Výňatok zo stánku sumo v Japonsku - športovejší - FAZ
Zahraniční korešpondenti v Tokiu nemôžu každý deň privítať zápasníka sumo v ich klube. Väčšina hostí bojuje v obchodných a politických arénach a úcta je tomu zodpovedajúca, keď sa do miestnosti s majestátnym pokojom vloží Musashimaru. 474 libier, rozdelených na 192 centimetrov v živej veľkosti. Riadky vzhľadom na túto masu ľudí prechádzajú šumom, ktorý nedokáže sprostredkovať žiadna televízna obrazovka. Musashimaru vyzerá v kancelárii trochu zvláštne: tmavomodré nohavice, svetlo modrá košeľa a oranžová vzorovaná kravata, samozrejme všetko v nadštandardnej veľkosti. Iba lesklý čierny drdol na zadnej strane hlavy pripomína dohyo, prsteň, ktorý teraz raz a navždy opustil.
V novembri oznámila 67. japonská yokozuna - po dvanástich rokoch, dvanástich turnajových víťazstvách a mnohých zraneniach - svoj odchod. Pred mesiacom sa odsťahoval zo svojej „stajne sumo“, ktorá bola predtým jeho domovom a školiacim zariadením. Odchod do dôchodku sa uskutoční 2. októbra, keď bude musieť topknot padnúť. Do budúcnosti nemá „žiadne plány“, hovorí tridsaťdvaročný. Vylučuje však kariéru bojovníka K-1 ako jeho krajan Akebono, ktorý ako prvý cudzinec dosiahol v tradičnom japonskom športe yokozunu (t. J. Najvyššiu pozíciu v sume), najmä po trápnej debutovej prehre na konci roka. „Asi najskôr začnem s diétou,“ vtipkuje po tom, čo sa zje skromné menu klubu - grilované kuracie mäso, po ktorom nasleduje ananás.
Zápas a americký futbal
Musashimaru, ktorý sa vtedy ešte stále volal Fiamalu Penitani, sa narodil na Samoe a vyrastal na Havaji, prišiel do Japonska v roku 1989. V škole vynikal v zápasení a americkom futbale. Ale keď mu tréner odporučil, aby skúsil sumo, zaváhal: „Nechcel som svojho zadočka ukázať na verejnosti a nechcel som odísť z domu.“ Nakoniec odišiel - s istotou, že sa po troch mesiacoch môže vrátiť. Musashimaru zostal, prebojoval sa na najvyššiu priečku, získal viac cisárskych pohárov ako slávne Akebono. Spolu s ním a Konishikim vytvoril americký sumo triumvirát z deväťdesiatych rokov, hoci nedosiahol ich popularitu.
Táto éra sa skončila Musašimarovým odchodom, pričom v ringu zostal ako jediný kráľ Mongol. Dvadsaťtriročný Asashoryu, ktorý si práve zabezpečil svoje prvé turnajové víťazstvo bez prehry, je momentálne jediným zápasníkom, ktorý si môže hovoriť yokozuna. Odkedy bol nesmierne populárny Takanohana pred rokom na dôchodku, nebol na čele posvätného športu žiaden rodený Japonec.
Umývanie a servírovanie WC
Za posledných pár rokov sa prísne obmedzenia v prijímaní zmiernili a každá „stajňa“ teraz môže prijať zápasníka zo zahraničia. Do krajiny prichádza čoraz viac imigrantov sumo. Podľa združenia v Tokiu je 53 zo 695 zápasníkov cudzincov, väčšina (35) pochádza z Mongolska, ultrakonzervatívnu kultúrnu baštu napadli Rusi, Juhokórejčania, Brazílčania a dokonca aj Bulhar. Američania v súčasnosti medzi nimi nie sú.
V ich vlastnej krajine je po kariére sumo menší dopyt, predovšetkým tu chýbajú talentované mladé talenty. „Na obzore nie je žiadna japonská yokozuna a myslím si, že to pre tento šport predstavuje problém,“ uviedol Musashimaru, ktorý vidí príčinu v „nedôvere“ japonských zápasníkov. Drsné životné podmienky stajní sumo navyše, obmedzenia a rigidné hierarchie - od skorého vstávania cez čistenie WC a službu starším spolubývajúcim - sú dnes pre mnohých odstrašujúcim prostriedkom. To platí aj pre zdravotné riziká spojené s výkrmom a nadváhou. Za každým „Bohom v ringu“ sú stovky anonymných a neúspešných. Sú jednoduchšie práce ako sumotori.
Cnosť, tradícia a náboženstvo
Nikto to nepopiera: v porovnaní s rozkvetom začiatku 90. rokov je sumo v kríze. Ak v tradičnom japonskom športe chýbajú japonské hviezdy, nezostane to bez dopadov na japonské publikum. Počet divákov klesá, aj na veľkých turnajoch zostávajú miesta voľné. Škandály okolo dohôd o zisku tiež prispeli k poškodeniu imidžu ctihodného športu. Okrem toho 1500-ročná najvyššia disciplína čelila nebezpečnej konkurencii; bejzbal už dávno zrazil sumo z podstavca a futbal má tiež veľkú fanúšikovskú základňu. „Dovoz“ zo zahraničia priniesol úľavu - aj keď sa stretáva s kritickou skepsou predkov. Nejde predsa len o zápasenie, ale aj o cnosť a tradíciu, ak nie o náboženstvo.
Mladý mongolský Asashoryu často priťahoval nevôľu prísnych strážcov štítkov, pretože nedodržiaval predpisy tak jemne ako ostatní. Športové vestníky sa sťažovali, že bol vzdorný, tvrdohlavý a vzpurný. Svoj bujarý temperament prejavil aj v dohyo; v Nagoji stiahol konkurenta za vlasy a bol diskvalifikovaný za túto svätokrádež. Aj v hľadisku sa ozýval hnev: „Vráť sa späť do Mongolska!“ Pre porovnanie, Asashoryu je pomerne ľahký, pohyblivý a rýchly. To sa odráža aj na jeho kariére: debutoval iba v roku 1999, teraz je 68. yokozunou. Napriek určitej kritike je sumo na ňom závislé viac ako kedykoľvek predtým. "Potrebujeme chlapcov ako Asashoryu, aby sme udržali tento šport nažive. Potrebujeme viac ako on. Nielen z Mongolska, ale z celého sveta," hovorí jeho rival Musashimaru, ktorý teraz vystúpil z ringu.