Vojenský debakel (archív)
Adam Zamoyski: „1812 - Napoleonova kampaň v Rusku“, C. H. Beck, 720 strán
Napoleonova kampaň v Rusku bola považovaná za jednu z najväčších vojenských katastrof. Historik Adam Zamoyski vo svojej práci zobrazuje kampaň, ukazuje následky ľudskej katastrofy a hodnotí početné správy očitých svedkov.
„Žiadna iná vojenská kampaň nebola tak otvorene privlastnená na politické účely,“ píše Adam Zamoyski v úvode „1812“, svojho grandiózneho eposu o Napoleonovom ruskom ťažení. V Rusku a v Sovietskom zväze bola „veľká vlastenecká vojna“ mýtizovaná a inštrumentalizovaná, keď bolo cieľom podnietiť vôľu vzdorovať (druhá svetová vojna) alebo kompenzovať poníženia (prehraná krymská vojna ako pozadie Tolstého „vojny a mieru“). Londýnsky historik sa chce vrátiť späť k veci samej prostredníctvom chaosu interpretácií. Vytvára široké línie, diskutuje o politických súvislostiach, ale obracia sa predovšetkým na vojenské a humánne katastrofy.
Napoleon vyrazil v júni 1812 s 500 000 vojakmi. Je pravda, že pri organizovaní kampane vyvinul veľké logistické úsilie. Lenže zásoby sa cestou zasekli. Stratégia „Blitzkrieg“ znamenala, že jednotky, ktoré sa ponáhľali dopredu, sa museli drancovať „z krajiny“.
Hrôza sa väčšinou spája so zimným ústupom, pochod do Moskvy si však vyžiadal viac obetí. Zamoyski veľmi naliehavo popisuje hrôzu vojny dávno pred prvou bitkou. Hlad, smäd, neustále dažde, katastrofické hygienické podmienky a choroby ako týfus a úplavica viedli k strašným stratám: "Vestfálci zahynuli v horúčave ako muchy. Nútený pochod pri teplotách nad 32 stupňov zdecimoval pluk z roku 1980 na 210 vojakov na 210 . “ Napoleonovi sa dlho nedarilo dohnať Rusov k boju. Iba cúvli.
V bitke pri Borodine tvorili jeho bojové jednotky necelých 130 000 mužov, z ktorých bolo asi 30 000 zabitých - masaker, ktorý prekonali iba materiálne bitky prvej svetovej vojny. Cesta do Moskvy bola teraz čistá, ale čo robil Napoleon v zhorenom opustenom meste? Administratívne centrum St. Peterburg zostalo nerušené. Bolo to zatuchnuté víťazstvo, ktoré s každým ďalším dňom vyzeralo čoraz viac ako porážka. Zimovanie v Moskve - odkiaľ beriete krmivo pre kone? - nedávalo zmysel.
Tak ustúpte. Pri teplotách pod 30 stupňov pod nulou opadávajú nosy a uši, mäso sa olupovalo z rúk a nôh, ľadový vietor škrípe tváre krvavo, oči praskajú. Kone sú hladnými vykuchané nažive. Kanibalizmus sa šíri ďalej. A ruskí roľníci, ktorí ťažko trpeli rabujúcimi jednotkami, sa teraz kruto pomstia, keď dostanú kontrolu nad rozptýlenými vojakmi: citujú sa aj správy o ústretovosti, solidarite a šľachte.
Zamoyski vytvára nepredstaviteľné predstaviteľné pomocou mnohých originálnych tónov z listov, denníkov, pamätí, ktoré napísali dôstojníci a regrúti, lekári a civilisti, Francúzi a Rusi. A dáva všetko dohromady, aby vytvorili vynikajúcu celkovú prezentáciu. „1812“ nie je primárne vedeckým dielom, ale naratívnym dielom, ktoré sa vám dostane pod kožu.
Diskutuje Wolfgang Schneider
Adam Zamoyski: 1812 - Napoleonovo ťaženie v Rusku
Z angličtiny preložili Ruth Keen a Erhard Stölting. C. H. Beck, Mníchov 2012, 720 strán, 29,95 eur