti. Ale pre rakúske číslo 1 na trhu s minerálnymi vodami je rekordný predaj vlani v auguste iba jedným z mnohých vrcholov mimoriadne úspešného roka. V roku 2003 vzrástol predaj minerálnej vody (vrátane Vöslauer Balance) na 230 miliónov litrov, čím prekonal vynikajúci výsledok z predchádzajúceho roka o 13,3 percenta. Predbežné tržby (vrátane zostatku) v roku 2003 dosiahli 52,8 milióna eur, čo predstavuje nárast o 10,2 percenta.

vöslauer

Generálny riaditeľ spoločnosti Vöslauer Alfred Hudler: "Leto ako rok 2003 vytvára optimálne podmienky pre výrobcu minerálnych vôd. Vďaka našim veľkým inováciám v roku 2003 sme zákazníkom vždy veľmi blízki a tým zabezpečujeme dlhodobý úspech."

Inovácie, ktorými spoločnosť Vöslauer uľahčuje život spotrebiteľom od roku 2003, boli obzvlášť úspešné:
1,5-litrová ľahká fľaša v 6-fľašovom nosiči, vybavená ľahkým skrutkovacím uzáverom Vöslauer a pohodlnou rukoväťou, dokázala napriek silnej konkurencii získať podiel na trhu. Vďaka novej vratnej fľaši s objemom 1 liter vo svetlom, svetlomodrom boxe na 9 fliaš zaznamenala spoločnosť Vöslauer nárast návratnej oblasti o 60 percent.

Celkovo sa spoločnosť môže tešiť na 15-percentný nárast: Vöslauer Mineralwasser AG, vrátane licencovaných značiek Almdudler, Pepsi Cola a Seven Up, zaznamenala v roku 2003 tržby 278 miliónov litrov (2002: 242 miliónov litrov); So 136 zamestnancami dosiahol Vöslauer tržby vo výške 71,5 milióna eur.

Vöslauer zároveň zvýšil svoj podiel na trhu s minerálnymi vodami. Za celý rok 2003 to bola hodnota 39,4 percenta (z hľadiska objemu 32,5 percenta) (MAT 03 až 50 KW), v decembri dokonca 41,7 percenta (35,7 percenta). (Zdroj: AC Nielsen)

Rakúski výrobcovia minerálnych vôd dodali spotrebiteľom od januára do novembra 2003 celkovo 6,6 milióna hektolitrov, čo je v porovnaní s rokom 2002 nárast o 8 percent - toto zvýšenie a teda viac ako 7 miliónov hektolitrov možno predpokladať aj za rok 2003 ako celok ( údaje za december ešte nie sú k dispozícii).

Inovatívne v roku 2004

Prvou a zároveň priekopníckou inováciou je nový Vöslauer „Baby“: 1. februára 2004 dorazí fľaša, na ktorú matky, otcovia a deti čakali dosť dlho. Vöslauer "Baby" je prírodná minerálna voda Vöslauer - ideálna voda na prípravu detskej výživy. „V praktickej fľaši s objemom 0,5 litra s uzáverom sviežosti vám Vöslauer Baby umožňuje jemne a kedykoľvek miešať dojčenskú výživu, kašu alebo detské a detské čaje - bez akéhokoľvek varenia,“ hovorí marketingová manažérka spoločnosti Vöslauer Birgit Aichinger.

Líder v oblasti inovácií je tiež aktívny v záujme svojich zákazníkov s nápojom pri vode Vöslauer „Balance“. Vo štvrtom roku bude od marca vo Vöslauere nová podoba segmentu blízko vody. Riadok potom obsahuje päť druhov vyváženia, každý s iba piatimi kalóriami na 100 mililitrov. „To znamená, že Balance plne spĺňa požiadavky zákazníkov na menej kalórií a zaujímavé nové odrody,“ hovorí Aichinger.

Vöslauer začína nový rok s veľkými očakávaniami, potvrdzuje člen predstavenstva Alfred Hudler: "Nemôže byť leto ako 2003 každý rok. S našimi novými výrobkami si upevňujeme pozíciu priekopníka na domácom trhu s minerálnymi vodami a usilujeme sa o ďalší rast."

„Voda na jedenie“

K dispozícii sú tiež veľmi dobré správy z oblasti stravovania: V minulom roku spoločnosť zaznamenala trhový podiel 21 percent, a teda plus 2,2 percentuálneho bodu v porovnaní s rokom 2002. Úspech dokazujú aj významní noví zákazníci, ku ktorým sa spoločnosť Vöslauer nedávno začala stavať sprevádzať vrchol, napríklad vrcholné otvorenia roka, napríklad nový päťhviezdičkový hotel Le Meridien na viedenskej Ringstrasse, Do & Co v Albertine alebo Loisium v ​​Langenlois. Zaujímavými novými zákazníkmi sú tiež renomované vinárstva ako Tement, Polz a Tschermonegg v Štajersku, ako aj Grazer Kunsthaus.

Na efektívne činnosti sa tiež spolieha v roku 2004, pretože spoločnosť Vöslauer sa tiež v gastronómii dostane na prvé miesto ako „voda na jedenie“. Človek vidí nevyužitý potenciál v kombinácii vína a vody. Ako znalec najlepšej vody preto spoločnosť Vöslauer podporuje rakúske víno. Aktuálnym príkladom tohto záväzku je spolupráca s Loisium, novým vinárskym centrom v Langenlois, a so štajerskou komunitou na trhu s vínom.

Aktívne v zahraničí: Berlín a Maďarsko

Zavedenie povinného vkladu v Nemecku spôsobilo chaos na nemeckom trhu s nápojmi. V tejto súvislosti bola opäť zrejmá rýchlosť reakcie Vöslauera: zavedením jednolitrových PET vratných fliaš do novej ľahkej prepravky s 9 fľašami spoločnosť rýchlo a pružne reagovala na nové výzvy na berlínskom trhu. Spoločnosť Vöslauer sa ďalej zamerala na berlínsky sektor gastronómie, kde v roku 2003 získalo okolo 100 zákazníkov gastro. Rozšírenie gastro úspechov do Hamburgu a Mníchova je plánované na rok 2004. V roku 2004 spoločnosť Vöslauer opäť podporila Berlinale ako oficiálneho sponzora pre vodu. Vystúpenie na Medzinárodnom filmovom festivale - najväčšom kultúrnom podujatí v Berlíne - je základným zameraním na budovanie značky v Nemecku.

V distribúcii prémiovej značky Vöslauer sa pokračovalo aj v Maďarsku. Vöslauer je uvedený v Maďarsku na burzách Kaiser’s, Tesco, Cora, Match/Smatch, Interfruct, Auchan, Tempo a Interspar, ako aj na čerpacích staniciach.

Vöslauer ukazuje spoločenskú zodpovednosť

Ako najobľúbenejšia rakúska minerálna voda berie Vöslauer svoju zodpovednosť za blahobyt a zdravie vážne. V znamení „ružovej stužky“ domáci výrobca minerálnych vôd vlani v októbri upozornil na dôležitosť prevencie rakoviny prsníka na 12 miliónoch štítkov fliaš. Po prvýkrát v Rakúsku bola téma zdravia komunikovaná na značkovom článku pre každodenné použitie.

V roku 2003 podporila spoločnosť Vöslauer tiež rakúsky Červený kríž pri stavbe dvoch studní v Zimbabwe, čím umožnila mnohým ľuďom prístup k čistej pitnej vode. V roku 2003 bolo nositeľom posolstva k „Roku vody“ okolo 51 miliónov fliaš Vöslau. Iniciatíva Vöslauer „Trink Aktiv“ už roky informuje Rakúšanov o správnom a zdraviu prospešnom pití. Každý, kto má záujem, si môže informačné materiály stiahnuť online na stránke http://www.trinkaktiv.at

Fotografie tejto správy nájdete v službe AOM/Original Bild Service, ako aj v archíve obrázkov OTS na adrese http://bild.ots.at

Dotazy a kontakt:

a fotografie:
Tlačová kancelária spoločnosti Vöslauer, Trimedia Communications
Silke Licko
Tel. 01/524 43 00-16
[email protected]
http://www.voeslauer.com

ORIGINÁLNY TEXTOVÉ TLAČOVÉ SPRÁVY OTS V RÁMCI VÝHRADNEJ ZODPOVEDNOSTI NÁHRADY ODOSIELATEĽA