Versatis 700 mg aktívnej zložky

Hlavná navigácia

Servisná navigácia

• Domovská stránka
• Veľkosť písma A -AA +
• Inverzné znázornenie
• Pomoc
• Kontakt

Oblasť obsahu

Versatis 700 mg aktívnej zložky pásmová pomoc

Lidokaín

Príbalová informácia je k dispozícii aj ako:

Obsah

Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno si budete chcieť prečítať znovu.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte to ostatným. Môže to poškodiť ostatných ľudí, aj keď majú rovnaké príznaky ako vy.

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To platí aj pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov. Pozri časť 4.

1. Čo je Versatis a na čo sa používa?
2. 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Versatis?
3. Ako používať Versatis?
4. Aké vedľajšie účinky sú možné?
5. Ako uchovávať Versatis?
6. Obsah balenia a ďalšie informácie

1. Čo je Versatis a na čo sa používa?

Versatis obsahuje lidokaín, lokálny liek proti bolesti (lokálne analgetikum), ktorý zmierňuje bolesť pokožky.

Versatis im bol predpísaný na liečbu bolestivého stavu nazývaného post-zoster neuralgia. Toto ochorenie je charakterizované pálením, streľbou alebo bodavou bolesťou v postihnutých oblastiach kože.

2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Versatis?

Versatis sa nemá používať,

• keď ste alergický na lidokaín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

• po precitlivenosti na iné látky podobné lidokaínu, ako je bupivakaín, etidokaín, mepivakaín alebo prilokaín

• na porušenú pokožku alebo otvorené rany

Varovania a preventívne opatrenia

Predtým, ako začnete používať Versatis, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Versatis sa má používať na postihnuté miesto pokožky až po zahojení pásového oparu. Versatis sa nemá používať okolo úst alebo očí.

Lidokaín sa v pečeni rozkladá na niekoľko produktov.

Jeden z degradačných produktov, 2,6-xylidín, spôsoboval u potkanov nádory. Na tento účel sa krysám podával 2,6-xylidín vo vysokých dávkach po celú dobu ich životnosti. Význam týchto výsledkov pre ľudí nie je známy.

Deti a mladí ľudia

Pretože Versatis nebol skúmaný u pacientov mladších ako 18 rokov, jeho použitie v tejto vekovej skupine sa neodporúča.

Iné lieky a Versatis

Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť

Ak ste tehotná alebo dojčíte alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.

Versatis sa nemá používať počas tehotenstva, pokiaľ to nie je jednoznačne nevyhnutné.

Nie sú k dispozícii žiadne štúdie o použití náplasti počas dojčenia. Pri použití Versatisu je v krvi prítomné iba veľmi malé množstvo účinnej látky lidokaínu. Účinok na dojčené dieťa je nepravdepodobný.

Vedenie vozidla a obsluha strojov

Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje je nepravdepodobné. Preto môžete pri používaní Versatisu viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.

Versatis obsahuje propylénglykol, metylester kyseliny 4-hydroxybenzoovej a propylester kyseliny 4-parahydroxybenzoovej.

Náplasť obsahuje propylénglykol (E 1520), ktorý môže spôsobiť podráždenie pokožky. Vzhľadom na obsah metyl-4-hydroxybenzoátu (E 218) a propyl-4-parahydroxybenzoátu (E 216) sa môžu pri použití náplasti vyskytnúť alergické reakcie. Alergické reakcie sa môžu občas vyskytnúť až po dlhodobom používaní.

3. Ako používať Versatis?

Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Odporúčaná dávka je 1 až 3 škvrny veľkosti boľavej oblasti kože. Versatis sa dá nakrájať na menšie kúsky, aby lepšie zasiahol postihnutú oblasť. Nikdy by ste nemali použiť viac ako tri náplasti súčasne.

Zvyčajne sa prvý deň po použití náplasti stretnete s úľavou od bolesti, ale môže trvať 2 až 4 týždne, kým bude mať Versatis úplné úľavy od bolesti. Poraďte sa so svojím lekárom, ak potom budete mať aj naďalej bolesti, pretože je potrebné zvážiť prínos liečby oproti možným rizikám (pozri „Upozornenia a opatrenia“).

Váš lekár bude v pravidelných intervaloch kontrolovať, ako dobre Versatis účinkuje.

Pred použitím Versatisu na postihnutú oblasť pokožky

Ak je postihnutá oblasť pokožky ochlpená, môžete ju predtým odstrániť nožnicami. Nehoľte si vlasy.

Koža by mala byť čistá a suchá.

Pleťové krémy a krémy sa môžu nanášať na postihnuté miesto pokožky počas obdobia bez náplasti.

Ihneď po kúpaní alebo sprchovaní by ste mali pred použitím náplasti počkať, kým pokožka nevychladne.

Prilepenie omietky

1. Otvorte vrecko a odstráňte jednu alebo viac náplastí

Natrhajte alebo nakrájajte pozdĺž prerušovanej čiary.

Ak používate nožnice, buďte opatrní, aby ste nepoškodili náplasti.

Vyberte jednu alebo viac náplastí, v závislosti od veľkosti bolestivého miesta.

2. Zatvorte vak

Potom vrecko opäť pevne uzavrite.

Náplasť obsahuje vodu; ak vak nie je správne uzavretý, vyschne.

3. Ak je to potrebné, orezajte omietku

Ak je to potrebné, pred odstránením ochranného filmu nalepte náplasť na veľkosť boľavej oblasti pokožky.

4. Odstráňte ochrannú fóliu

Odstráňte priehľadný film z náplasti.

Snažte sa nedotýkať sa lepiacej plochy náplasti.

5. Nalepte náplasť a pevne ju stlačte

Na bolestivú môžete dať až tri omietky

Nalepte náplasť na pokožku.

Zatlačte na ňu najmenej 10 sekúnd, kým nebude pevne na svojom mieste.

Uistite sa, že je celý povrch prilepený k pokožke vrátane rohov.

Nenechávajte náplasť na pokožke dlhšie ako 12 hodín

Je dôležité, aby Versatis nezostal na pokožke dlhšie ako 12 hodín. Napríklad, ak sa vaša bolesť objavuje častejšie v noci, bude pre vás pohodlnejšie nalepiť si náplasť o 19:00 a zložiť ju o 7:00.

Ak sa naopak vaša bolesť objaví viac počas dňa, bude pre vás pohodlnejšie, ak si Versatis nalepíte o 7:00 a znovu si ho o 19:00 stiahnete.

Kúpanie, sprchovanie a plávanie

Pokiaľ máte nalepenú náplasť Versatis, mali by ste sa vyhnúť všetkým kontaktom s vodou. Potom by ste mali odložiť kúpanie, sprchovanie alebo plávanie v období, keď ste si nenalepili náplasť. Ihneď po kúpaní alebo sprchovaní by ste mali pred nalepením náplasti počkať, kým pokožka nevychladne.

Ak sa náplasť odlepí

Náplasť sa môže veľmi zriedka odlepiť. Ak je to tak, skúste to znova nalepiť na rovnaké miesto. Ak sa nelepí, odstráňte ju a nalepte novú náplasť.

Ako odstrániť Versatis

Pred výmenou náplasti starú náplasť opatrne odstráňte. Ak sa dá ťažko odlepiť, môžete ho na niekoľko minút namočiť do teplej vody a potom ho vybrať.

Ak zabudnete nalepiť náplasť po 12 hodinách

Hneď ako viete, okamžite náplasť odstráňte. Po 12 hodinách je možné dať ďalšiu omietku.

Ak použijete viac náplastí, ako máte

Ak použijete viac náplastí, ako máte, alebo ich necháte pôsobiť príliš dlho, zvyšuje sa riziko vedľajších účinkov.

Ak zabudnete použiť Versatis

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. Aké vedľajšie účinky sú možné?

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže mať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Dôležité vedľajšie účinky alebo príznaky, na ktoré si treba dávať pozor a čo robiť, ak sa vyskytnú:

Ak dôjde k podráždeniu pokožky alebo ak na pokožke pocítite pálenie, náplasť by sa mala odstrániť. Na miesto, kde dochádza k podráždeniu, sa nemá lepiť náplasť, kým podráždenie neustúpi.

Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa u vás môžu vyskytnúť:

Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):

Kožné prejavy v oblasti alebo okolo oblasti, kde sa bude aplikovať náplasť; čo môže byť začervenanie, vyrážka, svrbenie, pálenie, zápal kože a malé pľuzgiere.

Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):

Poranenia kože a rany.

Otvorené rany, ťažké alergické reakcie a alergie.

Hlásenie vedľajších účinkov

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To platí aj pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.

Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V

Spolkový inštitút pre drogy a

Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3

Šou. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať Versatis?

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vrecku a škatuli. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

neskladujte a nezmrazujte v chladničke.

Po prvom otvorení: vrecko udržiavajte dôkladne uzatvorené, aby bol chránený pred svetlom

Čas použiteľnosti po prvom otvorení vrecka: 14 dní

Ak vrecko Versatisu už nie je neporušené, náplasti prestaňte používať. Náplasti mohli vyschnúť a prestali sa správne lepiť.

Ako naložiť s liekom Versatis

Aj po použití náplasť stále obsahuje účinnú látku, ktorá by mohla poškodiť ostatných. Použitá náplasť by mala byť po použití prilepená k lepiacemu povrchu a zlikvidovaná tak, aby bola mimo dosahu detí.

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Opýtajte sa svojho lekárnika, ako vyhodiť lieky, ktoré už nepoužívate. Pomáhate chrániť naše životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Versatis obsahuje

Liečivo je lidokaín.

Ďalšie zložky náplasti (pomocné látky) sú:

---