Vidiecke Rusko Duša príde ráno
Sturmhoebel, Elke
Na vybraných trasách cez dediny: na bicykli z Petrohradu do Moskvy
Autobus riadi Vladimír Nikolajevič Klimantov. Za jeho sedadlom visí Leninov transparent, ktorý mu bol udelený v predchádzajúcom živote, keď pracoval ako pracovník v čokoládovni v Moskve. Na prístrojovej doske sú tri obrázky svätcov, ktorých pomoc môže byť nevyhnutná pri podmienkach na ruskej ceste. V zadnej časti autobusu sú bicykle, ktoré sa používajú pri ceste do 700 kilometrov vzdialenej Moskvy.
Včera sme sa prechádzali rušným Nevským prospektom, obdivovali sme paláce a zlaté kupoly a užívali si „Biele noci“, ktoré voňali orgován v Petrohrade. V deň odchodu prší, voda zo širokých zvodov leje vedro po vedre na chodníky a vytvára veľké kaluže.
Keď Vladimír zastaví 40 kilometrov od Novgorodu a motocykle sú vyložené, stále prší. Za tohto počasia by ste neposlali psa za dvere. Ale Tatiana Kirsanova má plán: „Po desiatich kilometroch si dáme pauzu. Po 25 kilometroch piknik, “oznamuje sprievodca z Petrozavodska a rezolútne nasúva cyklistickú prilbu na kučeravé vlasy. Nikto zo 17 účastníkov sa neodváži vzburu, všetci akceptujú svoj osud. Vladimír už aj tak pokračoval.
Na ceste do Novgorodu by nemal byť problém so smädom. V tomto počasí sa nikomu nechcelo zastaviť. Dážď stále stekal po zadnej strane krku a čoskoro sa voda chechtala v topánkach. Pod málo prejdenou asfaltovou cestou nás sprevádzal široký Volchov, ktorý sa týči od jazera Ilmen a po 222 kilometroch sa vlieva do jazera Ladoga. Naľavo sa nespočetné bociany prehrabávajú cez ladom ležiace pole. Keby to nebolo dobré znamenie. . .
Russa je najkrajšia dedina na ceste. Staré drevené domy, o ktoré je láskyplne postarané, sú na ulici lemované mrežami. Takzvané isbas sú natreté výraznou hrdzavočervenou, žltou, oranžovou, modrou alebo zelenou farbou, dvere a okná s rezbami a dekoráciami sú biele. Lupiny a petúnie nakukujú za ploty. Starenka, ktorá nám príde v ústrety, chce vedieť, kam máme namierené. „Molodzi!“ Kričí vrúcne, keď začuje „Moskva“. „Búrka!“ Aby som jej počas jazdy vysvetlila, že bicyklujeme iba vybrané úseky, väčšinou autobusom a poslednú časť dokonca vlakom - nebol na to čas.
Novgorod, severne od jazera Ilmen, je jadrom, z ktorého vyrástla gigantická ríša. Najstaršie mesto v Rusku bolo založené v roku 862 bojovným kniežaťom Rurikom. V stredoveku tam mala svoju kanceláriu hanza. Novgorodskí obchodníci začali prosperovať obchodom s lesnými výrobkami, ako sú kožušina, včelí vosk, med a drevo. Časť svojich peňazí investovali do kostolov a kláštorov a do vzdelávania. V roku 1951 archeológovia objavili listy z brezovej kôry z 11. až 15. storočia, ktoré svedčia o tom, že aj malí občania a deti vedia čítať a písať. V roku 1478 sa ho ujal Ivan III. mesto k Veľkovoskovskému kniežatstvu. Keď bol v roku 1703 založený Petrohrad a prístup k Baltickému moru skrátil obchodné cesty, Novgorod konečne stratil význam.
Mesto má dnes 220 000 obyvateľov. Kremeľ a Markt sa opierajú o oba brehy rieky Volchov. Mnoho veží, ktoré sa tiahnu až k oblohe, je zarážajúcich. V stredoveku napočítal Novgorod 300 kostolov, uvádza sprievodkyňa mestom Nina. Po druhej svetovej vojne ich zostalo iba 50. Front viedol pozdĺž Volchovu a 96 percent mesta bolo v krutých bojoch zničených. Rekonštrukcia sa začala ihneď po skončení Veľkej vlasteneckej vojny.
Staré mesto je od roku 1992 na zozname svetového dedičstva UNESCO. Kremeľ, opevnené centrum staroruských miest, bol postavený v 15. storočí. Jeden a pol kilometra dlhý múr Kremľa štruktúrujú dve brány a deväť veží. Staroruské recepty sa používajú v reštaurácii Detinez v Pokrovskej veži. Chutné sú jedlá z rýb a mäsa varené v chlebe alebo kyslej smotane v hlinenej nádobe. Katedrála Sophia vo vnútri Kremľa bola prvým kamenným kostolom v Rusku a je klenotom architektúry z 11. storočia. Kostolu korunuje päť kupol. Dvere zo vzácneho bronzu v západnom vchode boli odliate v Magdeburgu. V temnom kostole je cítiť kadidlo. Pred ikonostasom veriaci zapália sviečku. V pravoslávnom kostole je ľavá strana obrazovej steny vždy vyhradená pre zosnulého, vysvetľuje Tatiana. Sviečkové pole vpravo pre živých.
Oficiálne je v Rusku iba 2,5-percentná nezamestnanosť. Len vo veľkých dedinách kolektívne farmy stále spoločne obrábajú obrovské polia. Inak je v krajine málo pracovných príležitostí. Mladé rodiny priťahuje mesto, kde pracovníci stále zarábajú viac ako akademici. Bicyklujeme popri Ilmenskom jazere do Vitoslavitsy. Osada na močaristom brehu musela byť opustená, keď si obyvatelia už nedokázali nájsť živobytie, a presťahovali sa do Novgorodu. V roku 1964 sa Vitoslavitsy stal skanzenom s krásnymi kostolmi, kaplnkami, statkami a stodolami zo 16. až 19. storočia.
V dedinách pri ceste do Staraya Russa vidno takmer iba starých ľudí. Bábuška so šatkou a zásterou, ktorá dojí kravu za domom, obrába zemiakové pole, trhá burinu v zeleninovej náplasti. Medzitým môj otec pracuje v kôlni a vyrába drevo na zimu. Obyvatelia krajiny musia žiť z toho, čo si pestujú, hovorí Tatiana. S dôchodkom vo výške 4 000 až 5 000 rubľov mesačne, asi 95 až 115 eur, nemožno dosiahnuť žiadny štát. S trochou šťastia môže sokoliar poskytnúť dedinčanom chlieb, nakladané slede a kvas. Obľúbená je kyslá šumivosť z kvaseného ražného chleba, cukru a droždia. Cez víkend prídu deti a starajú sa o starých rodičov. Domy dôchodcov sú popudené, dodáva Rus. Starostlivosť sa rozširuje na hrob. Na cintoríne sa matka rozpráva so zosnulými. Na stole pred ňou je fľaša vodky a pohár s otvorom smerujúcim nadol. Mŕtvych nosíte so sebou to, čo v živote milovali, vysvetľuje Tatiana. Avšak deväť dní po pohrebe by duša čakala na pozostalých iba medzi šiestou a dvanástou hodinou. Hroby sa preto navštevujú väčšinou ráno.
V krajine sa Moskva s desaťprúdovými pruhmi a štyridsaťposchodovými kancelárskymi vežami, limuzínami a luxusnými obchodmi, okázalosťou a honosnosťou, javí ako svetelné roky ďaleko. Moskovčania naopak považujú provinciu za zaostalú. Ale isba sa často kupuje za účelom jej premeny na elegantnú daču. Odkedy cár Peter Veľký odmenil svojich dvoranov dačou - čo sa v preklade znamená „daná“ - ruská duša si pýtala chalupu v zeleni. Fjodor Dostojevskij tiež kúpil peknú drevenicu na rieke v Starej Rusi, kde strávil so svojou rodinou letá od roku 1872 do roku 1875. Zdravotné stredisko, ktoré je dejiskom jeho románu „Bratia Karamazovci“, sa zdá byť trochu zanedbané.
Zďaleka žiaria nablýskané kupoly úctyhodného kláštora Iwersky na polostrove v jazere Waldai. Pätnásť mníchov sa nemusí sťažovať na nedostatok finančnej podpory zo strany Moskvy. „Vďaka Bohu, že máme slávneho suseda, ktorý poskytuje pomoc,“ uškŕňa sa mních Sergi. Vladimir Putin vlastní dačo cez ulicu a kláštor mnohokrát navštívil. Je nedeľa a mnoho veriacich prišlo pobozkať ikonu zázračnej Božej Matky.
Srdce Ruska tvoria až 350 metrov vysoké výšky Waldai medzi Petrohradom a Moskvou. Lesy, močiare a početné jazerá vraj bránili Tatárom v postupe do Novgorodu. Na dve noci sme ubytovaní v hoteli s výhľadom na jazero. Je mierny večer a ružová obloha zapadajúceho slnka sa odráža na vode. Pozeráme sa časom späť na táborák na pláži. Na prvú etapu cez lejak sa v láske spomína ako na dobrodružstvo v rozľahlosti Ruska. Elke Sturmhoebel
Organizátor: Dvanásťdňový výlet s piatimi cyklotúrami má vo svojom programe program Wikinger Reisen; www.wikinger.de.
Cestovný sprievodca: Baedeker „Rusko“ (2009, 600 strán,
25,95 eura) poskytuje komplexné informácie o európskej časti.