Wellness v Taliansku Ájurvéda a nové kúpeľné trendy v Abane - WELT

Postavy fontány v Abano Terme: Staré zdravotné stredisko má čerpať novú silu zo svojich termálnych prameňov

Zdroj: Getty Images/F1online RM

Kúpele Abano Terme majú dlhoročnú tradíciu. Nemecké zdravotné poistenie dotované tam liečilo až do 70. rokov. Talianske prímorské letovisko dnes skúša zmes starého bahna a nových kúpeľných trendov.

Abano Terme? Chodievali tam starí rodičia. A nielen to. Talianske prímorské letovisko so svojím rozpadajúcim sa šarmom má dlhú históriu. Podobne ako ajurvéda, indická doktrína života, ktorou sa teraz tiež riadime. Pre Abano by to mal byť tiež spôsob oživenia. Vyhradení hotelieri už praktizujú rovnováhu medzi tradíciou a inováciou.

Prvý dojem: Slnko mierne svieti, obloha je modrá, oleander na jeseň ešte kvitne a mávajú palmy. A kde, prosím ťa, ideš na pláž? Ale more nie je. Všade samé kopce. Abano však vždy chápal, ako kompenzovať nedostatok mora svojim spôsobom: s bazénmi, ktoré si toto meno úprimne zaslúžia, zasadené do rozsiahlych záhrad.

Napríklad u Nemcov obľúbený 4-hviezdičkový hotel „Terme Metropole“ má park s rozlohou viac ako 30 000 metrov štvorcových s piatimi bazénmi s rôznymi teplotami termálnej vody, z ktorých štyri sú vonkajšie. Nikto si nemusí skoro ráno rezervovať ležadlo s uterákom. Je tu dostatok priestoru pod tienistými stromami, ako aj v priestranných bazénoch.

Teplá termálna voda v Abano láka aj mladých ľudí

Jediný problém, ktorý tu máte: Musíte si vybrať. Chcete sa nechať rozmaznávať masážnymi tryskami v príjemnej vode? Lenivo visieť v penových rezancoch? Alebo si zaplávajte v bazéne, ktorý je dobre temperovaný na 27 stupňov?

Ako dobre trénovaný Talian stredného veku, ktorý po športovej časti nacvičuje pózovanie pri bazéne, zatiaľ čo jeho partnerka driema za slnečnými okuliarmi à la Greta Garbo na polstrovanom lehátku. Bella Figura ukázať obe. Sme predsa v Taliansku.

Mladá rodina šťastne špliecha v bazéne pri teplote vody vhodnej pre deti. A potom je tu pôvabná starenka, ktorá každé skoro ráno cvičí naťahovacie cvičenia a nosí svoj hrb na chrbte, akoby to bol batoh Prada. Štíhla kráska v trblietavých bikinách sa zdá na prvý pohľad len trochu nepatričná.

Štvorhviezdičkový hotel „Terme Metropole“ má niekoľko veľkých bazénov

Existuje mnoho dôvodov, prečo sa ponoriť do teplej termálnej vody, nielen smútok s kosťami, ale aj milostná nemoc. Argilla má byť na to tiež dobrá, skôr proti. Argilla? Bahno v taliančine znie elegantnejšie a menej zatuchnuto ako fango.

Fakty hovoria za všetko: Aj starí Rimania padli pred prírodnými silami v Benátkach na kolená. Legenda, ktorá sa zrodila z hliny, žije a žije sa v Abane: Keď sa raz kôň a jazdec bili na dobytej túre strmou bažinatou krajinou, vraj kone rýchlo ochabli.

Ale, ach, čuduj sa, nasledujúce ráno boli opäť v najlepšej forme. Rimania pripisovali taký báječný výkon miestnemu liečivému bahnu, ktoré sa od tej doby naučili používať na svoju vlastnú jazdu.

Mnoho kúpeľných hotelov bolo postavených v zlatom veku

Rosskur v Abane sa každopádne stal populárnym aj v Nemecku. Najmä v 50. a 60. rokoch jazdila generácia ekonomického zázraku cez Alpy s najmenej tromi večernými šatami v kufroch na slávnostnú večernú večeru pod benátskymi lustrami. Medzi štamgastmi boli veteráni z poslednej vojny, velenie nemeckého letectva bolo dislokované v Abane.

Za svoju rastúcu popularitu vďačí toto miesto predovšetkým štedrým sponzorom: nemecké zdravotné poistenie dotovali medzinárodné kurzy až do 70. rokov. Zlaté časy pre Abana. V tých rokoch bolo tiež postavených veľa kúpeľných hotelov, ktoré pokračujú v čerpaní termálnej vody a liečivého bahna z hôr priamo do domu.

Ale nie všetky budovy sú nádhernými exemplármi. Problémové deti modernej doby možno vidieť najmä v centre starého mesta okolo katedrály San Lorenzo. Čas sa zastavil okolo veľkých slnečných hodín na námestí Piazza del Sole e della Pace (miesto slnka a mieru), ktoré bolo stanovené iba v 90. rokoch. Na opustených domoch a chátrajúcich hoteloch rástla tráva.

Najlepšie umiestnenie na pešej zóne: „Grand Hotel Trieste & Victoria“ sa rozširuje

Ale stavebný žeriav sa odtiaľ neodtočí ďaleko. „Grand Hotel Trieste & Victoria“ sa rozširuje. Najlepšie umiestnenie pri fontáne na pešej zóne. Iba „Grand Hotel Orologio“ oproti má lepší. To však driemalo už dve desaťročia. Doteraz to zjavne nikto nechcel bozkávať prebudený. Tvrdia, že patrí do fondu talianskych lekárov. Za to chce pol milióna eur za posteľ - kedysi to bolo 200.

Liečba ajurvédou v orientálnych kúpeľoch

Bývalé nádherné budovy tvoria pozadie rôznorodého davu. Aldo Casagrande, riaditeľ „Metropole“, hovorí: „V 50. rokoch sa ľudia liečili, neskôr nasledovala vlna wellness.“ V súčasnosti je v móde lekárske wellness. Hotel „Metropole“ preto zriadil Orientálne kúpele a ponúka ajurvédske procedúry vrátane určenia dóše podľa staroindickej doktríny života.

U testovanej osoby rýchlo vyjde najavo, čo už bolo diagnostikované v Indii a na Srí Lanke: Pitta s miernym sklonom k Vate, hybridnej forme, ktorá je diagnostikovaná u mnohých Európanov. Podľa typu, Pitta, Vata alebo Kapha, prebieha liečebný plán, po individuálnom teste arómy sa do termálnej vody nakvapkajú voňavé tinktúry, citrón pre Vata, mäta pieporná pre Pitta, korenistá pre Kapha.

Ajurvéda alebo nie, základom liečby je dobrá pôda Abano a liečenie. Spracovanie je zložité: kal pochádza zo sopečných kráterov pri teplote 87 stupňov vo výške 2 000 až 3 000 metrov a rastlinné mikroorganizmy sa vytvárajú počas procesu zrenia 50 až 60 dní.

Keď sú pacient a bahno zrelé, ošetrenie sa začína stimulačnou masážou hlavy voňavým olejom. Potom už len skĺznete do postele, ktorá je plná hnedého bahna. Nadbytočná kaša sa distribuuje do problémových oblastí: ruky, nohy, žalúdok. Zatvorte oči a hmatajte. Kosti, dokonca aj orgány, sa rýchlo zohrievajú na to, čo sa deje.

Potom sa osprchujte a nasuňte do teplej termálnej vody obohatenej o ozón. Limbo. Ako sa cítiš? Ako mutácia medzi pravekou matkou a Afroditou, ktorá sa zrodila z bahna namiesto peny.

Wellness v luxusnom hoteli

Je program vhodný aj na chudnutie, pýta sa buxom blondínka v ružovom kaftane? Možné rezervovať, stojí extra. Ale bola by to škoda, s lákavými poludňajšími a večernými stredomorskými bufetmi s mäsom, rybami a ovocím z regiónu. Pokus o dovážanú ajurvédsku kuchyňu sa navyše zdá byť mierne bezfarebný a bez chuti. Indický kuchár tam už nie je, hovoria s pokrčením pleca.

Možno nie je také ľahké kombinovať „to najlepšie z východu a západu“? Prvá konzultácia s lekárom - povinná pri liečbe bahnom a termálnou vodou - je akýmsi medicínskym luxusom. DR. DR. D’Amato má dobrú hodinu a pýta sa na fyzickú a psychickú stavbu, obľúbené emočné obdobie, stravovacie a spánkové návyky a správanie v stresových situáciách.

Môžete na neho vyplaziť jazyk. Ajurvédsky vyškolený lekár chce vo svojej kráterovej krajine dokonca rozpoznať problémy s chrbticou, hlavné ochorenie, s ktorým prichádza veľa hostí v nádeji, že sa rozpustí v liečivom bahne a termálnej vode.

Tí, ktorí to uprednostňujú modernejšie, môžu navštíviť „Biele kúpele“ luxusného hotela „Trieste & Victoria“. Z čisto vizuálneho hľadiska sľubuje najvyššiu očistu tela, mysle a duše. „5 zmyslov“ je názov polyzmyslovej wellness emócie. Staromódnym spôsobom, ako začať, je kúpeľ nôh.

Potom už len musíte ležať na bruchu v modrofialovom svetle a nechať svoje telo ohromiť. Spočiatku je ohromený a podráždený, keď na ňom začne hrať na klavíri 1 200 vodných trysiek. Jemný tropický dážď, ktorý sa v nasledujúcom okamihu zmení na revúci vodopád. Kto s tým prichádza? Sebastresovaný počítačový nerd? Na tom nezáleží. Výsledok je presvedčivý: telo relaxuje, duša prúdi do vyšších atmosfér.

Možné sú výlety do Verony a Benátok

Kedy je najlepší čas na liečbu? Hlavnými časmi cesty do Benátska sú jar a jeseň a Abano je pravidelne plné Vianoc. 35 až 40 percent hostí sú Taliani. Často prichádzajú niekoľkokrát na predĺžený víkend. Štvrtina hostí je stále z Nemecka, ale chcelo by to opäť viac. Podiel Švajčiarov, Rakúšanov, Francúzov a Rusov je medzi 8 a 15 percentami. Dokonca aj Stalin trávil počas sovietskej éry voľno v talianskom močaristom regióne.

Potom existuje niečo ako prirodzený potomok. Dlhoročných štamgastov, ktorí nemôžu alebo nechcú jazdiť na veľké vzdialenosti, môžu priviesť ich deti, ktoré potom v úžase revidujú svoje predsudky voči bazénu dôchodcov: „Ale to je tu pekne ...“ Takto by reagovali jeho kolegovia spočiatku pokrčil nos, keď sa presunul k Abanovi, hovorí Aldo s úsmevom. Mnohí tiež oceňujú pokoj v dedine, nie je tu takmer žiadny deň a takmer žiadna skupinová turistika.

Prímorské letovisko však ponúka stimuly aj pre cieľové skupiny, ktoré nechcú nevyhnutne vyliečiť. Z Abana môžete spojiť vzrušujúce festivaly vo Verone alebo na bienále v Benátkach s následným relaxom. Kultúrne poklady Vicenza a Treviso tiež nie sú ďaleko.

Päťhviezdičkový luxus: „Abano Grand Hotel“ predstavuje prostriedok proti starnutiu

Zdroj: GB Hotels

Kultúrne nasýtenému a uvoľnenému telu chýba už len správny výraz tváre. Máte chuť na tvár? Najlepšie v prvej budove na námestí, anti-agingový palác „Abano Grand Hotel“. Sliz namiesto blata. Pôvodný škvrnitý záhradný slimák poskytuje prírodný elastín.

Prísľub sa volá „Luxury Silver Face“. Drží ju komplimenty, ktoré žena nazbiera o týždne neskôr. Okrem toho je v ponuke program pre žalúdok, nohy a zadok s kofeínovým krémom údajne znižujúcim obsah tuku. Taliani boli vždy dobrí v káve.

Zdroj: Infographic Die Welt

Tipy a informácie:

Ako sa tam dostať: Napríklad s Lufthansou alebo Eurowings do Benátok, alternatívne s vlakom alebo s ÖBB Nightjet, napríklad so spacím vozňom z Mníchova bez prestupu do Benátok. Odtiaľ vlakom alebo taxíkom do Abana asi za 40 minút. Väčšina hotelov ponúka kyvadlovú dopravu.
Termálne kúpele hotely: Päť hotelov Gruppo Borile (GB-Thermae-Hotels, gbhotelsabano.it/de) patrí medzi popredné kúpeľné hotely v Taliansku. „Abano Grand Hotel“ (päťhviezdičkový luxus) je skratkou slova anti-ageing (fontána programu pre mládež s prehliadkami, sedem nocí, plná penzia, denné anti-age procedúry od 275 eur na osobu). „Grand Hotel Trieste & Victoria“ (päť hviezdičiek) sa spolieha na svoje ultramoderné Biele kúpele (dvojlôžková izba s raňajkami a čipom od 100 eur na osobu). Menší „Hotel Due Torri“ (5 hviezdičiek) znamená romantiku a detoxikáciu (dvojlôžková izba s raňajkami a použitím čipov od 68 eur na osobu, detoxikácia na sedem nocí a plná penzia od 2509 eur na osobu). Nemecký dovolenkár, obľúbený 4-hviezdičkový superior „Metropole“, sa teraz rozhodol pre „Oriental Spa“ (dvojlôžková izba s raňajkami/čipom od 71 eur na osobu, týždenný ajurvédsky program od 675 eur na osobu). „Hotel La Residence & Idrokinesis“ predstavuje fitnes a rehabilitáciu vodnou terapiou (dvojlôžková izba s raňajkami/kúpeľmi od 62 eur na osobu). Alternatívne existujú v Abane aj 3-hviezdičkové termálne kúpele, napríklad „Hotel Terme Dolomiti“ (dvojlôžková izba s raňajkami/čipom od 45 eur na osobu, termedolomiti.it).
Informačný pult:abano.it; mondoterme.com; turismopadova.it

Kombinované lieky v Nemecku a Rakúsku:

Stále viac hotelov a kúpeľných zariadení kombinuje tradičné západné aplikácie, ako je termálna voda a bahenné zábaly, s liečeniami z Ďalekého východu, často doplnené jogou alebo qigongom. Štyri tipy: