Volejbal Tanec na okraji končí výletom do Atén - Mehr Sport - FAZ
Skupina, ktorá sa stretla na stretnutí v sobotu ráno v konferenčnej miestnosti hotela Leipzig Park, nemala práve živú náladu. Večer predtým národný tím mužov odišiel z olympijského kvalifikačného turnaja v semifinále 0: 3 (21:25, 23:25, 17:25) proti Holandsku.

Vyradenie, ktoré malo na ďalší deň vplyv na členov výkonného výboru Nemeckého volejbalového zväzu (DVV). Mali však naponáhlo. O 13:00 skončili svoje stretnutie a zhromaždili sa pri televízii. S horúčkovitým napätím sledovali, ako sa výberu žien, ich poslednej nádeji, darilo vo finále v Baku. Po niečo vyše pol hodine bola nálada znateľne jasnejšia.
Pocit neskutočnosti
O pol hodinu neskôr už boli páni naladení na párty, objednali si dve fľaše sektu Rotkäppchen. Boli tiež všetky dôvody na opekanie, pretože to, čo videli na obrazovke, bolo mimo predstavy ľudí z asociácie. Nemecké mužstvo malo v tom čase náskok pred vicemajstrom Európy v Turecku 2: 0 na sety a 18: 3 v treťom kole. „Konečne nám bolo jasné, že dievčatá to skutočne mali,“ uviedol prezident združenia Werner von Moltke.
Aj niekoľko tisíc kilometrov východne od Lipska, v hlavnom meste Azerbajdžanu, museli všetci zúčastnení zápasiť s pocitom nereálnosti. Pol hodiny po konečnom víťazstve 3: 0 (25:22, 25:16, 25: 7) národný tréner Lee Hee Wan, rovnako pokojný súčasník, stále nemohol prísť na správnu vetu. Stále mumlal slová: „Neuveriteľné, neuveriteľné.“ Aj nemeckí hráči boli paralyzovaní vlastnými činmi. „Stále nemôžem pochopiť, čo sa tu stalo, potrvá to niekoľko dní,“ opísala svoje rozpoloženie tri hodiny po finále nahadzovačka Tanja Hart.
Zdalo sa, že obavy boli potvrdené
Šokové vlny, ktoré sa šíria z ihriska v Baku do Lipska, sa budú v nemeckom volejbale ešte dlho odrážať. Ženy sa zúčastnili vyraďovacej hry „Reise nach Athen“ ako do očí bijúce outsiderky. Koniec koncov, všetky veľmoci ako majsterky sveta Taliansko, Rusko a majsterky Európy Poľsko patrili do exkluzívneho poľa - a sen o olympiáde sa mal víťazke turnaja iba splniť.
Po nešťastnej prehre 3: 2 proti Poľsku sa obavy akoby potvrdili. Potom sa však hráči národného tímu dostali do ukážky sily, ktorú od nich nikto nečakal. Na druhý deň zdolali Rusky 3: 2 a o ďalší deň neskôr bojovali aj v piatich setoch v semifinále majstrov sveta Talianska a možno tento absurdný tanec na hrane bol očakávaným majstrovským dielom nemeckých volejbalistiek. Skutočnosť, že posledné sobotné dejstvo proti nováčikom z Turecka, druhé v EM minulý rok, sa zmenilo na ukážku ich vlastnej sily, dáva nakoniec celej veci rozprávkové črty.
"Videl si záblesk v očiach"
„Veľmi sme chceli ísť do Atén, na niektorých z nás bolo vidieť záblesk v očiach,“ povedala Tanja Hartová, „ostatní majú lepších individuálnych hráčov, ale máme vôľu.“ Pre 28-ročného Dolného Franka z bývalej bundesligovej dediny Karbach sa nervózna hra Baku zmenila na extrémny zážitok z iného dôvodu. Krátko pred Vianocami jej matka nečakane zomrela na chorobu. Tanja Hart sa z toho stále nedostala a chcela sa vzdať účasti na kvalifikačnom turnaji. Ale potom si urobila trhnutie. Bez väčšej prípravy a s chudnutím päť kilogramov absolvovala prehliadku vôl - a stále patrila k najlepším. „Neviem, či mám plakať alebo sa smiať,“ povedala v sobotu, „ale moja matka by bola na mňa hrdá.“
Nielen oni. V nedeľu popoludní, keď sa vrátili na frankfurtské letisko, hrdinky Baku osobne prijal ich prezident asociácie Werner von Moltke. V sobotu po znepokojivom televíznom zážitku sľúbil, že ju vezme na ruky a obdarí ju ružou. To mala byť dobrá investícia. Účasťou na olympijských hrách ženy rozptýlili obavy zo zníženia úrovne verejného financovania. „A obrazový zisk je na nezaplatenie,“ uviedol von Moltke, ktorý bol tiež jedným z víťazov tohto víkendu.
V nemeckom volejbalovom kempe však boli aj porazení. Aby sme boli presní: dvaja - národné hráčky Hanka Pachale a Sylvia Roll. Dvaja profesionáli, ktorí si zarábajú ako hviezdna útočníčka Angelina Grün v talianskej lige, zjavne nemali skutočnú túžbu po turnaji v Baku a zostali v Taliansku. Ak správne chápete Wernera von Moltkeho, obaja sa diskvalifikovali na cestu do Atén. „Rozhodli ste sa nejsť do Baku,“ povedal, „tým sa vec skončila.“