Vráťme sa späť význam, definícia, príklad, preklad
vrátiť sa (nemecky)
Slovný prejav: Sloveso
Preklady
- Baskičtina: bueltatu, atzera egin; 2) txikiagotu; -koa izan
- Angličtina: 1) vrátiť sa, vrátiť sa; 2) pokles, pokles, pokles
- Francúzsky: 1) návrat, návrat; 2) diminuer, brada; 4) remontér
- Katalánsky: 1) tornar; 2) reduir, retrocedir; 3) provírir; remuntar
- Portugalčina: 1) retornar
- Švédsky: 1) ГҐtergГҐ
- Španielsky: 1) regresar, retornar; 2) bajar, disminuir; 4) remontar
Praktické ukážky viet
Automaticky vybrané príklady v nemčine:
„V rodnom meste narkobaróna sú mnohí po verdikte skeptickí ohľadom obchodu s drogami vráť sa sa stáva.„
stern.de, 13. februára 2019
„Predpoveď počtu obyvateľov mesta predpokladá, že imigrácia bude pokračovať vráť sa sa stáva.„
derStandard.at, 15. novembra 2018
„Dánska spoločnosť očakáva, že jej predaj bude ešte silnejší, ako sa predtým očakávalo vráť sa sa stáva. Preto spoločnosť Bang & Olufsen tretíkrát znížila svoje vyhliadky.„
Handelsblatt.com, 4. júna 2019
„Nemecký zákaz vývozu zbraní do Saudskej Arábie priniesol spoločnosti Airbus zisk vráť sa nechať. Ale výroba komerčných lietadiel robí šéfa optimistickým.„
Spiegel Online, 30. apríla 2019
„Krčmár z Bad Schallerbachu (okres Grieskirchen) ťažko kritizoval Sviatok práce. Pretože hostia si jedlo neobjednávali vráť sa nech to zaškrtne.„
Today.at, 2. mája 2019
„Po vypuknutí koróny odkazovala na lekára v okrese Deggendorf vráť sa štátne zastupiteľstvo teraz vyšetruje zdravotníka.„
GMX, 21. september 2020
„Očakáva sa, že globálna spotreba energie bude v roku 2020 taká vysoká vráť sa akoby to nebolo 70 rokov. Pokles emisií CO2 by mal byť obrovský.„
online, 1. mája 2020
„Po niekoľkých útokoch proti novinárom sa združenie Reportéri bez hraníc obávalo reportáže z Nemecka vráť sa mohol.„
digitalfernsehen.de, 13. mája 2020
„Jeho let by mal byť v apríli vráť sa - Ale kvôli obmedzeniam v leteckej doprave musí polárny výskumník Andreas Preuџer z univerzity v Trieri zostať dlhšie v Arktíde.„
SWR.de, 10. apríla 2020
Príklady použitia boli vybrané strojom, a preto môžu obsahovať chyby.
Slovníkové záznamy
Záznamy z nášho slovníka, ktoré obsahujú „vrátiť sa“:
bocian: Storočie potvrdené dedičné slovo zo stredonemeckých tvarov storch, storche, storc, storke (porovnaj tiež strednonemecké a stredonizozemské bociany), ktoré sa zase vracajú k staronemeckému storah
chodiť: ... choď, choď, choď, choď, choď, choď, rozpusti sa, priblíž sa, zahyni, choď späť, choď spolu Preklady Arménsky: 1) ХЈХ¶ХЎХ¬…
mlieko:… Opäť sa vráťte k (neoveriteľnej, ale zrekonštruovanej) germánskej podobe * meluk- • Milch“; osvedčené aj v gotických milukách, v starej nórčine Mjolk, v starej angličtine ...
cukor:… Formy boli zuker alebo zucker, ktoré sa zase vracajú k starej vysoko nemeckej forme cukru. V nemčine sa to podarilo požičaním od talianskej cukety ...
regres:… Zaostávame v skoršej fáze vývoja Pôvod termínu: 1) z latinčiny: rД „gredere = vrátiť sa, z re = vrátiť sa a gredere = ísť, krok Príklady použitia:…
Ohodnoťte a zdieľajte
Ohodnoťte položku v slovníku alebo ju zdieľajte s priateľmi.