Wortmax Stephen King Elevation
„Ale ak ochorieš, nemôžeš vôbec pracovať,“ povedal Ellis. "Si šikovný chlap, Scott, a musíš vedieť, že chudnutie môže naznačovať nielen cukrovku, ale aj rakovinu." Okrem iného. Koľko je to vlastne kíl? “
„V trinástich.“ Scott sa pozrel cez okno na biele golfové vozíky jazdiace po zelenej tráve pod modrou oblohou. Ako fotografia by sa to dobre hodilo na web Highland Acres. Určite niektorí z nich mali - ako dnes všetci, aj stánkari, ktorí predávali kukuričný klas a jablká na cestách -, ale v žiadnom prípade ich nevytvoril. Teraz bol zaneprázdnený väčšími vecami. „Zatiaľ.“
Scott sa jedného dňa objaví u svojho bývalého rodinného lekára Dr. Ellis a povie mu, že chudne veľmi rýchlo bez toho, aby sa navonok zmenil. Bez ohľadu na to, koľko zje, jeho váha zmizne. Na váhe nezáleží na tom, či má oblečené oblečenie alebo nie, na displeji sa vždy zobrazuje rovnaká váha. Nemôže to zmeniť ani s ďalšími závažiami. Medik je v strate.
Scott drží svoje tajomstvo, pretože nechce byť morčaťom v žiadnom laboratóriu, ale bojí sa, čo sa stane, ak bude jeho chudnutie pokračovať.
Ako to už u Kingových posledných kníh býva, nadprirodzené hrá iba malú rolu. Fantastickým prvkom je Scottov úbytok hmotnosti, pre ktorý neexistuje žiadne lekárske opodstatnenie. Dej sa točí aj okolo Scottovych susedov, lesbického páru, ktorý si v meste otvoril reštauráciu. A teda o témach lásky rovnakého pohlavia a manželstiev pre všetkých v Amerike Donalda Trumpa, čím človek v knihe získa dojem, že rodinný stav je pre Američanov väčší problém ako homosexualita. Aspoň v Maine. Dvojici sa tam vyhýbajú, rovnako ako ich reštaurácii.
Scott s nimi nebol veľmi v kontakte, okrem prípadov, keď ich pes používal trávnik ako toaletu. Ale zrazu začne mať záujem o svojich blížnych a dokonca sa pre nich objaví verejne, proti všetkým posmievačom a malicherným mysliam v susedstve.
To opäť ukazuje Kingovo majstrovstvo vo vytváraní netolerantných, bigotných vedľajších postáv, ktoré čitateľa skutočne rozladia a rozčúlia. Možno preto, že sami poznáte takýchto svojprávnych fanatikov alebo si ich viete tak dobre predstaviť. V posledných dvoch knihách, ktoré som čítal od Kinga, „The Outsider“ a „Sleeping Beauties“, boli práve tieto postavy tým, čo pre mňa bolo hlavným lákadlom.
Podľa Kingových štandardov je „Elevation“ veľmi krátka, v skutočnosti novela. Napriek tomu som jeho knihy ako zvukové knihy počúval iba dlho, pretože nuda, ktorá ma často prinútila vzdať sa v tlači, nie je vo zvukovej knižnej verzii badateľná. V audioknihovej podobe je King dokonalý. Aj keď sa vaše myšlienky pri počúvaní zatúlajú raz, rýchlo si nájdete cestu späť. Je to určite aj vďaka prednáške Davida Nathana, ktorý vám dá pri počúvaní pohodlný pocit. Aj keď to môže znieť čudne, pokiaľ ide o knihy autorov hororov.
„Elevation“ má veľa vlastností, vďaka ktorým je King King, ale nejde o hororový román a pravdepodobne niektorých fanúšikov sklame. Fantastický prvok knihy, nezastaviteľné chudnutie, je iba metaforou nevyliečiteľnej choroby, straty kontroly nad vlastným telom a nevyhnutnej smrti. Témy, ktoré King znepokojuje s pribúdajúcim vekom.
„Nadmorská výška“ je príbeh, ktorý málokedy čitateľovi podľahne pulzom, ale príbeh s veľkým srdcom, dômyselnými myšlienkami a mnohými dojímavými scénami. Príjemný pocit napriek tragickému koncu. Veľmi stojí za vypočutie.
Stephen King: Nadmorská výška| Nemčina od Bernharda Kleinschmidta
Čítal David Nathan | Trvanie: 3:08 hodiny
Random House Audio 2018 | Dokončiť objednávku