Výkon vs.
Zákonodarca môže vždy prísť s niečím, čo sa pri povinnom použití nedá vôbec vynútiť. Napríklad výraz kilowatt, ktorý mal nahradiť starú dobrú moc koňa ako jednotku sily. Ale stále máte tendenciu počuť výraz výkon, najmä pokiaľ ide o benzínové motory a ich výkon. Oproti tomu je špecifikácia kW bežná a pre elektromotory ťažko prekvapujúca.

Prevod na kW a PS
A pre mnohých je tiež prekvapivo ťažké previesť kW na HP.
Pre obvyklú konverziu platí toto:
1 kW = 1,36 HP alebo 1 HP = 0,735 kW
Pre rýchle výpočty medzi tým platí nasledujúce:
1 kW = 4/3 PS alebo 1 PS = 3/4 PS
Môžete samozrejme použiť kalkulačku, ktorá vám pomôže. Alebo môžete použiť jeden z bezplatných kW v kalkulačkách PS z Internetu.
Predovšetkým si musíte uvedomiť, že informácie v koňských silách sú vždy vyššie ako informácie o rovnakom výkone v kilowattoch. A vždy môžete počítať s 0,75 zaokrúhlením. Pokiaľ má motor 100 koní, zodpovedá to asi 75 kW. Pretekárske auto Formule 1 s výkonom 1 000 hp znie silnejšie a výkonnejšie (a zábavnejšie ako závodné auto Formule 1 s výkonom 750 kW. Podľa môjho názoru 🙂
1978 - PS už nie je legálnou jednotkou v metrológii
1978 (v NDR od roku 1970) zjavne nastal koniec konskej sily. Prinajmenšom odvtedy už PS nie je legálnou jednotkou v metrológii. Najmenej do roku 2009 bolo stále dovolené v reklame uvádzať okrem kilowattov (kW) aj HP. Odvtedy možno vďaka nariadeniu EÚ ešte určiť PS, ale treba zdôrazniť jednotku SI (v tomto prípade watt alebo kilowatt).
Výkon dostal svoje meno od Jamesa Watta
Výkon bol pomenovaný podľa priemerného výkonu pracovného koňa v 18. storočí. James Watt (1736-1819), ktorý mal veľa spoločného s ďalším vývojom parného stroja, prišiel s myšlienkou lepšieho predaja svojich strojov, ktoré mali v tom čase robiť prácu koní. James Watt teda prišiel s pojmom konská sila. A jednotka SI bola pomenovaná po Jamesovi Wattovi, ktorý má vytlačiť starú dobrú konskú moc.
Kalórie a kilojouly
Mimochodom, rovnako ako výkon a kilowatty sú také kalórie a kilojouly. Kalória je vlastne zastaraná miera energie. A aj keď je kalória stále na perách každého človeka a počítame skôr kalórie ako kilojouly, v skutočnosti je to tentokrát smernica EÚ, ale kJ pre kilojouly by bola požadovaná špecifikácia.