Výrazy „cool“, módne v gangu
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
Životný štýl
Hovoriaci ľudia, ktorí najčastejšie používajú „trendový“ jazyk, sú tínedžeri. Mladí ľudia vymýšľajú výrazy, používajú ich až do úplného vyčerpania, potom ich vyhodia, rovnako ako oblečenie, doplnky alebo hračky, ktoré sa už nenosia.
Slovo „gender“ stratilo zmysel pri rozlišovaní medzi mužským a ženským pohlavím a malo osud anglického „like“: uzatvárať výroky akéhokoľvek druhu bez toho, aby to malo niečo spoločné s danou témou. „Čo si robil cez víkend? Chodil som do kina, napríklad „.
Zdá sa to ako chyba, ale nie je to tak, tvrdia lingvisti. Stala sa z nej častica, ktorá má úlohu aproximácie a znamená v preklade „niečo také.“ A ak sa naskytne príležitosť spojiť ju s prívlastkom „život“, efekt je ešte „trendovejší“: „Kým som nenaštartoval auto života, trvalo mi to dve hodiny, bolo tam mínus 100 stupňov. “
Príklady patria 25-ročnému ekonómovi Radu Muşatovi, ktorý na svojom blogu - bloggeranonim.wblog.ro inventarizoval niektoré z módnych výrazov a slov.
„Maxim“ si získal popularitu u Paula, hrdinu série mobilných reklám, ktorý chce získať „maximum zo všetkých kombinácií“. A keď sa ho hrdinka Cristina opýta „aké kombinácie“, rozhodne: „maximum, povedala som!“. Z reklám tiež vyplynuli slová ako „výstup“ a výrazy „pohybujeme sa viac talentovaní“, „čokoláda na balenie syra“, „pretože si to zaslúžim“ alebo „neodolateľná kočka“.
Módne sú aj prezývky „brat“, „spoločník“, „priateľ“. Príkladom, ktorý používa Radu Muşat, je jednotlivec, ktorý kráča pred plátnom v kine. “Potom sa ozve hlas z miestnosť: "Dobrý deň, priateľu, sadnite si, pretože nie ste druhový!"
Radu písal o módnych prejavoch vo februári tohto roku, v čase, keď sa znásobili v diskusiách s priateľmi a stali sa nákazlivými. „Stále ich používam, možno niektoré až tak, ako keď som písala príspevok, ale stále tak robím,“ vysvetľuje blogerka.
Aj keď dostal kritiku, Radu hovorí, že používa také výrazy, pretože môžu z diskusie urobiť zábavnú konverzáciu. „Kto ich používa, robí to presne preto, že je to móda, rovnako ako oblečenie, obuv, doplnky," vysvetľuje. Momentálne sú zaujímavé a môžu urobiť zaujímavými tých, ktorí ich používajú.
„Časom sa ich vzdá, ale nahradia ich iba iní," dodáva Radu. „To isté sa dá povedať o výrazoch, ktoré boli kedysi módne, ako napríklad„ sanči “,„ ste štekliví “,“ ete fleoşc »,« hai sifon »."
Nepríjemné, keď sú tupé
Cristina Iacob (25 rokov) sa začala zbavovať „trendových“ slov, keď si uvedomila, že ich používa. „Najčastejšie som použil slávneho svišťa, ktorý balil čokoládu,“ hovorí. „Spočiatku to bolo vtipné, potom som si uvedomil, že ten svišť je všade. Nakoniec som ju nenávidel. “Aj napriek tomu, že Cristina nemá problém so samotnými prejavmi, vadí jej frekvencia, s akou sa v rozhovore objavujú, čo dokazuje, ako veľmi chýbajú používatelia originality.„ Radi veci berieme ako samozrejmosť. už nič nehľadáme, už nie sme zvedaví. “
Existujú aj slová, ktoré sa Cristine zdajú neškodné - „tovar“, „cool“, „super“ - pretože už prešli z kategórie „módne“ do kategórie „klasické“. Ani pre nich však Cristina nevidí zmysel v „Možno môžeme opäť len dokázať, že sme konzumná spoločnosť. Všetko prehltneme, veľa nevyrábame.“
Jazykovedkyňa Rodica Zafiu, vedúca katedry rumunského jazyka na Fakulte listov Bukurešťskej univerzity, hovorí, že slová väčšinou nestanú neoprávnene módnymi. Používajú sa buď na vyplnenie priestoru v rozhovore, ako je to v prípade „pohlavia“, alebo na vytvorenie pozitívnych konotácií, ako to bolo v prípade „zamestnania“, elegantnejšie a modernejšie ako práca alebo služba.
Ako mladí ľudia vytvárajú svoje trendy
Mladí ľudia považovaní za „udávateľov trendov“ (tí, ktorí vnucujú módu, č.) Z ich generácie majú tendenciu odmietať slová a výrazy, ktoré sa stali módou, ktorú používajú všetci, pretože chcú byť originálni, ísť z módy., riaditeľ kvalitatívneho výskumu GfK Romania, pozoroval tento sklon medzi mladými ľuďmi vo veku od 15 do 22 rokov, ktorí sa zúčastnili štúdie „Generation“ Converse, ktorá sa uskutočnila v období od augusta do novembra 2009.
„Všimol som si tendenciu postaviť sa proti myšlienke byť„ v pohode “, ktorá je prítomná u všetkých tínedžerov, ktorí cítia potrebu rozlišovať,“ hovorí koordinátorka výskumu. „Pre nich je rozdiel veľmi dôležitý: od toho, ako sa obliekajú, akú hudbu počúvajú, kam idú. Aj na jazykovej úrovni sa tu súťaží. “
Jazyk pre účastníkov prieskumu nie je iba formou komunikácie, ale aj nástrojom, prostredníctvom ktorého sa uchádzajú o členstvo v skupine alebo sa naopak umiestňujú mimo nej. A pre tvorcov trendov je dôležité byť proti prúdu, hovorí Oana Mirilă. Prinajmenšom na deklaratívnej úrovni nepredpokladajú a neuznávajú vplyvy. Ale existujú a najsilnejšia pochádza z internetu, tvrdí výskumník.
V jazyku tých, ktorí boli zahrnutí do prieskumu, bolo na fórach zaznamenané používanie anglických slov, a to ako ústnych, tak najmä písomných prejavov.
online vytvorené špeciálne pre výskum. Oana Mirilă si tiež z písomných diskusií všimla, že mladí ľudia skracujú slová, až kým sa nepremenia na postupnosť spoluhlások, pravdepodobne z pohodlnosti, ale aj z túžby, aby ich skupina pochopila.
Cesta nových slov v jazyku