Vasilej, dobrý Samaritán alebo „dobrý“ informátor Pagini Romanesti
Prečítajte si tiež
Niekoľko ľudí zomrelo v dôsledku požiaru v okresnej nemocnici Piatra Neamț
Podľa prieskumu verejnej mienky by bolo 69% Kanaďanov očkovaných proti COVID-19
Prvý pole position v kariére pre Kanaďana Lanceho Strolla
Prvé raňajky pri zatknutí na Calea Rahovei pozostávali z kúska džemu, veľkého ako kocka sračiek, sprevádzaného šálkou hnedej tekutiny s čajovými predtuchami. Dostal som aj štvrtinu čierneho chleba, ktorý bolo treba rozdeliť tak, aby vydržal celý deň, pretože ďalší som dostal až na druhý deň ráno.
Prišiel som zo sveta, kde bol nedostatok potravín častý, kde kilogram cukru alebo kúsok chleba vyžadoval fronty alebo vzťahy s potravinami v susedstve, ale to, čo som zažil v prvých dňoch zadržania, prekonalo aj tie najhoršie predpovede moje jedlo. Riedkosť raňajok spôsobila, že ste ráno zjedli štvrtinu chleba za celý deň, čo vás donútilo jesť bez chleba na obed a večer. Nebolo by to zlé, keby podávané jedlo malo akúkoľvek chuť, čo, bohužiaľ, vôbec nebolo. Nedostatok chleba ešte viac sťažoval prispôsobenie sa zatknutému jedlu, takmer úplne bez chuti a kalórií.
Nemal som čas dokončiť raňajky, pretože sa otvorili dvere cely a strážca mi naznačil, aby som ho nasledoval. Rýchlo som si uvedomil, že ma vyšetrujú. Museli ste vyjsť z cely a posadiť si tvár k stene, zatiaľ čo strážca za vami zamkla dvere. V nasledujúcom okamihu vyšiel uličkou a pokynul vám, aby ste ho nasledovali. Museli ste kráčať za ním, s rukami položenými na chrbte a vždy držať hlavu na zemi. Na každom rohu chodby alebo pri každom otváraní dverí strážca luskol prstami, čo varovalo, že v oblasti je zadržaný. Okrem strážcov alebo tých, ktorí vás vyšetrovali, ste nemali nikoho vidieť. Ak by ste náhodou skrížili cestu s iným zadržaným, jeden z nás by musel čeliť múru, kým druhý vošiel do kancelárie alebo prešiel ďalej. Rituál sa mi spočiatku zdal čudný a spôsoboval mi dokonca určitú neistotu. Postupom času som si zvykol a nevenoval som tomu pozornosť.
Zakaždým som vyliezol na poschodie, po schodoch, aby som sa dostal do kancelárie kapitána Gheorghe Jurubity, ktorý ma bude vyšetrovať dva mesiace. Bola to veľká miestnosť, uprostred ktorej sedel drevený stôl. Naľavo od miestnosti, blízko dverí, bol stôl a stolička. Zostal by som tu vždy, keď ma vyšetrovali, aby som vydal desiatky výpovedí. Na druhej strane miestnosti bol stôl trochu podobný „môjmu“, pri ktorom často sedeli mladí príslušníci bezpečnostnej služby, ktorí robili svoju prácu, zatiaľ čo vyšetrovanie sledovalo jeho prirodzený priebeh. Pravdepodobne ich priviedli naučiť sa „obchodovať“ od kriminálneho dôstojníka, pretože by som sa neskôr dozvedel, že sa volá pozícia kapitána Jurubitu, alebo aby nás jednoducho strážili, keď kapitán odchádza za prácou cez budovu Securitate.
V to ráno sa kapitán Jurubita zdal byť v dobrej kondícii. Pravdepodobne spal dobre cez noc, po dlhej ceste do az Petrosani, a mal náladu na „bezplatné diskusie“. Spýtal sa ma, či dobre spím a či jem. Keďže som nechcel pôsobiť rozmarne, odpovedal som kladne. Čoskoro sa však vyšetrovanie vrátilo do normálu, po obnovení príbehu od Adama a Evy. Niekedy - vlastne dosť často - ma vyrušilo vystúpenie všetkých druhov postáv v kancelárii, ktoré ma chceli „sledovať“, ako napríklad múzejný exponát, ktorý bol čerstvo zahrnutý do zbierky na Calea Rahovei. Prišli dnu a von po rituáli, ktorý mi zjavne chýbal. Niektorí z nich mi kládli otázky, zatiaľ čo iní sa uspokojili, že mi nadávajú alebo trasú golierom modrej kombinézy, ktorú som mal noc predtým oblečenú.
Neskôr pochopím účel týchto „návštev“, ktoré, aj keď sa postupom času stávali vzácnejšími, sa nikdy nezastavili počas môjho „pobytu“ v záchytnom centre na Calea Rahovei. Museli ma vystrašiť, aby ma pochopili, že ochranka a ich vyšetrovanie môžu znamenať niečo iné ako „láskavosť“ kapitána Jurubitu, ktorý mi neváha vždy pripomenúť, že chce to najlepšie, ale „ak nie som čestný a nebudem spolupracovať, Riskujem, že sa dostanem do rúk ostatných, ktorí budú nemilosrdní “.
V prvý deň zatknutia som mal „česť“ stretnúť sa so slávnym plukovníkom Vasile Gheorgheom, šéfom VI. Riaditeľstva kriminálneho vyšetrovania, bezpečnosti, s tým, ktorý sa bál dokonca aj múrov zadržiavacieho centra na Calea Rahovei a uvádza do života smrť disidenta Gheorghe Ursu, zabitého organizáciou Securitate v novembri 1985. Gheorghe Ursu bol zbitý v celách na ulici Calea Rahovei v suteréne budovy, kde by sme v nasledujúcich týždňoch počuli výkriky hrôzy a utrpenia . V tom čase som však tieto veci nevedel a prítomnosť plukovníka Vasile Gheorgheho v kancelárii kapitána Jurubitu na mňa neurobila dojem, že by chcel, pravdepodobne.
Keď ma vzali späť do cely, čakal ma obed na kovovom stole zavesenom medzi dvoma posteľami. Bola to dlhá, studená polievka, z ktorej som bez presvedčenia začal jesť. Z misky druhého druhu pochádzalo niekoľko fazúľ, namočených v omáčke z vody a všívaných paradajok. Jedol som s uzlami, bez chleba, pretože z ľahkomyseľnosti som od rána spotreboval svoju dávku. Po každom jedle sme si museli umyť príbor na vodovodnom kohútiku vedľa „sprchovacieho WC“ a odovzdať ho služobnému strážcovi.
Vasile mi začal klásť otázky týkajúce sa dôvodu mojej prítomnosti tam. Naivný a sebavedomý vo všetkom, čo sa zdalo, že je v rovnakom tábore so mnou, som mu začal rozprávať o dobrodružstvách, ktoré som prežil za posledné dva týždne. Postupom času som si začal uvedomovať, že jeho otázky boli čoraz nástojčivejšie a presnejšie. Chcel vedieť, či som si distribúciu manifestov naplánoval sám, alebo či okrem mňa a Mariany vie niekto ďalší o našom pokuse prekročiť hranice. Nikdy som sa to poriadne nedozvedel, ale mám podozrenie, že Vasile z Iasi mal misiu vytiahnuť ma za jazyk a hlásiť Securitate, čo sa odo mňa dozvedel. Nerozumel som tomu od začiatku, ale postupom času a najmä po jeho prepustení na slobodu, keď som sa dozvedel, že určití odsúdení zadržiavaní sú už vzatí do väzby a ich spoluväzenkyne sú odtiahnuté za jazyk, som si uvedomil, že Vasile je dobre spadá do tejto kategórie.
Neviem, čo je na ňom pravdy, ale podľa jeho správ bol Vasilej zatknutý v Iasi v obuvníckej dielni, ktorú viedol. Podľa jeho vyjadrení sa v dielni hovorilo o Ceausescovi, žartoval a po vypovedaní bol Vasilej zatknutý. K incidentu došlo na začiatku roku 1989 a Vasile bol na jar toho istého roku v cele v Calea Rahovei tri mesiace. Po odsúdení bol prevezený do väzenia, ktorého meno si nepamätám. Teraz, pretože bolo podľa jeho vlastného priznania ešte potrebné objasniť niektoré aspekty jeho spisu, bol Vasilev predvedený späť na riaditeľstvo kriminálneho vyšetrovania na ďalšie vyšetrovanie. Toto je príbeh, ktorý mi povedal, a potom som uveril.
Neskôr som si uvedomil, že príbeh „doplnku vyšetrovania“ bol prešitý bielou niťou, a to predovšetkým preto, lebo bol zriedka vyňatý na vyšetrovanie. Okrem toho bol Vasile jediný zadržaný, ktorého som stretol v Calea Rahovei, a ktorý mal nárok na balíčky z domu. Povedal mi, že túto výsadu požívali iba zadržaní, ktorí už boli odsúdení, ale myslím si, že skutočný dôvod bol iný. Súdiac podľa jeho správania a toho, čo sa bude diať ďalej počas mojich vyšetrovaní, sa prikláňam k názoru, že Vasile sa stal informátorom Securitate. Začal som tomu veriť po prvých týždňoch zadržania a stále tomu verím, hoci nemám najmenšie dôkazy o tom, že to tak bolo. Na druhej strane si uvedomujem, že moje dojmy môžu byť falošné, a prostredníctvom týchto svedectiev môžem tomuto človeku spôsobiť veľkú nespravodlivosť.
Neviem, ako zle ma mohli Vasileve možné správy o mne urobiť, keby skutočne existovali, ale pamätám si, že minimálne v prvom týždni môjho zadržania bol Vasile veľmi nápomocný. Od neho som sa dozvedel o pravidlách činnosti zadržovacieho strediska, o zvyku strážcov kvapkať na farbu, mať plstené čižmy a nakúkať na dvere alebo nakuknúť na vizáže. bunky, aby nás prekvapili, ak ležíme na posteli alebo robíme niečo, čo nie je dovolené. Pamätám si, ako ma nenápadne varoval Vasile a zaujal stojace miesto na okraji postele, len pár okamihov predtým, ako značka dverí odstúpila nabok, čím sa vytvoril priestor pre bdelé pozorné oko, aby preniklo do súkromia niekoľkých ľudí. metrov štvorcových, v ktorých sme bývali.
Na začiatku mi Vasile tiež pomohol ľahšie sa prispôsobiť jačmeňu, čaju a tvarohovej polievke, ktorú nám strážcovia podávali ako jedlo. Využil to, že mal balíček z domu, a preto mi často dal ráno štvrtinu chleba alebo pár sušienok, aby som ich namočil do „čaju“. Keby ste videli Vasilinu kyprú tvár, povedali by ste, že život vo väzbe Securitate bol takmer podvod. V skutočnosti bolo jednou z „vlastností“ jačmeňa to, aby ste vyzerali tučne. Po mesiacoch a mesiacoch používania začalo vaše telo opúchať a vy ste zanechali dojem, že žijete dobre.
V ten prvý deň zatknutia, 28. októbra 1989, som bol vyšetrovaný od rána do večera, s výnimkou asi dvojhodinovej prestávky po obede, keď ma odviezli jesť do cely a keď pravdepodobne jedol kapitán Jurubita. . Okolo 21. hodiny po maratóne s podpísaným som bol odvedený späť do cely, kde ma čakala studená a nevkusná večera. O 10 nasledoval zánik. Dozorcovia prešli dlhou chodbou a zaklopali na kovové dvere. Keby tam nebol Vasile, aby mi vysvetlil, nevedel by som, čo od nás chcú.
Počas dobrých dní bol rituál rovnaký, vstávanie o 5 ráno, raňajky, celodenné prieskumy, obedy a večere dlho po zvyčajných hodinách, po ktorých nasledovalo hasenie. Za tých pár hodín, čo som bol v cele, medzi prebudením a zhasnutím, pretože po 10. hodine večer som už nesmel rozprávať, odpovedal som na Vasillove zvedavé otázky.
Neviem, v ktorý deň som stretol „vzduchovú komoru“, o ktorej so mnou už začal rozprávať Vasile. Pravidelný program dňa zaistenia počítal s prepustením zadržaných osôb. Obyvatelia 11 buniek, ktorí počítali zatknutie Securitate na Calea Rahovei, boli po jednom vyvezení do jednej z dvoch miestností na dvore DSS, ktorú sme nazvali „vzduchové komory“. Pred väzobným strediskom sa nachádzali dve „miestnosti“, ktoré boli tvorené vysokými betónovými stenami vysokými asi 3 metre, ktoré namiesto stropu mali drôtené pletivo, ktoré zadržiavaným dávalo výsadu vidieť otvorené nebo a dýchať čerstvý vzduch.
Boli to jediné okamihy, keď sme prišli do kontaktu so slobodou inšpirovanou nekonečnou modrou oblohou, rovnako ohraničenou, ako bola, za drôteným pletivom. Ale vysielanie bolo výsadou, ktorú sme si nemohli vychutnať každý deň. Najskôr som sa kvôli vyšetrovaniu, ktoré trvalo od rána do večera, dostal do vzduchu iba veľmi zriedka. Keď sa potom blížila zima, keď bolo počasie daždivé a chladné, vetranie bolo čoraz menej časté a kvôli chladu v kombinácii s nedostatkom teplého oblečenia čoraz menej žiaduce. (bude nasledovať)