Vzpieračská dráma Steiner -; Nie je potrebné prestať; SVET
Narazilo do neho 196 kilogramov: Vzpierač Matthias Steiner má pri nehode veľké šťastie. Aj keď by zlato bolo možné, jeho okolie je viac než šťastné. Sám sa už pozerá dopredu.
Ráno po nej už hala vzpieračov jazdila červená bager. Demontovali sa tribúny zo striebornej rúrkovej ocele, vyvesili sa vlajky zúčastnených národov, demontovali sa vývesné tabule. Na pódiu boli stále iba tabule. Tie prekliate disky. Tie obludné váhy.
Matthias Steiner sa na nich doslova pozdvihol. S hmotnosťou 196 kilogramov nechal tyč nabiť na druhý pokus prasknutím. Zdvihol ju, urobil chybu, ale napriek tomu ju chcel držať. Narazila mu do krku. Padol, musel ísť do dôchodku. Posledná dráma v dramatickej kariére.
Ako mokrá žinka
"Naozaj to bolelo," povedal v stredu a opísal chvíle po havárii. "Moja chrbtica sa cítila ako mokrá žinka, ktorú vyžmýkate rukami." Bol som šťastný, keď som si uvedomil, že dokážem hýbať nohami a vstávať. “
Steiner ešte na podložke zdvihol päsť, aby dal všetko najavo. Prvá diagnóza v kabíne potvrdila pocit, že bol preventívne odvezený do nemocnice. Keď sa mu v ten večer v posteli v olympijskej dedine vylial súťažný adrenalín, príznaky sa zhoršili a musel užiť lieky proti bolesti.
Načítať ďalší obsah
Ak chcete zobraziť túto položku, otvorte článok na našej webovej stránke.
Ďalšie lekárske kontroly v stredu odhalili poranenie väzov krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudnej kosti a natiahnutie svalov v oblasti hrudnej chrbtice. Ale žiadne trvalé poškodenie. "Bola to určite správna vec, ako urobiť súťaž," povedal Steiner.
„Mohlo to dopadnúť inak“
Ihneď po oznámení o odstúpení sa stále vyskytovali rôzne názory na nebezpečenstvo situácie. Keď chcel pôvodne pokračovať, zdravotnícky personál podľa neho nezasiahol. „Musel poslúchnuť rozum,“ hovorí Michael Vesper, nemecký šéfkuchár. „Niečo také sa už stalo pri vzpieraní,“ dodal Almir Velagic, ktorý skončil ôsmy a uviedol, že Steiner mu po jeho nešťastí zaželal všetko dobré.
Múr upokojenia, ktorý drsní chlapi po nehode postavili, prelomila iba žena. Manželka Inge Steinerová, ktorá už teraz vie niečo aj o vzpieraní, utrpela strašné obavy, keď pomocníci ihneď po páde urýchlene vytiahli pred miesto činu modrú olympijskú plachtu. „Pre cudzincov to nemusí byť viditeľné, ale bolo to veľmi tesné,“ vysvetlila. "Mohlo to dopadnúť inak." Keby sa stratilo 196 kíl na krku, normálny človek by to neprežil. ““
Televízny moderátor sa rovnako ako veľká časť národa zamiloval do jubilujúceho Steinera, keď v roku 2008 v Pekingu držal fotografiu svojej zosnulej bývalej manželky Susannovej so zlatou medailou. Podobné emotívne scény by tentoraz neboli, obe to predtým vylúčili.
Zlato by bolo možné
Ale samozrejme by bol rád, keby znovu získal olympijské zlato - a vzhľadom na výsledky by to bolo možné. Víťaz z Iránu Behdad Salimikordasiabi zdvihol celkovo 455 kilogramov, o šesť menej ako Steiner pred štyrmi rokmi v Pekingu. Striebro bolo dostupné už za 449 kíl. Keby Steiner roztrhol 196 kíl, boli by mu v jeho špeciálnej disciplíne tlačenia otvorené všetky dvere, kde ako východiskový bod mieril na 251 kíl.
Keby, by - nech sa deje čokoľvek. "Nezáleží na tom, že nemá medailu, že štyri roky trénoval zadarmo," povedala jeho manželka. "Existuje libanonský vzpierač, ktorý sa mu stal pred 20 rokmi." Dnes je na invalidnom vozíku. “Najnovšie 148-kilogramová činka narazila Maďarovi Janosovi Baranyaiovi do krku na hrách v Pekingu. Mal šťastie aj v nešťastí - bol však stále tak zranený, že si musel šesť mesiacov dávať pauzu a na medzinárodných súťažiach ho videli až o dva roky neskôr.
Načítať ďalší obsah
Ak chcete zobraziť túto položku, otvorte článok na našej webovej stránke.
V stredu dozorní pracovníci tiež dali vedieť, že Steiner sa práve dostal späť. „V prvých šokových momentoch sme museli čakať všetko,“ uviedol Frank Mantek, reprezentačný tréner a intímny hráč v superťažkej váhe. „Sotva sme premeškali horší príbeh.“
„Oci, ale dobre, oci“
Aké zlé, vysvetlila Andree Ellermannová, hlavná pontistka na športovej klinike Arens v Pforzheimu. „Ktokoľvek iný by si zlomil krčný stavec,“ informoval lekár Steinera z „sveta“. Zachránil ho pred tým iba Steinerov „býčí krk“. Normálny smrteľník by utrpel zlomeninu krčnej chrbtice so všetkými následkami „v najhoršom prípade smrťou. Miecha sa môže natoľko poškodiť, že sa zastaví dýchanie. Druhým najhorším prípadom je ochrnutie od krčnej chrbtice smerom nadol “. Rovnako ako v prípade kandidáta „Wetten, dass“ Samuela Kocha.
Zostáva otázka, či Steiner chcel príliš veľa. Po svojej histórii utrpenia za posledných dvanásť mesiacov - vrátane operácie šliach - mal byť opatrnejší. Tímový kolega Velagic uviedol, že Steiner sa v posledných dňoch sťažoval na bolesti ramien. Povedal, že nie je v ústave z roku 2008. Napriek tomu kládol takmer rovnaký dôraz na.
Je to tenká čiara, že vzpieranie je nebezpečné. Súťaž sledoval doma jeho dvojročný syn. Keď videl, že jeho otec po nehode opäť stál, povedal: „Oci, ale ocko, dobrý.“ „Svojím spôsobom mal Matthias Steiner v Londýne viac šťastia ako pred štyrmi rokmi v Pekingu.
A možno bude aj ďalšie olympijské vystúpenie. „Budem pokračovať v trénovaní, potom uvidím, či je to ešte zábava,“ povedal Steiner: „Momentálne však nie je dôvod, aby som prestal.“