Veta bez toho - tiež - nemecká gramatika 2

Význam bez toho

Bez toho má modálny význam („ako?“). V súvislosti s vetou bez nej sa spájajú dve vety, v ktorých vedľajšia veta popisuje nedostatok konania, ktoré by sa dalo očakávať od prvej vety.

Príklad:
Prešiel cez ulicu. Nevyzeral doľava a doprava.

„Veta 1“ - „(chýba) očakávaná akcia“
„Kráčajte cez ulicu“ - „(ne) pozerať sa doľava a doprava“

Príklad: modálna veta bez toho
Prešiel cez ulicu bez toho, aby sa pozrel doľava alebo doprava.

Ďalšie príklady:
Kúpil auto bez toho, aby o tom vedela jeho manželka.
Niektorí ľudia zarábajú veľa peňazí bez práce.

Podraďovacia spojka

Bez toho je podraďovacia spojka, ktorá uvádza vedľajšiu vetu. V podraďovacej vete je sloveso na konci.

Príklad: bez slovesa -> na konci
Prešiel cez ulicu bez toho, aby sa pozrel doľava alebo doprava.

Je možné zmeniť hlavné a vedľajšie vety.

Príklad: bez tejto -> konverzie
Prešiel cez ulicu bez toho, aby sa pozrel doľava alebo doprava.
Bez toho, aby sa pozrel doľava a doprava, prešiel cez ulicu

Bez toho vs. bez

Ak má hlavná veta a vedľajšia veta zhodný predmet (= zhodný nominatív), môže byť infinitív nahradený bez bez infinitívu (a opakovanie predmetu v podradenej vete je vynechané).

Príklad: bez/do
Prešiel cez ulicu bez toho, aby sa pozrel doľava alebo doprava.
Prešiel cez ulicu bez toho, aby sa pozrel doľava alebo doprava.

bez toho + spojovací spôsob II

Vety s tým, že sa bez nich môžu použiť aj v prípade spojovacieho spôsobu II. Používanie spojovacieho spôsobu II nie je povinné.

Príklad: bez + spojovacieho spôsobu II
Prešiel cez ulicu bez toho, aby sa pozrel doľava alebo doprava.
Kúpil auto bez toho, aby o tom vedela jeho manželka.
Niektorí ľudia zarábajú veľa peňazí bez toho, aby chodili do práce.

---