Voľby v Thajsku Zabudnutý sever

Protest: Demonštranti sa obávajú porážky vo voľbách, pretože vidiecke časti obyvateľstva hlasujú za vládnucu stranu. Preto opozícia v nedeľu bojkotuje predčasné parlamentné voľby.

Chiang Mai/Bangkok Muž neveriacky krúti hlavou. „Samozrejme,“ hovorí a tvári sa, akoby sa nemohol rozhodnúť, či sa pobaví alebo rozhorčí. "Samozrejme, že Shinawatry osobne poznám," hovorí Non Suttinan. Rozhodne sa, pravdepodobne aj kvôli priateľskej blízkosti Thajčanov, k úsmevu. V reakcii na takúto otázku však očividne núti dodať: „Každý tu pozná rodinu.“ Myslí sa tým Chiang Mai, najväčšie mesto v severnom Thajsku a mocenská základňa vládnuceho predsedu vlády Yinglucka Šínavatru, ženy a jej rodiny, ktoré rozdeľujú východoázijskú krajinu.

Pretože ich sila sa rozpadá južnejšie. V Bangkoku sa nedrolí, zdá sa, že je nahlodaný. Demonštranti metropolu úspešne paralyzovali už týždne. Blokujú dôležité križovatky, takmer všetky dopravné tepny a polovicu volebných miestností pre nedeľné všeobecné voľby. Iba pár hodín pred začiatkom hlasovania došlo opäť k stretom so zraneniami.

Potom musí hlasovaniu voličov čeliť strana Pheu-Thai, ktorá tvorí vládu s Yingluckom Shinawatrom, ktorý je vo funkcii od augusta 2011. Nemusí sa báť hlasovania mimo úrad: najväčšia opozičná strana „Demokrati“ získala v roku 2011 okolo 35 percent hlasov. Bojkotujú voľby, pretože nevidia žiadnu šancu proti vládnucej strane (2011: 48 percent). Okrem Pheu Thai existujú iba malé štiepiace sa večierky, ktoré celonárodne získali menej ako štyri percentá. Skutočná opozícia je v uliciach.

Shinawatra poskytla týmto oponentom predčasné volebné urny ako mierovú ponuku, demonštranti okolo ich vodcu Suthepa Thaugsubana, bývalého demokrata, to však nechcú prijať. Obávajú sa - a tento strach je opodstatnený s ohľadom na väčšinu -, že voľby prehrajú a strana Yinglucka Šinavatru opäť zvíťazí. Pretože ľudia na severe, ľudia majú radi Non, vyberte si ich.

takto sa javí situácia v Thajsku. Celé politické zriadenie v Thajsku sa považuje za korupčné. To platí pre rodinu Shinawatra aj pre „tribúnu ľudu“ Suthep Thaugsubahn. Ako bývalý minister odovzdal vládnu pôdu bohatým rodinám Phuketu, aby sa rozdelila chudobným farmárom.

finančníci musia zastaviť protesty. Tisíce vládnych odporcov tri mesiace obsadzovali ulice a námestia okolo Pamätníka demokracie severne od centra Bangkoku. Sú dobre organizované a majú scénickú techniku, video steny a zvukové systémy. Demonštranti sú tiež kŕmení bezplatne. Protest už stál rovnocenné dva milióny eur.

elity ťahajú za nitky. Denník „The Straits Times“, ktorý vyšiel v Singapure, sa domnieva, že vie, kto míňa toľko peňazí na zvrhnutie predsedu vlády Yinglucka Šínavatru.

je Thajsko. V konštitučnej monarchii dochádzalo k častým prevratom. Za posledných 47 rokov došlo k ôsmim úspešným prevratom. „Nakoniec sa armáda verná kráľovi udržala blízko stredu politickej moci v tieni všemohúceho paláca,“ hovorí politológ Paul Chambers.

noste žltú, pretože je to farba kráľa. „Žlté košele“ predstavujú verné staré elity, ktoré dlžia svoje výsady a bohatstvo kráľovskej rodine. Zahŕňa však aj prevažne mestskú strednú vrstvu, ako sú obchodníci, štátni zamestnanci a armádni dôstojníci. Ich vodcom je Suthep Thaugsuban, ktorý je veľmi bohatý: jeho rodina vlastní plantáže palmy olejnej a farmy na výrobu kreviet. Hnutie je silné tam, kde sa zarába veľké peniaze: v Bangkoku a turistické pevnosti na juhu krajiny.

Červené košele pochádzajú predovšetkým z ľudnatého, ale chudobného severu. Vládu Jinglucka Šínavatru podporujú väčšinou poľnohospodári, drobní obchodníci, ale aj policajti, pretože očakávajú, že bude pokračovať v politike svojho brata Thaksina.

Thaksin Shinawatra bol šéfom vlády v rokoch 2001 až 2006 a stal sa obľúbeným u chudobnejších vrstiev. Investoval do vidieckej infraštruktúry a zakročil proti drogovým barónom. Thaksina zvrhla armáda v roku 2006 pre obvinenia zo zneužitia funkcie a korupcie. Odvtedy žil v emigrácii v Dubaji. V novembri 2013 sa začali protesty proti zákonu o amnestii, ktorý chcela prijať jeho sestra a ktorý by mu pravdepodobne umožnil návrat do Thajska. Pre strednú a vyššiu vrstvu je nepriateľom, jeho sestra je podľa žltých košieľ považovaná za svoju „bábku“.

už nie je nijako zvlášť veľký. Kráľ Bhumibol, ktorý je vo funkcii od roku 1946, a teda najdlhšie vládnuca hlava štátu na svete, sa stále teší veľkej úcte na oboch stranách, roky je však vážne chorý a ťažko zasahuje - sprostredkovateľsky - do politiky. Najmä žlté košele sa zaviazali byť verné kráľovi. Obviňujú svojich oponentov, že nie sú lojálni kráľovi (dosť). Podľa politológa Paula Chambersa po smrti Bhumibola bude sila paláca naďalej klesať. „Tlak na politický pluralizmus je príliš veľký.“

Namiesto toho chcú demonštranti v Bangkoku ustanoviť „Radu ľudí“, ktorá má pripraviť ústavné zmeny - pravda, bez demokratickej legitimácie. V posledných dňoch sa násilie stupňovalo. Aj keď nepokoje na začiatku novembrového povstania mali za následok už deväť mŕtvych, protesty boli väčšinou pokojné.

Teraz, krátko pred voľbami, sa situácia zhoršuje. Hovorca opozície Suthin Tharathin bol pri rozhovore s demonštrantmi strelený do hlavy, uviedol hovorca protestného hnutia. Desiatym obeťou bol Tharathin. Doteraz bolo zranených viac ako 500 ľudí.

Non Suttinan z Chiang Mai sa netají svojim nadšením pre úradujúcu vládu, ale - čo je pre Thajčanov typické - nejde až tak ďaleko, aby kritizoval demonštrantov. Non sa opiera o stoličku. Už je neskoro. Zamestnanec hotela pracoval dlhé hodiny a je unavený.

Televízny vysielač je zapnutý na pozadí a umožňuje pestrú farebnú hudobnú šou blikať po plochej obrazovke. Vládne tam ideálny televízny svet. Správy z Bangkoku by nemali obťažovať hostí, ktorí sa vracajú domov neskoro. Mesto povstania je ďaleko.