VIDEO; Kto zabil môjho syna; Rozhovor so Stefanom Frumusanu a Tatianou Niculescu Bran o
25. septembra 1991 bola neďaleko Victoria Palace zastrelená mladá Aurica Crainiceanu v náručí svojho manžela. Zanecháva po sebe dve deti v školskom veku. Asi o pol hodiny na tom istom mieste je študent Andrej Frumusanu zastrelený rovnakým typom strely. Bolo to na búrlivú jeseň roku 1991, keď baníci zaútočili na Victoria Palace, aby si vynútili rezignáciu kabinetu Petre Romana. Títo dvaja neboli zapojení do akcie baníkov.
Očitý svedok takto popisuje spôsob, akým Andrej Frumusanu zomrel:
V jednej chvíli, keď sa Andrej umýval, som uvidel vedľa seba, asi pol metra odtiaľ, na vysokej rýchlosti dym. Okamžite som zakričal: a po zlomku sekundy som videl, ako ho trochu stúpa, zasiahla strela, ktorá prenikla po pravej strane hrudníka, potom vybuchla a vydala silný plameň. Išiel som k nemu a videl som, ako nebohý Andrej okamžite privádza ruky k tomuto plameňu, pravdepodobne kvôli strašnej bolesti. Tvár a ruky mala začiernené popáleninou. Padol na jednu stranu, košeľa ho popálila.
Prípad pôvodne vyšetroval prokurátor Gheorghe Surdescu z Vojenskej prokuratúry a napriek všetkým druhom prekážok, vyhrážok a nátlaku sa mu podarilo zistiť vinníka v osobe majora Vasile Dorel Gabora, majora SPP. Okrem toho sa na prvom stupni dosahuje osemročný trest. Dôkazy proti majorovi Gaborovi sa zdajú byť zdrvujúce.
Počas procesu sa SPP pokúsil obhájiť svojho majora pomocou lží, falšovania dokumentov, marenia spravodlivosti. Oficiálne vyhlásenie inštitúcie jasne hovorí: „SPP považuje policajta za nevinného.“ Súdny proces nakrúca SPP, dnes by som povedal, v zjavnom pokuse zastrašiť svedkov - veľa svedkov bolo úradníkmi SPP. Interné dokumenty SPP sú spálené, čo mohlo byť dôkazom.
Úradujúceho prezidenta Iona Iliescu sa novinár zároveň pýta, prečo sa nepodarilo zistiť úkladných vrahov Andreja Frumusanu. Ion Iliescu potom závratne odpovedal: „Je potrebné položiť si otázku, čo tam študent [na trhu] hľadá Frumusanu Andrej.“ Prokurátor Gheorghe Surdescu hovorí, ako sa k nemu obrátil obžalovaný Gabor, ktorý mu hovorí: „Videl si ma, že mi nemôžeš nič urobiť? Pokiaľ Iliescu žije a je pri moci, nemôžete sa ma dotknúť “. Ako sa dočítate, Ion Iliescu je postava, ktorá sa v tomto príbehu objavuje veľmi často.
Po odvolaní sa prípad začal pohybovať medzi súdmi a prokuratúrou. V roku 2003 bol major Gabor stíhaný. Je povýšený do hodnosti plukovníka, ktorý je v súčasnosti s touto hodnosťou na dôchodku. V roku 2012 je Rumunsko odsúdené na EDĽP pre prípad Frumusanu. Teraz sa vyšetrovanie znovu otvorilo. Opäť…
Otec Andreja Frumusanu, Stefan Frumusanu, sa 24 rokov snažil domáhať spravodlivosti. Podieľal sa na stovkách vystúpení pred súdmi a prokurátormi, napísal desiatky spomienok a bol na desiatkach divákov. Nikdy sa nevzdal svojho poslania dosiahnuť spravodlivosť pre svojho syna. Nespočetnekrát bol ohrozovaný a ponižovaný, zažil zlyhanie za zlyhaním, videl, ako sa pred ním rúca spravodlivosť. V napätí skúšok žil 24 rokov. A politika, pretože kauza Frumusanu bezpochyby zostáva politickou. Pred ním zahynula nekonečná plejáda prechodových postáv. Mnohí z nich, darebáci a spolupáchatelia zločinov, ďalší, vlažní, nekompetentní, skromní služobníci režimu a ďalší, čestní a čestní ľudia, ale podľa systému videní porazení. Väčšina zloduchov prítomných v tomto príbehu vstúpila do politiky po tom, čo prispela k utajeniu tohto prípadu. Potom väčšina zomrela, buď stigmatizovaná, alebo vyznamenaná.
Ale Stefan Frumusanu nebol porazený.
Táto kniha je príbehom tohto muža, ktorý sa domáha spravodlivosti už 24 rokov. A kto sa nijako nevzdáva. Znepokojujúci zväzok, veľmi zreteľný, napísaný s jednoduchosťou a vášňou. Dočítate sa tu históriu posledných 25 rokov, tak ako sme ju prežili. Ale asi nikto z nás to vždy nežil v takej intenzite, ako to žil Štefan Frumusanu.
Keď dočítate knihu, nestačí si položiť otázku: nespadá tento zločin každému na hlavu? Nie je to váha, ktorá zaváži nás všetkých, spoločnosť, ľudí, štát? Tieto choré inštitúcie, ktoré tak efektívne spolupracovali na ochrane vraha, dnes nie sú také choré, aby si pamätali spolupáchateľstvo trestného činu.?
__________________________________________________
STEFAN FRUMUSANU sa narodil 28. mája 1944 v Konstanci. Momentálne je na dôchodku. V roku 1962 absolvoval ￢I.L. Caragiale￢ z Bukurešti. Vo veku 13 až 24 rokov sa venoval výkonnostnému športu (plávanie, jazda na kajaku a hádzaná). V roku 1964 absolvoval obchodnú školu "Nicolae N. Kretzulescu", odbor tovar. 11 rokov pracoval ako produktový technik. Potom viac ako 25 rokov pracoval v spoločnosti Energomontaj Bukurešť. Nebol členom PCR. Od roku 1966 je ženatý s Lucianou Mariou Frumusanu. Ich jediný syn Andrej bol zabitý 26. septembra 1991 vo veku 24 rokov signálnym projektilom v súvislosti s násilným protestom baníkov z údolia Jiu, ktorí prišli do Bukurešti. Ťažba v septembri 1991 vyústila do troch nevinných úmrtí a viedla k pádu Petre rímskej vlády.
Čo sa teraz deje v prípade Andreja Frumusanu - Aurica Crainiceanu? Aké sú vaše nádeje, pán Stefan Frumusanu? Čo si myslíte, že by bolo momentálne najjednoduchšie urobiť?
Štefan Frumusanu - Najjednoduchšie by bolo, keby tento prokurátor, ktorý vyšetruje, ktorý opätovne vyšetruje prípad, pracoval potichu, dúfame, že sa nakoniec pravda dozvie. Ale vzhľadom na to, že od smutných udalostí z 25. septembra 1991 uplynulo 24 rokov, existujú ťažko zohnateľní svedkovia, existujú ľudia, pre ktorých je vyšetrovanie ťažšie, a hovorím, že inštitúcia by mohla občas ho zastavte a dajte mu ďalšie súbory.
Kto je teraz prokurátor?
Štefan Frumusanu „Nechcem ti povedať tvoje meno.“ Pretože sa prípad znovu vyšetruje, boli sme pri predchádzajúcich vyšetrovaniach a procesoch vždy obvinení z vyvíjania tlaku na súdnictvo. Vyvíjali sme tlak na spravodlivosť! Ale zistil som, že v skutočnosti existovali nejaké triky, niektoré odklady súboru s.a.m.d. že celá práca v tomto prípade by mala ísť stále ťažšie a ťažšie a nakoniec sa to ukázalo ako pravda. Tento spis prešli traja prezidenti, teraz je to štvrtý, „n“ sudca, „n“ prokurátor.
Aké ďalšie dôkazy sa objavili? Pochopil som, že niektoré pásky boli získané zo SRI...
Štefan Frumusanu - Čakáme, kým sa obnoví, pretože zatiaľ nevieme, či bude vydaný, ale musíme počkať.
Je to kniha napísaná bez vášne a bez nenávisti. Povedzte fakty jednoducho, k veci. Ako sa zrodila táto kniha? Kedy ťa napadlo napísať? Ako si to napísal?
Boli ste prvým informovaným čitateľom knihy. Aký dojem na vás urobil?
Stefan Frumusanu: Vidieť dievčenskú ruku ...
Za morálneho vinníka týchto dvoch zločinov nominujete Iona Iliescu. Vysvetlite mi to, prosím ...
Štefan Frumusanu: .moj videnie?
Stefan Frumusanu: Už nie je tajomstvom, že Ion Iliescu je vinný z absolútne všetkého, čo sa stalo za tých desať strašných rokov. 90. roky sú, ak chcete, rokmi Iliescovej viny. Tento prípad prešiel všetkými spravodlivými súdmi, spravodlivosťou Iona Iliesca, spravodlivosťou Constantinesca, spravodlivosťou Basescu, spravodlivosťou teraz Johannisa ...
Povedzte niekde, že ste si istí, že prezident Iliescu prípad dohliada.
Bol veľmi podráždený...
Štefan Frumusanu: Otázka ho veľmi dráždila, tak ako vždy
Chcel by som sa vás opýtať, prečo toľko problémov so skrytím vraha? Povedzme, že bol odsúdený, stalo by sa niečo také veľké, čo by sa zrútilo? Existuje povedomie o spoluvine? Existuje potom také silné vedomie spolupáchateľstva? Ako možno vysvetliť toto úsilie, počas toľkých rokov zakrývať, zakrývať?
Vyhlásenie hovorcu SPP, pána Miju, je zarážajúce, citujem: „SPP považuje policajta za nevinného„. Pre nás dnes je toto pohŕdanie vládou zákona neuveriteľné. So SPP ste mali vždy veľké problémy, oni registrovali procesy. Táto nahrávka je trochu zastrašujúca.
Štefan Frumusanu: Áno, tento Ion Mija sa objavuje v mnohých článkoch. Neviem, či je to ešte dnes. Ale prostredníctvom právneho poradcu SPP poslali adresu tesne pred koncom procesu, ktorý odišiel do Štrasburgu. Je neuveriteľné niečo také vidieť. Byť ľuďmi SPP vo vládnej budove, predpokladaným zabijakom vo vládnej budove, byť videný niesť muníciu a všetky druhy vojenských efektov a v tomto veľmi krátkom liste je napísané: informujeme vás, že 25. septembra 1991 protiteroristická sekcia SPP, ktorej šéfom bol Gabor Dorel Vasile, so šéfom plukovníkom Sarau, ktorý bol vedúcim brigády a vedúcim protiteroristickej sekcie, v budove vlády nekonala. Tento list prečítal predseda panelu. Pretože o to požiadal. Prečo? Pretože, ako som písal skôr v knihe, pálili dokumenty, dokumenty nepredložili a do dvoch mesiacov od zistenia faktov sa stali nezákonnými.
Nechýbali ani falzifikáty dokumentov...
Pozrime sa, čo sa medzitým stalo s postavami v knihe. Údajný zabijak Dorel Gabor je na dôchodku v hodnosti plukovníka, doteraz nemal žiadne problémy. V SPP prebehlo interné vyšetrovanie?
Štefan Frumusanu: Nie, nikdy som o ničom takom nepočula.
Prokurátor Gheorghe Surdescu, čo robíte?
Štefan Frumusanu: Bol právnikom a teraz pracuje ako právnik.
Tie od kasačného súdu a spravodlivosti?
Štefan Frumusanu: Poviem vám to tak postupne, aby ste videli, ako sa to vyvinie. Pán Panaitescu, ktorý bol prezidentom územného vojenského tribunálu, bol povýšený do hodnosti generála v okamihu, keď bolo zakázané natáčanie, pozornosť a natáčanie tohto procesu. Potom sa pán Lucescu stal generálnym riaditeľom vojenských prokuratúr ministerstva spravodlivosti. Teraz je právnik, odišiel do dôchodku a je právnik. Myslím, že ste ho videli na príspevkoch, bol to zvláštny človek, ale tak sa aj stalo. Čo ti ešte môžem povedať? Pán Iorgovan sa stal senátorom v 20. rokoch 20. storočia, pretože sa skutočne pokúsil spis odložiť na neurčito a znovu ho predložiť. Stal sa senátorom PSD a pán Boh mu daj pokoj, dnes už nie je medzi nami. Sudca Eduard Popa je tiež právnik, ale počul som, že je vo veľmi zlom zdravotnom stave. Ako sudca bol v skutočnosti veľmi, veľmi neistý v tejto profesii. Pani Popescu Iuliana, sudkyňa, ktorá odporovala spisu územnej vojenskej prokuratúre. Boh ju odpočívaj!
Tatiana Niculescu Bran Je zaujímavé, že niektoré z postáv, ktorých kniha sa začína po septembri ‘91 a ktoré sa potom nachádzali v rôznych fázach kariérneho postupu, najmä sudcovia, sa postupne stávajú právnikmi alebo politikmi, ide o tieto dve odvetvia.
Stefan Frumusanu: Zabudol som na ďalšiu veľmi dôležitú postavu. Spýtali ste sa ma na pána Eduarda Popu a spomenul som si, že jeho šéfom, šéfom odvolacieho súdu, bol generál Badoiu, ktorý sa stal spolu s pánom Iorgovanom aj senátorom v roku 2000. Tu sú hlavné body tohto súboru.
Štefan Frumusanu: Kniha je vlastne kniha manifestov. Tak som sa rozhodol povedať mu, knižný manifest, Prečo? Má odkaz pre čitateľov a občanov, odkaz pre spravodlivosť a odkaz pre mladých ľudí.
Tatiana Niculescu Bran: A ak dovolíš, prečítam si malý úryvok z tejto výzvy, že p. Frumusanu a to je vítané a veľmi aktuálne. „Rozhodol som sa napísať túto knihu, aby som ukázal tým, ktorí sú v spravodlivosti a tým, ktorí nás vedú, že my, občania, sme silnejší ako oni, keď chceme zistiť pravdu a spravodlivosť a keď dôstojne nesieme ťažký kríž života.“ . (Zaznamenal Lucian Popescu)