Váha nového leva
autor: Eduard Ivascu, utorok 5. júla 2005, 0:00
Nie je paradoxné, že u mnohých Rumunov nový lev prebúdza staré spomienky. Z čias, keď platy zriedka presahovali niekoľko tisíc lei, a ak ste si mysleli dosť, našli ste využitie aj pre 5 bani coin. A to bez toho, aby ste sa museli dotknúť levího chvosta.
Išlo samozrejme o komunistického, totalitného leva, „rasu“, ktorá medzičasom zmizla a na jej mieste sa na 15 rokov usídlil túlavý lev, inflačné, prechodné zviera, ktoré dnes žije svoje posledné dni. A to preto, že od 1. júla nový lev cirkuluje voľne alebo ťažko, stále sa hladí, vylepšená deflačná verzia prechodného leva.
Nový lev, ktorý bol spustený uprostred noci naživo v televízii, mal na čele veľa kurzorov, priťahovaných reflektorom a niečím, čo sa dá len ťažko definovať niekoľkými slovami, čo sa nazýva hodnotenie.
Vládcovia, bankári, novinári súťažili v prejavoch, pričom niektoré kombinovali prózu s textom, v snahe zdôrazniť historický význam udalosti a jej dôsledky vyhlásené za prospešné.
Je nepochybné, že táto udalosť je dôležitá. Záujem o nového leva je však medzi Rumunmi nerovnomerne rozdelený, rovnako ako dôsledky.
Najšťastnejší sú bankári a účtovníci. Zníženie štyroch núl výrazne zjednodušuje výpočty a účtovné operácie a zavedenie eura, keď k nemu dôjde, bude tiež oveľa jednoduchšie. Názov asi dobre padne tým, ktorí pracujú v cestovnom ruchu. Obraz krajiny so stabilnou menou a slušným výmenným kurzom môže byť v očiach cudzincov výhodou.
V neposlednom rade bolo uvedenie nového leva darom pre novinárov, aj keď sa nedá povedať, že je to leto bez udalostí.
U väčšiny Rumunov však záujem stúpa iba na úroveň zvedavosti zmiešanej s nedôverou. Po 15 rokoch bankových a nebankových bankrotov so zastávkami v Caritas, Safi a FNI si Rumun vycvičil z vlastného vrecka opatrnosť, pokiaľ ide o peniaze. Nie je teda prekvapením, že v prvých dňoch života nemá nový lev príliš veľa nasledovníkov.
Ak má pre bežný román táto udalosť symbolický význam, politici majú tendenciu preháňať jej proporcie.
Zatiaľ čo pre prezidenta Basescu je nový lev „znamením zdravia ekonomiky“, predseda vlády Tariceanu to považuje za „krok, ktorý predstavuje koniec prechodu“.
Ekonomika je teraz samozrejme zdravšia ako v minulosti, ale riziko opakovania je stále vysoké. Lepší stav umožňoval aj operáciu denominácie, ale nový leu zatiaľ nemožno považovať za indikátor ekonomickej výkonnosti.
Je to len signál, že Rumunsko sa dostalo z dlhého obdobia inflácie a bude sa usilovať o to, aby sa k nemu nevrátilo. V tomto ohľade však neexistuje žiadna záruka. Existujú dokonca náznaky, že boj nebude jednoduchý.
Spustenie ťažkého leu sa malo podľa plánov národnej banky zhodovať so zjavným obdobím poklesu inflácie, nevyhnutnou podmienkou pre to, aby sa nuly v chvoste leva neregenerovali príliš skoro.
Bohužiaľ, aj počas tohto obdobia bola NBR nútená revidovať svoj rastúci „inflačný cieľ“ pre rok 2005 a varovať, že vývoj vecí by sa mohol vyvíjať budúci rok rovnako.
Ohlásené zvýšenia cien palív, tepla a plynu, ako aj oznámenie možného zvýšenia DPH v roku 2006, riskujú rýchle zabudnutie na sviatočnú atmosféru od uvedenia nového leu.
Pokiaľ ide o koniec prechodného obdobia, bude sa konať, keď bude váha leu daná výkonom ekonomiky a zvýšením produktivity, a nie jednoduchou estetickou operáciou. Skutočnosť, že lev stratil štyri nuly, nemá žiadny vplyv na ekonomiku. Export sa nezvyšuje a výroba exploduje. Príjmy sa nezvyšujú a náklady sa neznižujú.
Inflácia by sa mohla pri cenách najviac „zaokrúhliť“ o 0,1%. Typický prechodový jav.
Pokiaľ však nový lev nezlikvidoval prechod, stále sa môžeme utíšiť tým, že stimuluje inovácie. Spoločnosť citlivá na ťažkosti Rumunov s výpočtom uviedla na trh peňaženku vybavenú prevodníkom zo starého leu na nový leu. Zaručený úspech.