Vyznamenania a ocenenia

Spoločnosť žije z ľudí, ktorí sa angažujú pre ostatných a spoločné dobro - či už ako jednotlivci alebo v iniciatívach, združeniach, nadáciách alebo združeniach.

V Bambergu máme veľké šťastie, že máme veľa ľudí, ktorí svojím nasadením a nasadením nielen preberajú zodpovednosť, ale ju aj žijú! Mesto Bamberg im udeľuje rôzne vyznamenania a ocenenia v mene mnohých ďalších.

Pretože jedna vec je jasná: aktívna občianska spoločnosť je ústrednou súčasťou našej demokracie!

Bambergská občianska ihla

Bamberská občianska ihla vyznamenáva tých občanov, ktorí veľa rokov dobrovoľne pracujú v sociálnych, kultúrnych, umeleckých, charitatívnych a/alebo ekologických oblastiach.

• Osemdesiate roky, Walter/Ahles, Brunhilde
• Bazilej, Theresa/Becher, Maria/Böhmelt, Wolfgang/Bogner, Herbert/Brendel, Helmut
• Cetindere, Mehmet/Christoph, Jeanette
• Dehmuth, Georg/Dellermann, Günter
• Eckenweber, Georg/Eichfelder, Richard/Ewald, Peter
• Filkorn, Kurt/Firsching, Helmuth/Friedmann, Florian
• Gamberoni, Margit/Gassmann, Gottfried/Geier, Peter/Göbel, Helmut/Göller Marga/Goppert, Anna/Greese, Magda
• Haderlein, Walter/Haselmann, Kurt/Haselmann, Maria Anna/Hepple, Anton/Hering, Hans/Hess, Erika/Hillmann, Ingeborg/Hohenstein, Tanna/Dr. Huther, Ingrid
• Lovec, Alžbeta
• Keller, Wolfgang/Kirchgeßner, Gabriele/Kirchhof, Barbara/Knobel, Jürgen/Köhlerschmidt, Hans-Heinrich/Kohmann, Hans/Kolb Günter/Kommer, Georg/Kostal, Wolfgang/Kratz, Werner/Kronberg, Horst/Kudlich, Sieglinde/Kusnez, Nina
• Lang, Monika/Lang, Otmar/vedúci, Bernhard/Lesch, Erika/Leykam, Irmgard/Limmer, Gerhard/Lo Iacono, Christoph/Ludwig Hilmar
• Maierhofer Annemarie/Mari, Julia/Marquardt, Anne/Memmel, Karin/Dr. Meyer, Ulrich/Miller, Rita/Möhrlein, Reiner/Motschenbacher, Georg/Motschenbacher, Maria/Müller, Ursula/Münzel, Helmut
• Nothaas, Luzia
• Och, Rosemarie/Orth, Manuela/Ostermeier, Christiane
• Pelzer, Georg/Polz, Ingeborg/Popp, Heidemarie/Pradella, Mathilde
• Römer, Marianne/Rößler, Rosemarie/Rothaug, Renate/Ruß, Marietta
• Scharfenstein, Peter/Scheidel, Gerd/Schell, Reiner/Scherzer, Rainer/Schilling, Michael/Schlichtig, Karl/Schmitt, Michael/Schneider, Patricia/Schoberth, Udo/Schramm, Johann/Schramm, Martina/Schröder, Martin/Schuch, Roland/Schütz, Marga/Schwarz, Karlheinz/Schwind, Waltraud
• Seidl, Ilse/Selg, Renate/Simmerlein, Hans Jürgen/Stichling, Marie Luise
• Titze, Barbara/Titze, Brigitta/Trinkl, Gabriele
• Ulke, Lydia
• Voigtländer, Henriette
• Wagner, Gertrud/Wagner, Hannelore/Wagner, Richard/Westrop, Jane/Wicht, Susanne/Wiese, Barbara/Vlk, Charlotte/Wunderer, Inka
• Zankl Gerhard

Občianska medaila

Mestské zastupiteľstvo v Bambergu daruje občiansku medailu každému, kto sa osobitne zaslúžil o dobrú povesť mesta Bamberg a/alebo o všeobecné blaho.

• Hnev, Hans
• Beck, Rolf/prof. Dr. Breuer, Tilmann
• DR. Dengler-Schreiber, Karin/Dr. H.c. Dietz, Otto
• DR. Goldmann, Bernd/Grosch, Georg
• DR. Haniel, Erich/Hergenröder, Anton/prof. Dr. Hierold, Alfred/Dr. Hornung, Georg
• DR. Jungbauer, Helmuth
• Loebl, Herbert/prof. Dr. Löffler, Leonhard
• Maar, Paul/prof. Dr. Meyer, Otto
• Oppolzer, Siegfried
• DR. Reinhardt, Gustav/Dr. Roth, Elisabeth/prof. Dr. DR. Ruppert, Godehard
• Do riti, Johannes
• Prof. Dr. z Pölnitzu v Siegmunde
• Wenning, Wilhelm/Winkler, Wolfgang

Čestné občianstvo

Čestné občianstvo je najvyšším vyznamenaním, ktoré mesto udeľuje. Z osobností, ktoré sa mimoriadne zaslúžili o mesto Bamberg, sa dajú urobiť čestní občania - takpovediac zvýšenie medaily občana.

• Bartels, Johann Christoph David
• DR. Ehard, Hans
• DR. Gróf von Feilitzsch, Maximilián/barón von Fraunberg, Josef Maria
• Gengler, Heinrich/von Grafenstein, Anton
• Hopffer, Heinrich
• DR. Kredel, Elmar Maria
• Lang, Karl Georg/Lauer, Herbert
• DR. Mathieu, Theodor
• DR. Rattel, Georg/Röhner, Paul/Dr. Roth, Franz Friedrich/Dr. Ritter von Hauck, Jacobus/Dr. Ritter von Keller, Franz Seraphim/Dr. Rytier Schork, Josef
• DR. DR. Schneider, Josef
• von Hindenburg, Paul/Dr. von Hornthal, Franz Ludwig/von Kolb, Josef Otto/Dr. von Schmitt, Josef/von Schreiber, Friedrich/von Urban, Bonifaz Kaspar
• Guardian, Adolf/Weegmann, Luitpold/Dr. phil. h.c. Weyermann, Rudolf

Čestná chyba občianstva:

• Hofmann, Gerhard
• Odkaz, Peter
• Meixner, Georg

Čestné občianstvo Gaustadt:

• Eberle, Friedrich
• Muž, Georg
• Salb, Amalie
• Semlinger, Heinrich

Čestné občianstvo Wildensorg

Čestný prsteň

Mestské zastupiteľstvo v Bambergu tiež venuje čestný kruh na počesť osobností, ktoré mestu Bamberg osobitne prispeli. Čestný prsteň mesta Bamberg možno udeliť iba osobnostiam, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o všeobecné blaho mesta Bamberg a jeho občanov, alebo ktoré dosiahli vynikajúce výsledky v oblasti umenia, vedy, hospodárstva, sociálnych vecí. verejného života alebo medzinárodného porozumenia významne zvýšili blahobyt alebo reputáciu mesta.

• Boscary-Monsservin, Roland
• Censi, Marc
• Úprimne, Anton
• Hergenröder, Anton/Huber, Oskar
• DR. Könözsy, László/Kropf, Erich
• Maar, Paul/Dr. Maier, Hans/Manzenreiter, Helmut/Mörtl, Jakob
• Nott, Jonathan
• Osborn, Cyril S.
• Europoslanec Dr. Pirkl, Fritz
• Reichelt, Max/Dr. Resch, Josef
• Sitzmann, Edgar/Dr. h.c. Streibl, Max
• Whittingham, Ronald
• DR. h.c. Zehetmair, Hans

Mestská medaila

Mestské zastupiteľstvo v Bambergu venuje mestskú medailu na počesť osobností, ktoré mestu Bamberg poskytli vynikajúce služby. Mestskú medailu mesta Bamberg možno udeliť iba osobnostiam, ktoré sa osobitne zaslúžili o všeobecné blaho mesta a jeho občanov.

• Addala, Mohamed Hédi
• Bagchi, Apu/Bauer, Emil/Bauermann, Dirk/Baumann, Joseph/Bockhacker, Karl-Hans/Bosch, Anton/Bosch, Gisela/Braun, Jürgen/Bumiller, Manfred
• Chalmers, Malcolm/Csonth, Istvan
• Denzlein, Paul/Distler Alfons/Dunkelberg, Len/Dütsch, Helmut
• Einwag, Paul/Engel, Norbert
• Fiebig, Chriss/Findling, Gerti/Fleischmann, Adelbert/Fleischmann, Eduard/Fösel, Dietfried/Franz, Karl/Freifrau Loeffelholz von Colberg, Fiona
• Gatz, Willi/Gebert, Heribert/Gerner, Jakob/Graf, Hans Wolfgang/Greese, Siegfried/Greiner, Anton/Gulden, Theo
• Harth, Christa, Dr./Heckel, Willy/Hegler, Hedwig/Hofmann, Joseph/Hottelmann-Schmidt, Irene
• Ibach, Heide
• Sestra James, Telma Francis/Jantschewsky, Heinz
• Kaim, Hilde/Kaiser, Leonhard/Kaminski, Adalbert/Kemmer, Kunigunda/Kern, Johannes/Kersten-Will, Elisabeth/Kliemann, Erica/Koch, Edelgard/Koch, Rudolf/Dr. Köppl, Erich/Kraus, Gisela/Krause, Christine/Kremer, Siegfried/Kröppelt, Georg/Kunz, Walther/Kutz, Artur
• Loose, Klaus/Luther, Ernst
• Markert, Anneliese/Ctihodná sestra Martin, Rosa/Mayer, Hans/Mayer, Martin Clemens/Dr. Merdian, Franz/Mertl, Josef/Metzner, Joseph
• Neberle, Rosemary/Neupert, Wolfgang Dietrich/Niedermaier, Michael
• Oppelt, Werner
• Pauser, Joseph/Peßler, Bert/Dr. Probst, Elisabeth/Pschorn, Otto
• Reich, Gerhard/Reinfelder, Kaspar/Reiser, Irene/Revelant, Michaele/Rosenbauer, Erich/Rothaug, Oskar
• Schanz, Otto/Schenk von Stauffenberg, Nina/Schiele, Pius/Schmidt, Margaretha/Schnabel, Werner/Dr. Schötz, Helmut/Schütz, Andreas/Schulz-Hess, Günter/Schwind, Grete
• Sharifi-Neystanak, Mitra/Sharpe, Irma/prof. Spindler, Wolfgang
• Straßberger, Kurt/Sturm-Heidler, Jutta
• Usselmann, Michael
• Weiß, Gerd/Weiß, Rudolf/sestra Werner, Ludmilla/Will, Gerhard/želanie, Charlotte
• Zimmermann, Gerd

Záslužné medailové mesto Bamberg

Mesto Bamberg môže udeliť medailu za zásluhy členom mestskej rady, ktorí osobitne prispeli do Bambergu. Medailu za zásluhy možno udeliť členom mestského zastupiteľstva, vrátane tých, ktorí už rezignovali, najskôr po uplynutí 12-ročného funkčného obdobia, ak osobitne prispeli k miestnej samospráve v Bambergu.

• Fenn, Alfred
• Grosch, Georg
• Hergenröder, Anton/Hipelius, Werner/Hoppert, Heinrich
• Jurkoweit, Karin
• Goiter, Erich
• Mehringer, Ewald
• Nöth, Hans
• Reichelt, Max/Rettig, Paul
• Sponsel, Alfons
• DR. Wildenauer, Eduard/Witschel, Ulrich F.

Kontakt

Pani Anja Klьser-Macioschek
Jednotka 1 - jednotka pre personál, poriadok, právo a premenu
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg

Termíny sú potrebné - vstupujte iba s ochranou úst a nosa

Radnica pri ZOB, radnica Maxplatz, registračná kancelária v Moosstraße a stavebné oddelenie v Untere Sandstraße sú prístupné verejnosti. Je však nevyhnutné dohodnúť si stretnutie vopred a nosiť ochranu úst a nosa. Vedenie mesta žiada všetkých občanov, aby pochopili, že tieto ochranné opatrenia sú stále potrebné. Pracovníci bezpečnostnej služby budú monitorovať prístup, „požiadavku na masku“ a dodržiavanie hygienických predpisov. Z dôvodu rekonštrukčných prác pri hlavnom vchode je možné do radnice na námestí Maxplatz vstúpiť iba bočným vchodom na Fleischstrasse.

V rámci správy mesta naďalej platia aj špeciálne ochranné opatrenia: Pri všetkých konzultáciách a rokovaniach na radniciach sa musí všeobecne dodržiavať minimálna vzdialenosť 1,5 metra. Ak to nie je možné, sú namontované špeciálne ochranné zariadenia, ako sú mobilné a priehľadné ochranné steny a lepiace body, ktoré ukazujú potrebnú vzdialenosť.

Na radnici pri ZOB odpovedá tím Stadtwerke na všetky otázky týkajúce sa dodávok energie, pripojenia na internet a mestských autobusov od pondelka do štvrtka od 8.00 do 18.00 h a v piatok od 8.00 do 14.00 h. Zákazníci môžu zavolať na telefónne číslo 0951 77-4900, kde môžu požiadať o radu, alebo sa dohodnúť na záväznom stretnutí, aby svoje problémy mohli neskôr osobne prediskutovať na radnici na hlavnej autobusovej stanici. Stále môžete samozrejme kontaktovať Stadtwerke prostredníctvom webovej stránky www.stadtwerke-bamberg.de/service.

Termíny na úradoch správy mesta je možné uskutočniť telefonicky alebo e-mailom. Žiadame vás, aby ste sa schôdzky zúčastnili, pokiaľ je to možné, individuálne. Správne kontaktné osoby v správe mesta nájdete na domovskej stránke správy mesta (www.stadt.bamberg.de). Telefonický operátor na čísle 0951 87-0 vám rád pomôže.

Dôležité telefónne čísla:

Písmená A - F
Písmeno G - K
Písmeno L - Sa
Písmeno Sb - Z
alebo e-mailom: [email protected] (uveďte svoje telefónne číslo)

Tel.: 87-1274
Tel.: 87-1281
Tel.: 87-1276
Tel.: 87-1273

---