Wilhelm Raabe Hladový farár

Po tom, čo sa Hans zmocnil svojej izby a veľmi hluchá gazdiná odišla s najlepším želaním „šťastia a pohody v novom Loschi“, potom, čo dorazil kufor a dostal svoje miesto v rohu, Hans opäť pozrel z okna do daždivého počasia, potom opatrne zamkol dvere, spočítal na stole rozprávkovú, nezmerateľnú, nekonečnú sumu stodvadsaťpäť tolerov a dlho stál v pietnom rozjímaní pred týmto nevyčerpateľným pokladom. Každý kúsok striebra sa premenil na mohutný stavebný blok hradu na oblohe, ktorý inscenoval, a papierové bankovky pokrývali strechu tohto hradu na oblohe. Po časoch otroctva bolo potešením musieť sa sám postarať o administratívne oddelenie fyzickej stravy; bolo neopísateľným potešením vyjsť v lejaku a nazbierať fľašu atramentu, pol hromady papiera na písanie a potrebné perá navyše pre literárne potreby. Deň prešiel veľkým vzrušením a za súmraku nastal čas na tichšie premýšľanie.

raabe

Hans Unwirrsch opäť zamkol svoje dvere; v novom mieste pobytu sa teraz dosť orientoval; do veľkej miery reguloval svoj vonkajší život; teraz, keď bolo okolo neho veľmi ticho, kde do jeho izby svietili svetlá podkrovných izieb na druhej strane ulice a on počas prechádzajúcej noci prechádzal ich žiarením hore a dole - teraz sa musel vyrovnať s neporiadkom a zmätkom, ktoré boli v miestnosti. Svet vládol a okupoval a v čase, keď došlo k ôsmej hodine, si už dávno uvedomil, že si nemôže ihneď sadnúť, aby začal s rukopisom „Knihy hladu“.

V okamihu, keď si fyzicky oddýchol, v jeho duši začal nepokoj a vzrušení duchovia sa posmievali všetkým pokusom o zmierenie.

Kandidát sa tri dni zmätený vo svojej izbe, komunikoval so svojou domácou iba cez najužšiu možnú medzeru vo dverách a vzbudil v hrudi dobrej ženy tie najzvláštnejšie obavy o stav mysle jej nového pána a jeho vzťah s štátne orgány. Je pravda, že dobrá žena nemohla tušiť, že počas týchto troch nádherných dní kandidát Unwirrsch prevrátil zisky a straty z posledného roku svojho života a dospel k záveru, že z tohto obdobia vyšiel so ziskom.

Mládež so svojimi farebnými snami bola teraz za ním; Zlomil sa mu nejeden kvet v duši, mnoho jasných svetiel vybledlo a veľa vecí, po ktorých Hans Unwirrsch pocítil veľký hlad, ho teraz veľmi znechutilo; ale aj keby boli fúkané biele a červené lístky, nejaké dobré ovocie pomaly dozrievalo. Nie všetko v chudobnom, chybujúcom svete bolo falošné blikanie a blikanie; a najväčšia a najhlbšia šľacha nebola stále spokojná, a to bolo to najlepšie. Na tretí deň jeho uvažovania táto túžba úplne zmenila holý, holý priestor miestnosti; Hans Unwirrsch hostil vo svojom podkroví ideál! Nepočujúca gazdiná mala pravdu, keď verila, že jej nájomník je trochu šialený.

Hladového farára premohla úplne romantická nálada, tá veľmi nezákonná nálada, pri ktorej človek roní trpké, trpké slzy, keď otvorí velebnú, slávnostnú a zábavnú knihu, dobrodružstvá dômyselného rytiera Dona Quijota z La Mancha ktorú Miguel Cervantes de Saavedra „praktizoval pochmúrne“, začal vo väzení a dokončil ju v chudobe a biede postihnutej vodnatosťou.

Tretí deň večer po tom, čo sa Hans Unwirrsch presťahoval do Grinsegasse, sa počasie umúdrilo a dalo sa vyjsť bez dáždnika. Kandidát vykročil vpred, aby sa nadýchal čerstvého vzduchu, a jeho cesta ho samozrejme priviedla na ulicu Park Street popri dome záchodového radcu Götza. Dom dnes za súmraku nevyzeral inak ako zvyčajne v tejto dennej dobe a ročnej dobe, ale Hansovi vkrádajúcemu sa pod stromy sa zdal taký mŕtvy a zaniknutý, že sa to nedalo povedať. Jeho odvaha veľmi klesla; - Pred hodinou vznešená fantázia v jeho podkroví ukázala, ako verný rytier vyhral hru od zlých a vyviedol očarovanú, ružovú mladú dámu z temného žalára na slnko pod živé ploty ruží, spievajúce stromy, k šumeniu prameňov a fontán. Teraz boli dvere do záhrady a dvere do domu na ulici parku pevne zamknuté a ak ste zatiahli za zvonček, objavila sa vrátnička Jean, čo nebolo príjemné. A živé ploty z ruží boli prázdne, nebolo ani zmienky o spievajúcich stromoch, fontána bola zabalená do slamy a predplatné veselého tryskáča pre tento rok vypršalo.

Z okien domu nebolo vidieť nikoho, Kleofejovo krídlo stíchlo; Bol to veľmi smutný pocit stáť v šere a nepočuť nič iné ako „hovoriaceho vtáka“, konkrétne papagája, ktorý oznámil svoju prítomnosť strašným kričiacim hlasom a bol veľmi v pokoji. sa zdalo byť lokalizované.

Hans sa stiahol do odbočky v parku; Ale keď sa priblížil k lavičke, na ktorej našiel Henrietu Trubletovú, rýchlo sa otočil späť a ponáhľal sa domov, triasol sa v presvedčení, že bude zbytočné začať s rukopisom aj v ten večer. S povzdychom zapálil lampu a po dobrej hodine odložil prvý list „Knihy“ nabok po tom, čo na nevinný papier nakreslil iba tri veľké krížiky.

Napísal Base Schlotterbeckovi a strýkovi Grünebaumovi.

Prvému z nich podal pomerne podrobnú správu o všetkom, čo sa stalo za posledných pár dní, a nemohlo chýbať, že sa list ukázal ako dosť melancholický. Poctivému strýkovi napísal veselý list, ktorého tónom sa neskôr sám začudoval. Na druhý deň vzal oblúk s tromi krížmi znova a napísal stránku, ktorá sa mu ráno veľmi páčila, ale ktorú večer opäť roztrhol. 20. októbra roztrhal prvý hárok rukopisu a dostal sa do nálady, ktorá neospravedlňovala „tie najlepšie nádeje do budúcnosti“. Počítal tiež svoju hotovosť a postupne v ňom svitlo presvedčenie, že jedno z hlavných krídel jeho hradu vo vzduchu sa skoro zrútilo a že sa nedá spoľahnúť na základy budovy.

Bolo hmlisté popoludnie a nad strechami ste nevideli oblohu a Nájdite ostro nakreslenú oblačnosť a sledujte ju v jej pomalom a rýchlom priebehu. Hans sa znova s ​​úzkostnými pocitmi pozrel do svojej peňaženky; žiadny boh mu nemohol pomôcť preč cez biednu istotu, že nie je milionárom, ako veril pred štrnástimi dňami.

Keby len jeden dokázal zakaždým predpísať správne a vhodné počasie pre každú chorú náladu, bolo by oveľa jednoduchšie sa z toho dostať. Bolo veľmi nepríjemné, že si Hans nemohol na toto popoludnie objednať jasnú modrú oblohu alebo vtipnú snehovú búrku; hmla ho hnala čoraz hlbšie do „melanchólie“.

Sadol si teda k oknu, rukou si podoprel hlavu, pozeral na bielizeň, ktorá mala sušiť pred oknom cez ulicu, a dumal nad rozptyľovaním sveta. Popravde, s Hansom to šlo zle a myšlienka, že je úplne neslobodný, sa ukázala ako veľmi bolestivá. Čo začal kandidát v požadovanej slobode? Tri dni staval vzdušné zámky, potom každé ráno spal hlboko do dňa; fajčil veľmi lacný tabak s veľmi otrasnou kávou a teraz roztrhol prvý list svojej „knihy“. Dvadsiateho prvého októbra Hans Unwirrsch považoval myšlienku stať sa slávnym mužom a osloboditeľom Francúzov prostredníctvom svojich kázní hladu za nepraktickú, hlúposť a hlúposť bez toho, aby mu vydavateľ objasnil svoj názor. Tvrdé koleno poštára, ktorý klopal na jeho dvere, ho vytiahlo z odrazov, ktoré sa nedali nazvať veselými.

Ale s poštárom opäť osud zaklopal na jeho dvere. Po druhýkrát strýko Niklas Gruenebaum ako chrapľavý nešťastný havran zavolal svojho synovca na smrteľnú posteľ a napísal nasledovne:

»Pán Nevý, najviac zamilovaný!
Najviac opovrhnutiahodný pán kandidát!
Môj drahý chlapec!

Niekoľko dní som neprišiel do domu, ale čakal som na starkú. Existujú aj ďalšie dobré duše, ktoré ich nechcú opustiť, ale strýko Niklas Grünebaum to berie s láskou a príjemnou vďačnosťou a slušnosťou bielej vody, predovšetkým so ženami, a zasa so starými, takže on Base by už dávno týral vnútornosti z tela tínedžerskými a otrávenými budovami, nebyť toho, čo musíte vedieť, aby ste tomu uverili a nebyli dolled up!

Takže, najmilší Nevé a synovec, potešíš dobrú dušu a svojich utrápených a šikovných, nešťastných nešťastných strýkov a strážcov a osladíš ich posledné hodiny svojou duchovnou prítomnosťou a útechou. Čo je ešte potrebné povedať ústne, chcem si zatiaľ nechať pre seba, pretože tento list ma ohromuje, pretože je taký dlhý a ako môžete povedať môj smútok a ja deň čo deň sedím na základni a nevychádzajúc z diery.

Zachovajte si zdravie a nebojte sa o mňa.

Váš strýko vás víta s veľkou úzkosťou

Niklas Grünebaum
Majster obuvník.

Postskript: Prineste mi libru noža Luisiana. V tom všetkom nemožno nikomu dôverovať, už vôbec nie obchodníkovi a už vôbec nie pivu. Ľudstvo rozmazáva všetky dobré veci. Pevne verím, že vždy vymýšľajú príliš veľa, a ak to bude pokračovať, po sto rokoch bude jemná kaša. Jedinou útechou je, že to nevidíme.

S veľkým smútkom tvoj strýko

Trvalo nejaký čas, kým si Hans uvedomil plný význam tohto listu. Trvalo nejaký čas, kým sa prebudil zo strnulosti, ktorou sa stal. Musel tento list nasledovať tak pozorne, ako aj ten, ktorý ho zavolal na matkinu smrteľnú posteľ. Jeho život ochudobnil o veľa lásky a miesto sa opäť zatemnilo tam, kde doteraz bolo svetlo. Pochopil, že musí čo najskôr vycestovať; ale presvedčenie, že je teraz z tohto podkrovia v toto Mesto nemohlo odísť rovnakým spôsobom ako kedysi z tej študentskej izby, prišlo k nemu tiež. Teraz po sebe zanechal viac ako na univerzite. Jeho duša bola priviazaná k domu na Parkstrasse a práve preto, že ho od neho bránili také neprekonateľné bariéry, sa zdala myšlienka ísť ďalej odtiaľto o to hroznejšia. Akým spôsobom by mal Francúzov upozorniť na túto ranu osudu? Nemal dovolené opustiť mesto bez toho, aby o tom nepočula, ale ako sa to môže stať?