VYHLÁŠKA ZÁKONA č

MIHAI I.
Z milosti Božej a národnej vôle rumunský kráľ,
Zdravie pre všetky súčasné i budúce:
Na správu ministra nášho štátneho tajomníka na ministerstve spravodlivosti č. 68 338 z 5. júla 1945;
Viď vestník Rady ministrov č. 1 178 z roku 1945;
Na základe ustanovení vysokého kráľovského nariadenia č. 1 626 z 31. augusta 1944, uverejnenom v Úradnom vestníku č. 202 z 2. septembra 1944,
Rozhodol som a rozhodol som:

zákona

VYHLÁŠKA
na meno

HLAVA. 1
Všeobecné ustanovenia

ČLÁNOK 1
Priezvisko je neodňateľné a neodňateľné právo; rovnako je chránené právo na pseudonym, ak bolo získané bežným spôsobom.
ČLÁNOK 2
Priezvisko sa získava na základe zákona alebo na základe rozhodnutia ministra spravodlivosti.

HLAVA. 2
Získanie priezviska na základe zákona

HLAVA. 3
Získanie novej rodiny rozhodnutím ministra spravodlivosti

HLAVA. 4
Prechodné a záverečné ustanovenia

mihait
Minister spravodlivosti
L. Patrascanu

Správa ministra spravodlivosti pre M.S. Kráľ
Sire,
Zákon o mene z 8. apríla 1936 zmenil v reakčnom duchu staré právne ustanovenia v tejto veci. Zákon priniesol ťažkopádne a nákladné formality do svojich hmotnoprávnych ustanovení, ktoré smerovali najmä k zachovaniu rasovej diskriminácie a zabráneniu zväzku duší medzi všetkými národmi žijúcimi v tejto krajine.
S cieľom odstrániť všetky neodôvodnené prekážky, ktoré predstavujú zmeny názvu, zjednodušiť postup a potlačiť zákazy nezlučiteľné so všeobecnými koncepciami súčasného režimu, sme navrhli pripojený zákonný dekrét týkajúci sa priezviska, ktoré po schválení Radou z r. Ministri, čestne sa podrobujem vysokému schváleniu vášho veličenstva.
Mám najhlbšiu úctu,
tvojho veličenstva,


Minister spravodlivosti,
L. Patrascanu