Vardanský prípad jediný spis; vzorka; odsúdený
Irina Vardanean: „Proces trval presne 5 minút. Sudca prišiel na pojednávanie s pripraveným rozhodnutím vytlačeným včas na papieri “.
Dobrý deň, vážení poslucháči. Za mikrofónom Radu Benea, moderátorka šou Dialoguri. 15 minút rozhlasom Slobodná Európa. Tu sú hlavné témy.
Zatykač na novinára Ernesta Vardaneana o ďalších 30 dní sa predĺžil o 5 minút.
„Sudca prišiel na pojednávanie s pripraveným rozhodnutím vytlačeným včas na papieri. Od začiatku teda vedela, aké rozhodnutie urobí. Potom dal slovo Ernestovi. Na čo povedal: „Čo ešte odo mňa chcete počuť, ak ste už o všetkom rozhodli?“, Hovorí Irina Vardaneanová, manželka novinára, ktorú 7. apríla zatkla podnesterská bezpečnostná služba, hosť nášho dnešného vydania.
Miera nezamestnanosti a migrácie pracovnej sily zostávajú v Podnestersku alarmujúce, tvrdia odborníci.
Najskôr informačný bulletin s hlavnými udalosťami minulého týždňa, ktorý predstavila moja kolegyňa Diana Răileanu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Administratíva Tiraspolu vyzvala Kyjev, aby sa dištancoval od medzinárodného formátu rokovaní a vystupovať pevnejšie ako prostredník v otázke Podnesterska. Vedúci zahraničného oddelenia Tiraspolu Vladimir Yastrebcheak, ktorý hovoril o nedávnej návšteve vodcu Igora Smirnova v Kyjeve, uviedol, že ukrajinským orgánom bolo navrhnuté, že nastal správny čas na uznanie dokumentácie vydanej v Tiraspole a že samostatnou témou diskusie bude opätovné zriadenie. vlaková doprava cez Podnestersko. Podľa Yastrebcheaka bola v Kyjeve predstavená perspektíva podnesterského osídlenia požadovaná Tiraspolom, konkrétne to, že riešenie nemôže byť rýchle a že získanie medzinárodného uznania Podnesterska by malo prebiehať, citujem, „evolučne“ a nie prostredníctvom udalostí ako napr. z Južného Osetska “. V rozhovore pre Slobodnú Európu zastával politológ z Benderu Andrej Safonov názor, že hlavným cieľom Tiraspolu je obnova neobmedzeného tranzitu ukrajinského územia na vývoz podnesterského tovaru, ktorý bol prerušený v marci 2006.
Andrej Safonov: „Tiraspol sa môže pokúsiť prinútiť Kyjev, aby zaujal koordinované pozície s Moskvou v otázke Podnesterska.“ “.
Podľa Safonova Kyjev nenúti baňu Tiraspol v dialógu s Kišiňovom.
Služba civilnej ochrany a mimoriadnych situácií oznámila zníženie hladiny vody na riekach Prut a Nistru. Povodne na Prute zasiahli viac ako 900 budov a evakuovali takmer 3 000 ľudí. Vláda oznámila, že tento týždeň sa začne s výstavbou nových domov pre ľudí bez domova v obciach Nemteni a Obileni. Dedina Cotul Morii má byť premiestnená.
Ministrom zahraničia OBSE sa nepodarilo dosiahnuť konsenzus o vyslaní medzinárodnej policajnej misie do Kirgizska po nedávnom etnickom násilí medzi kirgizskou väčšinou a uzbeckou menšinou na juhu. Žiadosť biškekských orgánov podporil Kazachstan, USA, Nemecko a Francúzsko. Ministri zahraničia OBSE sa dohodli, že do konca roka usporiadajú v Astane summit hláv štátov a predsedov vlád. Tvrdením, že spôsob, akým OBSE bude reagovať na kirgizskú krízu, je test organizácie.
V Moskve prijala Štátna duma v poslednom čítaní kontroverzný zákon, ktorý zvyšuje právomoci Federálnej bezpečnostnej služby FSB. Podľa nového zákona bude mať FSB právo vydávať varovania proti osobám podozrivým z plánovania zločinov proti ruskej bezpečnosti. Kritici zákona tvrdia, že tento proces bude ľahko použiteľný proti odporcom vlády a potlačeniu protestov.
V rozhovore pre Rádio Slobodná Európa bývalý generál KGB Oleg Kalughin, ktorý dnes žije v USA, uviedol, že súčasný ruský systém je založený na „KGB, pretože riadi vládu, ruskú pravoslávnu cirkev ako súčasť bývalých agentúr KGB. na úrovni duchovenstva a vo svete podnikania. “
Počas pobytu v Tbilisi francúzsky minister zahraničia Bernard Kouchner obvinil Rusko z porušenia prímeria s Gruzínskom a vyzval Moskvu, aby stiahla svoje jednotky do pozícií pred vojnou v roku 2008. V ten istý deň 15. júla v Tbilisi Ministerka zahraničných vecí Európskej únie Catherine Ashtonová oznamuje, že Európska únia začína rokovania s Gruzínskom, Arménskom a Azerbajdžanom o uzavretí asociačných dohôd.
Európska únia vyzvala Rusko, aby pred rokom ukončilo vyšetrovanie vraždy čečenskej novinárky a aktivistky za ľudské práva Natálie Estemirovej.. Vyhlásenie 27 krajín EÚ vyjadrilo znepokojenie nad „zhoršujúcou sa situáciou obhajcov ľudských práv“ v regióne severného Kaukazu. Vyšetrovanie tohto trestného činu tiež priťahuje dôležitých predstaviteľov ľudskoprávnych organizácií v Čečensku, podľa ktorého je do tohto trestného činu zapojený aj súčasný prezident Čečenska Ramzan Kadyrov.
Prezident Dmitrij Medvedev vyzval na nové spojenectvo medzi Ruskom, USA a Európskou úniou. Na stretnutí s ruskými veľvyslancami Medvedev uviedol, že „jeho nedávna cesta do Spojených štátov ukázala, že spolupráca v oblasti inovácií môže vytvoriť pozitívny program pre naše vzťahy“. Prezident Moskvy hovoril aj o „obnovení“ vzťahov svojej krajiny so Západom.
Takmer polovica moldavských nákladných automobilov na víno zastavených pri vstupe do Ruska získala minulý týždeň certifikáty kvality a boli prijaté na ruský trh. Vyhlásil to minister poľnohospodárstva Valeriu Cosarciuc. Ruský hlavný lekár Gennadij Oniščenko vyhlásil, že budú odstavené iba nekvalitné moldavské vína, na ruský trh budú môcť vstúpiť iba tie, ktoré sa ukážu ako dobré.
Ukrajina oznámila, že od budúceho mesiaca zvýši clá na plyn pre spotrebiteľov v domácnosti o 50 percent. Predseda vlády Mykola Azarov uviedol, že zvýšenie je nevyhnutné na získanie novej pohotovostnej pôžičky vo výške 15 miliárd dolárov od MMF potrebnej na zníženie rozpočtového deficitu. Sadzby za vykurovacie činidlo zostávajú zatiaľ nezmenené.
Viac ako polovica Rusov si myslí, že nemá zmysel kritizovať úrady a takmer 50% tvrdí, že kritika politikov je potenciálne nebezpečná. Vyplýva to z prieskumu verejnej mienky nezávislého centra Levada v Moskve. Na druhej strane, prieskum verejnej mienky naznačuje, že veľká väčšina Rusov, 84%, tvrdí, že treba brať do úvahy názor demonštrantov, a takmer 80% si myslí, že kritika je pre tých, ktorí sú pri moci, užitočná. V rovnakom prieskume 63% respondentov uviedlo, že všetko vysielané v ruských televíziách je cenzurované, a takmer 60% opýtaných uviedlo, že podporuje „cenzúru“, čo znamená najmä ochranu určitých morálnych štandardov v tlači.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radu Benea: Ďakujem, Diana. Viac noviniek, analýz a komentárov nájdete na našom webe:
Dámy a páni, ako oznamujeme, hosťom dnešného vydania je Irina Vardanean, manželka nezávislého novinára z Tiraspolu Ernest Vardanean, zadržaný podnesterskou bezpečnosťou 7. apríla pre obvinenia zo špionáže pre Moldavsko. Príbuzní a Kišiňov tvrdia, že prípad Ernesta Vardaneana je politický. O prepustenie novinára žiadajú prestížne medzinárodné organizácie pre ľudské práva, západné vlády a európske inštitúcie.
Irina Vardanean nám potvrdila, že na krátky čas môže svojho manžela vídať s určitou pravidelnosťou a ešte častejšie ako bezprostredne po jeho zatknutí. Na týchto stretnutiach smie z ústredia takzvaného podnesterského ministerstva bezpečnosti vziať svoje dve deti - 6-ročného chlapca a takmer ročné dievča.
„Stretnutia sa konajú dvakrát mesačne," hovorí Irina, „a trvajú asi 40 až 50 minút.".
Spýtal som sa jej, ako vyzerá a cíti Ernest Vardanean?
Irina Vardanean: „Je v depresii. Posledné dva krát sa mi vôbec nepáčilo, ako to vyzeralo. Je rozrušený a vystrašený a demoralizovaný. Bojí sa aj o deti. Je veľmi ťažké. Nevieme, čo a kedy môžeme očakávať. ““.
Najviac ho však rozladilo to, ako sa uskutočnilo posledné súdne pojednávanie, 7. júla, keď sa jeho zatykač predĺžil o ďalších 30 dní, hovorí manželka Ernesta Vardaneana.
Irina Vardanean: „Proces trval presne 5 minút. Sudca prišiel na pojednávanie s pripraveným rozhodnutím vytlačeným včas na papieri. Od začiatku teda vedela, aké rozhodnutie urobí. Potom dal slovo Ernestovi. Na čo povedal: „Čo odo mňa chceš počuť, ak si už o všetkom rozhodol?“
Irina Vardaneanová je naďalej nespokojná s výkonom obrany ex offo, ktorú ponúkli podnesterské orgány, aj keď jej takzvaný štátny právnik povedal, že aj on bol o súdnom pojednávaní informovaný iba hodinu predtým. Irina, právnička z úradnej moci, však hovorí, že podnikla nevyhnutné kroky na vyšetrovanie Ernesta, všetky však boli odmietnuté.
Spýtal som sa Iriny, či podnesterské úrady doposiaľ predložili dôkazy na podporu obvinení, ktoré vzniesli proti jej manželovi, alebo iba autoportrét zadržaného Ernestom Vardaneanom a vysielaný niekoľkokrát v televízii Tiraspol.
Irina Vardanean: „Nič nepredložili, pretože vyšetrovanie sa neskončilo. Po druhé, prípad je klasifikovaný a nikto ho nevidel, ani advokát z úradnej moci. Po ukončení vyšetrovania však budú povinní postúpiť spis Ernestovi a právnikovi. Potom bude zrejmé, či majú dôkazy alebo iba toto údajné Ernestovo svedectvo. Podnesterskí právnici mi síce vysvetlili, že ak toto svedectvo podpíše právnik, potom získa na súde určitú váhu a na jeho základe ho možno dokonca usvedčiť. ““.
Irina Vardanean hovorí, že si nerobí ilúzie o tom, že by jej manžel mohol byť amnestovaný. Na rozdiel od toho, čo píše podnesterská tlač, Irina verí, že len veľmi málo ľudí bude prepustených z podnesterských väzníc prostredníctvom amnestií pripravených úradmi 2. septembra, keď podnesterský región oslávi svoje 20. výročie samozvania. nezávislosť. Jej manžel, ktorý je obvinený z najťažšieho trestného činu - velezrady - však nepatrí do kategórií, ktoré budú tento rok predmetom amnestie.
Irinu som požiadal, či si to nerozmyslí, aby požiadala podnesterského vodcu Igora Smirnova o milosť jej manžela.
Irina Vardanean: „Nie, nerozmyslela som si to. Ak bude súdený a odsúdený, nedajbože, ako sľubujú, kto ho odtiaľ dostane? Ak sa ho až do súdu nikto neobťažoval prepustiť “.
Irina dodala, že je spokojná, že Kišiňovské úrady nezabudli na Ernesta, pretože sa jej to spočiatku zdalo nesprávne, a že dostala aj materiálnu pomoc, a že si váži skutočnosť, že moldavskí úradníci diskutovať o prípade jej manžela na stretnutiach so zahraničnými rozhodovacími orgánmi na rôznych úrovniach. Všetky tieto snahy však budú mať pre ňu, ako hovorí Irina, skutočnú hodnotu, až keď uvidí svojho manžela prepusteného.
Miera nezamestnanosti v podnesterskom regióne za posledný polrok prudko vzrástla, rovnako ako počet ľudí, ktorí odišli za prácou do zahraničia. Tieto znepokojujúce trendy sa stali známymi na „okrúhlom stole“ v Tiraspole venovanom problematike nelegálnej migrácie. Spravodajská agentúra Novyi Reghion cituje šéfku Centra zamestnanosti Tiraspol Snejanu Černogorovú, ktorá vysvetľuje, že počet nezamestnaných rastie s klesajúcou nádejou na adekvátne platy. 45 percent voľných pracovných miest v Tiraspole smeruje ku krajčírkam, uviedol Černogor. Účastníci okrúhleho stola, odborníci a úradníci sa jednomyseľne zhodli na tom, že nezamestnanosť podporuje migráciu, pričom hlavnými príčinami sú nedostatok pracovných miest, nízke mzdy a nedostatok vhodných pracovných podmienok.
Existuje iná kategória ľudí, ktorí nečakajú na podporu v nezamestnanosti, ale nejdú do zahraničia, ale zastupujú malých podnikateľov v Podnestersku, ktorí uprednostňujú obchodovanie v Kišiňove. V Kišiňove dokonca existuje trh, ktorý ľudia nazývajú „námestie Tiraspol“, kam prichádzajú predávať svoj tovar. Snažili sme sa zistiť, čo ich vedie k tomu, že každý deň idú z Benderu alebo Tiraspolu do Kišiňova a prečo doma nepodnikajú svoje vlastné podnikanie.
„Pretože nemáš kde pracovať. Nemôžete urobiť nič, aby ste začali podnikať alebo ho rozvíjať. A ak sa pustíte do podnikania, okamžite vám dám vrchnák. Tam už sú všetky miesta zakúpené - hlavne ľuďmi na vysokých postoch, našimi poslancami a ďalšími. Na colnici je to veľmi komplikované. Súhlasím, že budem platiť dane, ale normálnu daň, nie tie, ktoré stanovujú oni. Ukladajú však colnú daň vo výške 40 percent. Ale túto produkciu neprinášam zo zahraničia. Pohybujem sa cez svoje územie, cez jedinečné územie Moldavskej republiky. ““
„Ak zatvoria tento trh, všetci skončíme tu. Kde budeme pracovať? Naši vodcovia jednoducho nemyslia na to, aby nám poskytli slušný plat, aby sme mohli prežiť. “
„U nás v Tiraspole, ak máte napríklad pôžičku, zobrali ste si ju teraz, v máji, potom už v júli musíte peniaze začať vracať. Ukázalo sa, že tieto peniaze vám nemôžu priniesť žiadny príjem. Tu sú však podmienky prijateľnejšie. Dali mi napríklad dve tisícky, rozdelili ich na 2 roky a 3 mesiace po tom s nimi nemám nič spoločné. A za tieto 3 mesiace môžu byť peniaze uvedené do obehu, aby mohli vytvárať zisk. “
„V každom podnikaní sú problémy. Nemôžeme povedať, že jeden je v Moldavsku a druhý v Podnestersku. Existujú všade a nevidím medzi nimi veľký rozdiel. ““
Benea Radu: názory zhromaždené náhodne na „námestí Tiraspol“ v Kišiňove.
Dámy a páni, tu sa aj naša relácia končí, jej moderátorka Radu Benea vám ďakuje za pozornosť a želá všetko dobré. Toto je Rádio Slobodná Európa.