Vhodná séria; CD MC

Kumm - Kluž, Rumunsko

Skupina Kumm vznikla na jeseň ’97 z členov progresívnej rockovej kapely - Talitha Qumi a jazzového komba - Shorts Cuts. Ich prvé demo, Počúvajte moje piesne ... nepočúvajte moje slová, presvedčilo Soft Records, aby riskovali vydanie albumu, ktorý nebol vôbec komerčný a predovšetkým v angličtine. Ukázalo sa však šťastie, album Moonsweat March, ktorý začiatkom roka získal cenu Musical Report, a nomináciu na najlepší alternatívny rockový album roka na rumunských cenách hudobného priemyslu. Ich štýl kombinuje jazz, psychedelický a progresívny rock s etno akcentmi. Video Sedem večerov je bonusom k ich druhému albumu Confuzz, ktorý vyšiel v roku 2002 na vydavateľstve Soft Records.
Zloženie: Eugen Nuţescu - hlas, gitara; Andras Kóvacs - klávesy; Zoltan Petö - sax; Levente Keresztes - basa; Dominic Csergö - bicie, perkusie.

konope - Iasi Rumunsko

Narodila sa na začiatku roku 1999 a za svoje meno vďačí rovnomennému baru v Copou, kde zaručuje večery. Aktívne koncerty zahájili s Cargom, Vitou de Vie a všeobecne si neodpustili žiaden rodový klub z Moldavska. Prvý album Cannabis Lights vyšiel v roku 2002 o Mäkké záznamy vrátane piesne z kompilácie La Birtuţu din Pădure. Videoklip k piesni La Birtutzu z Pădure odvysielali všetky hudobné televízie a dosiahol 2. miesto v hornej časti MCM.
Zloženie: Ciprian Văideanu - hlas; Mihai Musceleanu - gitara; Dan Spinu - basa; Cristi Gârlea - klávesnica; Codin Deboveanu - bubny.
Prostredník - Bukurešť Rumunsko

Skupina Prostredník bola založená v roku 1998 a združuje bývalých členov stredoškolských skupín Zelené svetlo, ďalší paradox a Prach. Skladby z tejto kompilácie What Happens in the Soul of a Scarecrow and the City nájdete na debutovom albume Middlefinger, Alternatívne, vydané v máji 2000 spoločnosťou Soft Records. Kyselé texty a originálna hudba môžu byť prínosom pre skupinu, ktorá spievala na vernisáži Iris, Holograf alebo Johnny Răducanu. Marec 2001 im priniesol nomináciu na cenu rumunského hudobného priemyslu.
Zloženie: Emi Bahan - hlas; Lucian Buta - gitara; Costin Calisov - basa; Alex Buta - bicie.
odpadlíci - Botosani, Rumunsko

Skupina odpadlíci bola založená v roku 1994 v Botoşani pod menom Săbiuţă's Troop. Zakladatelia skupiny: Sabie Marius a Sedlo George (bubon od Muž s potkanmi). V polovici roku 1998 si špecializovaná tlač všimla vynikajúcu rytmickú sekciu popisujúcu skupinu odpadlíci ako prvá miestna skupina, ktorá sa pokúsila prelomiť bariéry regionálnej izolácie, sa rozhodla presadiť na národnej úrovni. Chcem zvyšok života je jedným z úspechov skupiny.
Zloženie: Marius Sabie - gitara, spev; Ionut Sabie - hlas; Sorin Petrilă - gitara; Caesar - basa; Andrei Petrilă - bicie.
Blázni - Bukurešť Rumunsko

Skupina bola založená na konci roku 2000 a stala sa známou vďaka sérii koncertov s rozbil, v najdôležitejších kluboch v Bukurešti. . Prospešná prítomnosť v suchej krajine miestneho punku, o to viac, že je inšpirovaná skôr Sex Pistols ako tým, čo sa teraz predáva ako punk - viď spoločnosť Green Day et.
zloženie: Albert Mihăiţeanu - hlas, basa; Alex Dragomir - gitara; Ciprian Măceşaru - bubny.
Trpký mesiac - Kluž, Rumunsko

Hluk Tanagra, kapela založená v roku 1999 Nick Fagadar a Gheorghe Farcaş,bude debutovať v roku 2000 pod názvom Trpký mesiac. Ich prvý album, Asphalt, vyjde až v roku 2004 a bude obsahovať pieseň Folklore, ktorá sa nachádza na kompilácii Sedem večerov. Tento debutový album je medzi znalcami chválený a je považovaný za „bolestivý album, vzrušujúci, nepríjemný, facka pokojnej hlúposti“ (MetalFan).
Zloženie: Mihnea Blidariu - hlas, trúbka, gitara; Nick Făgădar - hlas, gitara; Petru Gavrilă - gitara; Gheorghe Fărcaş - basa; Răzvan Ristea - bubny.
Implantát na odmietnutie - Temešvár, Rumunsko

Možno najslávnejšia hardcore skupina v Rumunsku, Implantát na odmietnutie, bola založená v roku 1995. Po albumoch Implant For Refusal v roku 1996 a Permit Port - Suicide v roku 1997 nahradili gitaristov Cristiana Miclea a Tudora Vinereanu Istvan Szosz. Výsledkom bol ďalší kultový album Colors, ktorý vyšiel v roku 1999. Neustála prítomnosť na rockových festivaloch (Posada, Buzău, Piatra-Neamţ, Temešvár), podarilo sa im natočiť aj videoklip k piesni, ktorú by som chcel vedieť.
Zloženie: Tavi Horvath - hlas; Ovi Takacs - hlas; Istvan Szasz - gitara; Gabi Papay - basa; Adi Iacob - bubny.

Nightlosers - Kluž, Rumunsko

Skupina Nightlosers, skladajúci sa z Hanno Höfer, Grunzo Geza, Ovidiu Condrea, Octavianus „Barilla“ Andreescu, Jimi „El Lako“ vznikla v roku 1994 a zameriava sa na kombináciu jazzových, bluesových a folkových akcentov. Na cestách ďalekej ’94, Nightlosers zoskupili kluby v Bukurešti od roku 1995, keď vydali debutové album Sitting on top of the world. Kluby v krajine padali jeden po druhom, nasledovali festivaly a čoskoro bol balkánsky blues žiadaný aj v zahraničí, najmä vďaka druhému albumu Plum Brandy Blues: Maďarsko, USA, Belgicko, Holandsko, Nemecko, Česká republika, Poľsko.
Zloženie: Hanno Höfer - spev, gitara, hudba; El Lako Jimi - gitara, husle; Geza Grunzo - klávesy; Barila Andreescu - basa; Gaga Cîmpean - bicie.
Lee Quid - Cluj-Napoca, Rumunsko

Kapela starostlivo postavená tak, aby vyhovovala sólistke Livii, prekvapivým hlasom, účinkovala aj na pódiách v Anglicku, Írsku alebo Nemecku. Okolo nej cenní hudobníci, ktorým sa pripisujú predchádzajúce skúsenosti v kapelách ako Ethos, King Bee, No Name a hlavne CASH.
zloženie: Livia Ancuţa - vokálny; Marius Costea - gitara, hlas; Razvan Crivaci - gitara, hlas; Vlad Spătar - BAS; Attila Sipos - bubny.
Ricochet - Sibiu, Rumunsko

Ricochet debutoval v máji 1999 koncertom na medzinárodnom divadelnom festivale v Sibiu. Spieval na otvorení koncertov kapiel Pasărea Colibri, Holograf, Direction 5, Vama Veche, Proconsul.
zloženie: Lars Schneider - hlas, hudba, melódia; Iulian Mailat - gitara, hlas; Soni Pataki - basa, spev; Marianne Csakli - husle; Dan Fogoroş - bubny.

RECENZIECostin Grigoraş - Sedem večerov Soft Records 2001 Hudobná správa, č. 13, 2001, stĺpec Concert Journal na východnom fronte.

Technické dáta

1CD/1MC • Soft Records • Katalógové číslo: SFTR-005-2 • Cena: STD • Čiarový kód: 407530000522 • Rok: 2001

Recenzie - odkazy

Diely/dráhy

Choďte v sobotu na vodu každú nedeľu, keď som sedel s očami na strope
Choďte do púšte každú noc, keď som sledoval, čo sa deje na malej obrazovke
Už ma unavuje vyberať z postele zaprášené krabice a s plačom pozerať na suveníry
Prehrabávať sa v ničom a otvárať obálky, ktoré mi napísal neviem kto, neviem kedy

Choďte na vodu každú sobotu v nedeľu, keď som nevidel tvár známeho muža
Choďte každý večer do púšte bez piva, tanca, bozku
Bolo mi smutno čakať s rukami na hrudi, aby sa niečo nestalo z čista jasna.
Seru na mňa, bite ma, ako tigra v klietke, ako zákazníka, ktorý bol omylom zamknutý v obchode

Sedem nocí za sebou
Nemôžem sa zmestiť do svojej kože
Sedem nocí za sebou
Beriem svet do svojej hlavy

Choďte na vodu v sobotu každú nedeľu, ktorú sledujem každých päť minút na hodinách
Choďte každú noc do púšte, keď zaspávam a vstávam s mojou knihou na nose
Nemôžem sa ubrániť pohybu, akoby som sa zakorenil
Ísť do postele, vstávať, obiehať dokola a strihať čoraz viac listov pre psov

Stal sa veľký zázrak
Dvere sa otvorili a vy ste vošli
Kamenný most sa zrútil
Neviem, ako si sa tváril, že ma nájdeš

Choďte v sobotu každú nedeľu na vodu s vôňou kyslej a stojatej
Choďte do divočiny, choďte tam a späť, odkiaľ prišli.

Stále to urobíš
Aj keď sa vám nepáči
Noc čo noc
A som zmätená
Amerika je ďaleko
A pravidelne ste dobrí
Môj pokrvný súdruh
Chýbaš mi iba ty
Poviem vám všetko, čo mám na mysli
A vôbec sa o teba nestarám
Odkaz:
Pretože milujem chaos

Som masochista - žijem v Rumunsku
Neviem odolať
Vo všetkom šialenstve
Z politiky mi je zle
Štát je slamka
Som podpaľač
Zapínam televízor
Aby som zistil, ako za tie peniaze
Manipulovať s ľuďmi
Všetko je dekoratívne
Daj mi sekeru!
Namiesto sedenia a pitia piva v krčme
Radšej sa choďte usporiadať
Klub bitkárov
A vojdete nelegálne
Vyhodíte do vzduchu inštitúcie a paláce
Nechajte bláznov hore premýšľať
Prečo ich ľudia prišli nenávidieť
Dobre premýšľajte, keď uvidíte zbraň
Dobre si premyslite tých, ktorí vás nabádajú
Tým, ktorí vás nútia vstúpiť do armády
Brániť svoju krajinu príliš sväto a čisto
Čo vlastne prevádzkujú špinaví ľudia
Na čo sú veľmi hrdí a veľmi silní
Ale nie preto, že by bolo
Ale preto, že majú miliardy dolárov
... Vyrobené šliapaním bannerov!
Za čo ste hlasovali? Za čo ste hlasovali?
Ako to, že si zabudol?
Ste zabudli!
Z tých, čo zomreli
Byť k vám dobrý
A vonia to hlúpo
Po celom Rumunsku

Chcem to len vedieť
Prečo ma týraš, neviem
Je to v púšti.
Prečo snívam?
Nešetrím sa, integrujem sa
V púšti

Hovoríš mi, aby som to vzal
Na vyšľahanom ceste
Je plochý, vydláždený
Srb, ale mŕtvy

A viem, že si vyberiem,
Malý chodník
Na okraji hmly
Čo mi dáva zmysel života.

Refrén:
Som úplný génius
Vtip
Som revom života
Čo zhasne v hmle

Rád by som sa hýbal
V susednom reťazci
Nech sa mám dobre
Ja len chcem byť
Ktorý som, ale viem
, Bude to ako ty

Hovoríš mi, aby som to vzal
Na vyšľahanom ceste
Je plochý, vydláždený
Srb, ale mŕtvy

A viem, že si vyberiem,
Malý chodník
Na okraji hmly
Čo mi dáva zmysel života

Sleduje, čo robím
A aké veci sa mi páčia
Som iba muž
Za postavu mimo zákon
Dali ste mi vzor
Deformujem sa

chcem vedieť
Nie som zvedavý, ale som zmätený
čo zastaví vás bude držať na mieste
stal si sa smutnejším a smutnejším
pochmúrne a chudobnejšie
keď až príliš dobre vieme, že ste bojovali ako peklo
mať správne podmienky
dávať a ukazovať
čo je vo vás najlepšie
že sa chcete vyvíjať
ale bohužiaľ sa zmenil iba stav
uspokojili ste sa s príliš málo
s oslabeným zlom

bojovali ste a bojovali ste toľko storočí
dosiahli ste nedosiahnuteľný cieľ
bol si silný, ale teraz si príliš slabý
stanete sa otrokmi ako nikdy predtým

bojovali ste a zvrhli zlý systém
dobrovoľne ste vstúpili pod iný cherem
je to tvoja chyba ....
Boli ste zaslepení rovnakým kultom
a pretože ste blázni, nadávam vám a urážam vás

Láska je ako svrbenie, žerie vás v päte (x2)
A škriabeš sa a zo strachu ťa deň, noc jedia

Láska je ako pitie, keď pijete a odoberá vám teplo
Zmäkne vás a omámi a zanechá vás v bezvedomí

Ten, kto miluje a hovorí, že nie je mužom na svete (x2)
Kto miluje a mlčí, nemá nič spoločné s diablom
Zelené svetlušky, jedzte batogové ryby
Pite víno od Matagu a nechajte vás spievať Zavaidoc
Ty, päta, päta, päta, päta, päta, päta, aby si horel v ohni

Láska je ako svrbenie, žerie vás v päte (x2)
A škriabeš sa a zo strachu ťa deň, noc jedia

Večer opäť padá
Nad citadelou
A tiene mi prerezali cestu
A pominuteľný život

Na rohu ulice
Gitara plače
O našich životoch
Príliš sladké, príliš horké

Refrén:
Som muž straší v meste
Iba obeť, ktorá hľadá páchateľa

A túlanie sa po uliciach
Stále ich vidím ležať na zemi
Ľudia, ktorí provokujú
Bezmocný sen
Skĺzava do chaosu
Prebudenia v agónii
Zbehnite z citadely
Chcel by byť ďaleko

Refrén:
Príliš neskoro v noci
V hmle vidím svetlo
Tieň nádeje
Aby sme v živote uspeli

Ako sviečka
Topí sa v myšlienkach
Pre zlé ilúzie
Mesto I ich pochováva

Zdanlivé tvary
Starostlivo vybrané
Drolí sa to na mňa
Snaží sa ma pochovať

Márne nádeje
Myšlienky spravodlivosti
Zverák stúpajúci
Všetky ste ich prehltli

Ako veľmi chcem len chvíľu so sebou
Skryté pred starosťami - a ďaleko od vás
Jedna noc v oblakoch ma hodí do bahna
Je to nenávisť a nevoľnosť a hnev, ktoré ma ťahajú späť

Refrén:
A bolí to, aj to bolí a bolí to
pochovať sa medzi seba
Dórsky sivý popol odplavený dažďami
Moje kosti sú zlomené vo fialovom spánku
Som trpký mesiac, ktorý pomaly bledne

Ako veľmi som chcel všetko vylepšiť
Nikdy si neveril vo svet vo mňa
Nemám nič iné ako svoje - iba trpký mesiac
Opilosť a ohlušujúci krik - nechcú zomrieť

Refrén:
A bolí to, aj to bolí a bolí to
pochovať sa medzi seba
Dórsky sivý popol obmývaný dažďami
Moje kosti sú zlomené vo fialovom spánku
Som trpký mesiac, ktorý pomaly bledne

A bolí to, aj to bolí a bolí to
zahrabať sa medzi seba
Dórsky sivý popol odplavený dažďami
Moje kosti sú zlomené vo fialovom spánku
Som trpký mesiac, ktorý pomaly bledne

A bolí to, aj to bolí a bolí to
zahrabať sa medzi seba
Dórsky sivý popol odplavený dažďami
Moje kosti sú zlomené vo fialovom spánku
Som trpký mesiac, ktorý pomaly mizne ...
pomaly…

Nestačí žiť, aby sme existovali
stále musíš byť sám sebou a riskovať

čokoľvek, čo by vás mohlo dostať nad priemer
byť tou menšinou, ktorá verí

že na odvolanie nie je neskoro
hoci žijeme vo vlastnom mozgu vo väzení

je čas nájsť cestu von
je to náš prvý krok k oživeniu

Naša dôvera je vo vás silná
aj napriek tomu, že ťa ťahali bahnom

určite ste odišli
odvahu urobiť tento prvý krok

odložte masku, ktorú máte na sebe
príďte sa k nám ukázať

že ste pripravení vyhlásiť vojnu
klamstvo hlúposti smetnej sily

Refrén:
propaganda
propaganda sme ...
propaganda propaganda

propaganda
propaganda sme ...
propaganda propaganda

je to prvý krok
je to náš prvý krok [X3]

prečo ťa história nepoučila
prečo ti ťažkosti nepomohli

aby ste pochopili, že si to už nemôžete dovoliť
stratiť namiesto toho, aby sme sa pohli vpred

za to, o čom snívali
za to, za čo bojovali

za to, čo zomreli, keď si ich porušil
všetko, čo si sľúbil toľko sľubov ...
ich krv kričala z hrobov

Mami, ach moja maminka
Viem, že to znie komicky
Ale chcem ísť domov
Ocko, môj drahý ocko
S Mary si úplne sám
A ty si taký zapnutý

Mária, sladká malá Mária
Zafarbili ste si sukňu želé
A teraz musíte ísť domov
Bobby, veľký brat Bobby
Kráčať ruka v ruke s Robbym
A ty si taký zapnutý

Až do vyhlásenia nezávislosti v roku 1776
Vyše dve tretiny osadníkov
V čom sa neskôr stali USA pochádzal z Anglicka
Po tomto dátume prišlo veľa ďalších ľudí
Aby pre seba vytvorili nový život v novom svete
Íri, Francúzi, Holanďania, Nemci, Taliani, otroci a Škandinávci
Všetci ľudia
Dali nové slová do jazyka Severnej Ameriky

Ach moja malá Mary
Zafarbili ste si sukňu želé
A teraz musíte ísť domov
Bobby, veľký brat Bobby
Kráčať ruka v ruke s Robbym
A ty si taký zapnutý

Mami, ach moja maminka
Viem, že to znie komicky
Ale chcem ísť domov
Marty, sladký bratranec Marty
Vieš, že túto párty naozaj neznášam
A chcem ísť domov!

Mami, ach moja maminka
Viem, že to znie komicky
Ale chcem ísť domov
Ocko, môj drahý ocko
S Mary si úplne sám
A ty si taký zapnutý

Mária, sladká malá Mária
Zafarbili ste si sukňu želé
A teraz musíte ísť domov
Bobby, veľký brat Bobby
Kráčať ruka v ruke s Robbym
A ty si taký zapnutý

Ach moja malá Mary
Zafarbili ste si sukňu želé
A teraz musíte ísť domov
Bobby, veľký brat Bobby
Kráčať ruka v ruke s Robbym
A ty si taký zapnutý

Mami, ach moja maminka
Viem, že to znie komicky
Ale chcem ísť domov
Marty, sladký bratranec Marty
Vieš, že túto párty naozaj neznášam
A chcem ísť domov!