Vydavateľstvo Polirom staré asi 20 rokov s titulmi a viac ako 13 miliónmi tlačených zväzkov
Vydavateľstvo Polirom, ktoré bolo založené vo februári 1995 v Iaşi, oslavuje tento rok 20 rokov od svojho založenia. Za ten čas vydalo viac ako 5 500 titulov, z toho 420 v roku 2014 a viac ako 13 miliónov tlačených zväzkov. na tlačovú správu zaslanú na MEDIAFAX.
Vydavateľstvo Polirom, vo veku 20 rokov: približne 5 500 titulov a viac ako 13 miliónov tlačených zväzkov (Obrázok: Shutterstock)
V septembri 1999 bola založená pobočka Polirom Bukurešť a v januári 2002 pobočka v Temešvári.
Prvý titul, ktorý upravil Polirom, bol Adrian Marino - „Pre Európu. Integrácia Rumunska. Ideologické a kultúrne aspekty“.
Polirom je jedno z popredných všeobecných vydavateľstiev v Rumunsku, ktoré vydáva tituly takmer vo všetkých oblastiach: rumunská a univerzálna literatúra, thriller, policajná literatúra, memoáre, cestopisná literatúra, dokumenty, eseje, dejiny, ekonómia, filozofia, psychológia, pedagogika náboženstvo a duchovnosť, právo, politika a spoločnosť, umenie, kino, cudzie jazyky, ezoterika a paranormálne javy, informatika, učebnice, zdravie a dietetika, medicína, šport, praktické knihy, časopisy a publikácie atď.
POSLEDNÁ SPRÁVA
Bill Gates: Viac ako 50% pracovných ciest zmizne vo svete po koronavírusoch
Etiópia obviňuje riaditeľa WHO Tedrosa z ich podpory a pokusu o nákup zbraní od rebelov v oblasti Tigray
Berceni a Clinceni sú v karanténe. Infekcia týchto dvoch komunít je 10,11 promile, respektíve 10,03
Avantgardná štúdia: 51% respondentov prieskumu by neprijalo vládu pri riešení zdravotnej krízy
„Po 20 rokoch pôsobenia na vydavateľskom trhu som presvedčený, že pre všetkých čitateľov kníh v Rumunsku má vydavateľstvo Polirom veľmi jasnú identitu ako mimoriadne dynamické vydavateľstvo a je neustále spojené s tým novým, s jedným z bohaté a diverzifikované portfóliá, ktoré verejnosti sprístupňujú rumunské aj zahraničné knihy, klasické tituly alebo významné nedávne vydavateľské tituly. Za všetky tieto roky neustále pribúdala rozmanitosť oblastí a zbierok, od akademických kníh v oblasti humanitných a spoločenských vied až po memoáre. novšie alebo staršie, od univerzálnej literatúry rôznych žánrov po koherentne propagovanú mladú rumunskú literatúru, od rozsiahlych referenčných prác po eseje alebo systematické série venované určitým kategóriám verejnosti, ktoré predtým ako také v ponuke kníh v rumunčine chýbali, ako napríklad špecializované zbierky rodičovstva, cestopisná literatúra atď. Nepochybne budeme rešpektovať a Značka, o ktorej sme hovorili, a môžem len dúfať, že sa verejnosť každý rok presvedčí o tom, že vydavateľstvo Polirom dokázalo ponúknuť prekvapivé zbierky a nové knihy veľkej hodnoty, “hovorí Adrian Şerban, redaktor fikcie pri Polirom.
Názvy, ktoré upravil Polirom, sa nachádzajú vo viac ako 60 sériách a zbierkach zodpovedajúcich vyššie uvedeným redakčným oblastiam: „Plural“, „Biblioteca Memoria“, „Ego-grafii“, „Biblioteca Ioan Petru Culianu“ (koordinátorka Tereza Culianu-Petrescu), „Historia „(koordinátor Mihai-Răzvan Ungureanu),„ Kresťanská tradícia “(koordinátor Adrian Muraru),„ Stredoveká knižnica “(koordinátor Alexander Baumgarten),„ Knižnica Polirom “(koordinátor Bogdan-Alexandru Stănescu),„ Works “(koordinátor Daniel Cristea-Enache) ), autorská séria „N. Steinhardt“ (v spolupráci „Kláštor Sfânta Ana“ z Rohie), autorská séria „Gabriela Adameşteanu“, autorská séria „Aurora Liiceanu“, autorská séria „Marta Petreu“, autorská séria „Andrei Oişteanu“, „Fiction Ltd“, „Ego. Prose“ (koordinátor Lucian Dan Teodorovici), „Collegium“, „Top 10+“, „Hexagon“ atď.
"V roku, keď má Polirom 20 rokov, mám tiež 10 rokov, keď tu pracujem. Keď som sa uchádzal o miesto šéfredaktora, v zime 2005 som pochádzal z oblasti kultúrnej publicistiky a bol som fanúšikom knižnice Polirom." Počas niekoľkých mesiacov od prijatia do zamestnania sa na druhej strane každej knihy v zbierke začal objavovať text „koordinovaný Bogdan-Alexandru Stănescu“, ktorý stále súvisí s magickou oblasťou mojej existencie, prakticky s mojou zbierkou v poslednej dekáde. Nemôžem oddeliť svoje osobné spomienky od knihy, ktorá sa objavila ten týždeň, napríklad v deň, keď som vzala svoje prvé dieťa z pôrodnice, podpísala som zmluvu o dielach Vladimíra Nabokova, keď sa moja stará mama vydala na cestu smrti v BP. Objavil sa román „Libertate“ od Jonathana Franzena. A tak ďalej, “hovorí Bogdan-Alexandru Stănescu, redaktor zahraničnej literatúry Polirom.
Vydavateľstvo Polirom vydáva aj akademické časopisy: Social Psychology - Bulletin of the Laboratory „Social Field Psychology“, „Al.I. Cuza“ University of Iasi (šéfredaktor Mihai Dinu Gheorghiu); Vestník organizačnej psychológie, v spolupráci s Centrom aplikovanej psychológie, Univerzita v Bukurešti; Časopis sociálnej pomoci (šéfredaktor Doru Buzducea) v spolupráci s Bukureštskou univerzitou; International Review of Social Research (šéfredaktorka Liviu Chelcea) v spolupráci s univerzitou v Bukurešti; Časopis sociálnych dejín (režisér Mihai-Răzvan Ungureanu) v spolupráci s rumunským Inštitútom strategických štúdií; Chorál. Časopis antických a stredovekých štúdií: Filozofia, teológia, veda, v spolupráci s Groupe de Recherches Médiévales, Centre National de la Recherche Scientifique (Paríž), Centrum pre antické a stredoveké štúdie Univerzity v Kluži, ročenka Inštitútu pre vyšetrovanie kriminality Komunizmus a pamäť rumunského exilu.
Polirom tiež vydáva Dodatok o kultúre (šéfredaktor George Onofrei), ktorý bol uvedený na trh 13. novembra 2004 v spolupráci so Ziarul de Iaşi. Počas viac ako 10 rokov vydávania týždenník presadzuje jedinečnú redakčnú politiku v oblasti kultúrnej tlače, ktorá sa zameriava predovšetkým na kultúrne spravodajstvo a podporu mladej kultúry.
Mnoho rumunských autorov publikovaných Polirom a Cartea Românească je preložených a publikovaných v zahraničí: Gabriela Adameşteanu, Radu Aldulescu, Petru Cimpoeşu, Vasile Ernu, Filip Florian, Florina Ilis, Nora Iuga, Florin Lăzărescu, Dan Lungu, Norman Manea, Ioana Nicolaie, Tatiana Niculescu Bran, Cezar Paul-Bădescu, Dora Pavel, Marta Petreu, Simona Popescu, Doina Ruşti, Ana Maria Sandu, Simona Sora, Bogdan Suceavă, Cecilia Ştefănescu, Lucian Dan Teodorovici, Dumitru Ţepeneag, Matei Vişniecian, Varuj.
V zbierke vydavateľstva zameraného na zahraničnú literatúru „Biblioteca Polirom“ sa doteraz objavilo viac ako 1 000 titulov podpísaných slávnymi autormi, preložené do celého sveta: Paul Auster, Samuel Beckett, Saul Bellow, Heinrich Böll, Jorge Luis Borges, Pearl S. Buck, Elias Canetti, Camilo José Cela, JMG Le Clézio, Julio Cortázar, Umberto Eco, John Fowles, Günter Grass, Seamus Heaney, Ernest Hemingway, Michel Houellebecq, Kazuo Ishiguro, Elfriede Jelinek, Doris Lessing, Naghib Mahfuz, François Mauriac, Ian McEwan, Henry Miller, Patrick Modiano Vladimír Nabokov, Kenzaburó, Orhan Pamuk, Boris Pasternak, Salman Rushdie, JD Salinger, José Saramago, John Steinbeck, Tomáš Tranströmer atď.
V roku 2014 to bolo 10 rokov, čo Polirom uviedol na trh zbierku „Ego. Próza“, projekt zameraný na to, aby čitateľom ponúkol čo najviac mladých spisovateľov, spisovateľov, ktorí môžu presvedčiť, že nie sú lepší ako známi autori. V súčasnosti obsahuje zbierka „Ego. Prose“ viac ako 120 titulov, z ktorých mnohé boli ocenené a preložené do zahraničia, ale publikované aj v ďalších zbierkach vydavateľstva Polirom („Fiction Ltd“ alebo „Top 10+“).
V roku 2005 Polirom inicioval každoročnú debutovú súťaž o učebnice a eseje „Ioan Petru Culianu“. Prezentované práce sa museli týkať oblastí histórie náboženstiev, kultúrnych štúdií, mentality a antropológie. Ocenené práce publikoval Polirom. Posledným vydaným zväzkom - v roku 2010 - bol Daniel Fărcaş „Meister Eckhart. Mystik v kútiku oka“.
Od roku 2005 využíva vydavateľstvo Cartea Românească, jedno z najprestížnejších miestnych vydavateľstiev, logistickú, manažérsku a finančnú podporu vydavateľstva Polirom. Vydavateľstvo Cartea Românească bolo založené v roku 1919 a predstavuje najstaršiu knižnú značku v Rumunsku. Heslo bolo „Propagácia rumunského písma“.
Na druhej strane, ponuka eKnih vydavateľstva Polirom, ktorá bola uvedená do života v septembri 2011, má v súčasnosti viac ako 1 000 titulov vrátane rumunskej a univerzálnej literatúry, historických kníh, literárnej kritiky, náboženstva, sociológie a psychológie. Najlepšie z desiatich najpredávanejších kníh v digitálnom formáte vydavateľstva Polirom ukazuje, že možnosti čitateľov smerujú k súčasnej aj univerzálnej rumunskej literatúre, uvádza sa aj v komuniké.
Vydavateľstvo Polirom získalo v priebehu času početné ocenenia, ktoré udeľujú Rumunské združenie vydavateľov, Zväz spisovateľov, ASPRO, Rumunská akadémia, časopisy Observator cultural, România literară, Sfera politicii, Cuvântul, Capital, CEDU 2000+, Radio România Cultural atď.