Valais quatrains Valaisans Les Quatrains si rezervujete zadarmo

Nie sú žiadne komentáre

Buďte prvý, kto komentuje "Die Walliser Vierzeiler/Les Quatrains Valaisans".

Nákup na účet Vrátenie tovaru zdarma Dostupné pre vašu pobočku

Light break/Bris de lumière

postavené fut bâti/ward

Elegantné dokumenty/Élegies documentaires

Správy zo slnka

Stabat Mater Furiosa

Horská dráha - Le grand 8

Pokiaľ môže hlas dosiahnuť/A portée de la voix

Pohyblivé svetlá/Lueur mobile

Básne, francúzske/nemecké

Osoba, ktorá kričí

Maa sopp Senegaal/Afrique mon amour

Rainer Maria Rilke - Súborné diela. Básne

Rainer Maria Rilke

Chcem sa pobozkať, chcem sa pobozkať

Claire Goll, Ulla Hahn, Mascha Kaleko, Sarah Kirsch, Friederike Mayröcker, Christian Morgenstern, Helga M. Novak, Rainer Maria Rilke, Kurt Tucholsky, Paul Verlaine

Rainer Maria Rilke: Život je sláva!

Rainer Maria Rilke

Čas na tiché zázraky

Rainer Maria Rilke

Fotografie z výstavy - 1907 v Paríži

Rainer Maria Rilke

50 majstrovských diel, ktoré si musíte prečítať pred smrťou: zväzok 2

Jakob Christoph Heer, Antoine François Prévos, Hugo von Hofmannsthal, ETA Hoffmann, Lev Tolstoy, Charles Baudelaire, Heinrich von Kleist, Edgar Allan Poe, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Theodor Fontane, Immanuel Kant, Jules Verne, Joseph Conrad, Gustave Flaub, Jacques-Henri Bernardin, Joseph Roth, Anton Pavlovič Čechov, Ludwig Ganghofer, Thomas More, Leopold von Sacher-Masoch, Karl May, Ernst Weiß, BookTime, Stefan Zweig, Franz Kafka, Fyodor Dostojevskij, Emile Zola

Korešpondencia s Thankmarom von Münchhausenom v rokoch 1913 až 1925

Rainer Maria Rilke

Vidím ťa. Najkrajšie ľúbostné básne

Rainer Maria Rilke

Poznámky Malte Laurids Brigge

Rainer Maria Rilke

Poznámky Malte Laurids Brigge

Rainer Maria Rilke

„My mysterious home“/Insel-Taschenbücher Zv. 4593

Rainer Maria Rilke

Namiesto 16,00 € 19

Pri hľadaní nového bydliska odcestovala Rainer Maria Rilke v lete 1919 aj do kantónu Valais, kde sa len o pár rokov natrvalo usadil. Ako potvrdzujú početné listy, Rilke bol od začiatku zajatý širokým údolím lemovaným vysokými pohoriami. „Ktorá krajina,“ napísal v roku 1921, „má toľko detailov v tak veľkom kontexte; je to ako záverečný pohyb Beethovenovej symfónie.“ “ V tom istom roku sa v ďalšom liste uvádzalo: „Tento Wallis je neporovnateľná krajina.“

Koncom leta 1924 bol cyklus štvorverší Valaisans, valaisských štvorverší, napísaný vo francúzštine. Gerhard Falkner a Nora Matocza si vo svojom prenose prvýkrát uvedomujú dôsledné zakončenie originálu v nemčine.

Autor: Rainer Maria Rilke
2019, 55 strán, rozmery: 11,8 x 18,5 cm, pevná väzba, francúzština/nemčina
Spolupráca: Mitlehner, Christophe; Preklad: Falkner, Gerhard; Matocza, Nora
Prekladateľ: Gerhard Falkner, Nora Matocza
Vydavateľ: INSEL VERLAG
ISBN-10: 3458194754
ISBN-13: 9783458194750
Dátum vydania: 09.09.2019