Vertigo dizzy - variantná gramatika spisovnej nemčiny

Informácie o frekvencii

Percentuálne hodnoty zodpovedajú relatívnej frekvencii výskytu variantu v jazykovej oblasti.
sporadicky	4% a menej
vyskytuje sa (zriedka)	5% - 20%
bežné	21% - 50%
obvyklé/väčšina	51% -95%
(takmer) bez výnimky	96% - 100%
*	pod prahovou hodnotou (absolútny počet dokladov)

Kód oblasti

A: Rakúsko

Vorarlberg (Vbg.), Tirolsko (vrátane Východného Tirolska) (Tir.), Zell am See/okres „Pinzgau“ (štát Salzburg)

Horné Rakúsko, štát Salzburg (bez
Zell am See/okres „Pinzgau“)

Korutánsko, Štajersko

Viedeň, Dolné Rakúsko, Burgenland

BELG: Belgicko
CH: Švajčiarsko
D: Nemecko

Rheinpfalz (Porýnie-Falcko), Sársko, Bádensko-Württembersko

Severné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko (okrem regiónu Rheinpfalz), Hesensko

Šlezvicko-Holštajnsko, Hamburg, Brémy, Dolné Sasko

Brandenbursko (bez regiónu Niederlausitz), Meklenbursko-Predné Pomoransko, Berlín, stará štvrť Magdeburgu (Sasko-Anhaltsko)

Sasko, Durínsko, región Niederlausitz (Brandenburg), stará štvrť Halle (Saale) (Sasko-Anhaltsko)

LŽ: Lichtenštajnsko
LUX: Luxembursko
MIEŠAŤ: Južné Tirolsko

závrat Úprava všade; závrat Adj. A-stred, A-juhovýchod, CH, D

Prídavné varianty závrat a závrat stáť s alebo bez -e- vedľa seba bez rozdielu významov. Variant závrat vyskytuje sa celkovo častejšie a vyskytuje sa takmer v celej nemecky hovoriacej oblasti; hlavne v D-sever, D-stredozápad, LUX *, A-západ * a STIR * sa väčšinou používa takmer bez výnimky: S výberom buďte spokojní závrat a potom spadol. (Hannoversche Allgemeine). Na D-stredný východ, D-juh, A-juhovýchod, A-stred, A-východ * a CH sa používa aj tento variant, ale tu sa väčšinou používa variant bez. -e- na: Všetko funguje závrat s radosťou. (Štandart).

Vzorové dokumenty

závrat
- Tím Hamburg vystrelil tím Flensburg závrat. (Hamburger Morgenpost).
- Čísla, z ktorých protestujú závrat sa stáva. (Märkische Allgemeine).
- Vodič uviedol, že sa krátko nachádzal závrat sa stalo. (Hesensko/Dolné Sasko - generál).
- 58-ročný mladík sa niečím stáva, keď si sadne závrat. (Hlas Heilbronna).
- Vybíjanie faktov robí čitateľa závrat. (Durínsky generál).

závrat
- Strmé stupne, vďaka ktorým hľadáte závrat sa stáva. (Hornorakúske správy).
- Ale pozor: hneď ako dieťa závrat okamžite skončí! (Kronen Zeitung, Štajersko a Korutánsko).
- Appenzeller hral Gatorov závrat a každú minútu vytvárali príležitosti. (St. Galler Tagblatt).
- Obhajca titulu predviedol mágiu a zahral ohromeného Íra závrat. (Norimberské správy).
- Niekedy ste to takmer dokázali zo sedadla závrat s tým, čo predviedli umelci. (Südkurier).

karty

Relatívna frekvencia výskytu závraty/závraty v rámci jednotlivých oblastí

Relatívna frekvencia výskytu závrat v rámci jednotlivých oblastí vo vzťahu k závrat (v%)

Tabuľka frekvencií