Z lásky k vzácnym a vzácnym knihám
„Iba sme si to jednoducho všimli. Stalo sa to, čo sa stalo tak prirodzene. […] Prostredníctvom starostlivosti o novú starostlivosť som si však našiel prácu, ktorá sa považovala za niečo viac v súlade s mojimi právomocami. A čo sa odo mňa vyžadovalo, bez toho, aby sa ma pýtali, či mi to vyhovuje, alebo nie, bola práca knihovníka v starej knižnici Batthyaneum v Alba Iulia. Táto maďarská knižnica, pôvodne biskupská, založená kniežaťom katolíckej cirkvi a veľkým učencom od 18. storočia, bola nedávno prenesená do dedičstva štátu, rumunského štátu, ktorý sa nedávno transformoval z monarchie. v „ľudovej“ republike. Knižnica má vzácny tovar veľkého významu a zachováva si určitú európsku slávu, najmä vďaka Zlatému kódexu, evanjelickému z 9. storočia, ktorý je obdivuhodne ilustrovaný a napísaný výlučne zlatými písmenami. “ - Lucian Blaga, Caronova loď
Na ulici vo vnútri pevnosti, kde sa nachádza knižnica, dnes ulica Gabriel Bethlen | Zdroj: Knižnica Batthyaneum
Na konci 17. storočia založil sedmohradský biskup v Alba Iulia knižnicu a astronomické observatórium. Jednou z najcennejších zbierok tejto knižnice je zbierka rukopisov, najmä „približne tristo zväzkov kódov rukopisov západného stredoveku, ktoré predstavujú 80 percent z celkového počtu zachovaných v Rumunsku. Z nich je sto kopírovaných na pergamen a 66 je bohato osvetlených, “vysvetlila doktorka Doina Hendre Biro, historička.
Na jednej z uličiek vo vnútri pevnosti Alba Iulia sa nachádza opevnenie bašty, ktoré sa rozprestiera na ploche viac ako 110 hektárov a je známe ako pevnosť Alba Carolina, neďaleko Národného múzea Únie. Je to triezva a impozantná budova. Nachádza sa tu knižnica, jedna z najstarších - dnes známa ako Batthyaneum, podľa svojho zakladateľa, rímskokatolíckeho biskupa Ignáca Batthyányho.
Budova bola postavená v rokoch 1719 až 1738. S barokovou architektúrou bola pôvodne postavená ako trojičný kostol a kláštor.
Historik Doina Hendre Biro uviedol, že v roku 1784 kláštor opustili mnísi, po čom armáda na základe projektu z roku 1786 začala robiť rôzne práce pod dohľadom biskupa. Niekoľko rokov armáda využívala budovu ako sklad a údržbu.
O šesť rokov neskôr sa na žiadosť biskupa Batthyánya začali ďalšie reštaurátorské práce, ktoré boli nevyhnutné pre zriadenie astronomického observatória a knižnice. Tieto práce boli dokončené v roku 1798. Tu sa nachádzala kultúrna nadácia Institutum Batthyaniani - Batthyányov inštitút v Alba Iulia - ktorá zahŕňala astronomické observatórium, knižnicu a tlačiareň.
31. júla 1798 biskup Ignác Batthyány vypracoval a podpísal listinu svojej nadácie Institutum Batthyanianum in Alba Iulia, ktorá sa neskôr nazýva závet, napísal Doina Hendre Biro.
Ignác Batthyány zomrel 17. novembra 1798 a je pochovaný v rímskokatolíckej katedrále v Alba Iulia.
Batthyaneum je iný druh knižnice. Je možné ho navštíviť, na požiadanie - písomná žiadosť je doručená Rumunskej národnej knižnici - od roku 1961 je Batthyaneum pobočkou Národnej knižnice.
Navštívil som ju v sprievode knihovníčky Gabriely Dănilăovej, od ktorej som sa dozvedel o vedcovi Batthyányovi Ignácovi, o knižnici, o astronomickom observatóriu. Okolo tohto čarovného miesta sú desiatky príbehov - aby sme ich odovzdali čo najviac, doplnili sme ich o informácie zdokumentované doktorkou Doinou Hendre Biro, historičkou a zverejnené na blogu knižnice. Zvedavci si môžu na blogu knižnice prečítať množstvo mimoriadne zaujímavých článkov založených na dokumentoch a podpísaných historikom Doina Hendre Biro.
Ignác Batthyány | Zdroj: Knižnica Batthyaneum
Bol to koniec koncov muž.
Ignác Batthyány, narodený 30. júna 1741 v rakúskom meste Güssing, bol súčasťou slávnej rodiny, ktorá podľa historika Doiny Hendre Biro „v 18. storočí ovládala dôležité inštitúcie: strava, cirkev, armáda a tribunál a mala rovnako dôležitá úloha na viedenskom súde “.
Jeho otec, gróf Batthyány Imre, pôsobil ako predseda Tabuly Septemviralis, odvolacieho súdu Curia Regis, najvyššieho súdu Maďarského kráľovstva, v rokoch 1723 - 1949. Jeho matka Anna bola dcérou štajerského guvernéra.
Mal ďalších šesť bratov a sedem sestier. Ako bolo zvykom v šľachtických rodinách, druhé dieťa malo pokračovať v cirkevnej kariére. Ako desaťročný opustil Ignác rodičovský dom na štúdiá: začal ich v Pešti na piaristickom kolégiu a ukončil ich na Collegium Germanicum v Ríme, kde získal aj doktorát z teológie.
„Rozišla sa príliš skoro s rodičmi a súrodencami, s ktorými sa postupne odcudzila. Z Ríma písal listy, čakal na odpovede, ktoré prichádzali zriedka, potom sa už len zo zdvorilosti, lásky a osamelosti obrátil na svoju rodinu. Možno aj preto si radšej vybral svojich priateľov medzi profesormi, historikmi, astronómami a medzi najvplyvnejšími knihovníkmi “, napísal o Ignácovi Batthyánym doktor Doina Hendre Biro.
V skutočnosti korešpondoval celý svoj život - ktorý sa skončil príliš skoro, práve mu bolo 57 rokov - s ľuďmi z kultúry a vedy z rôznych krajín. Päť jazykov, ktorými hovoril, mu bezpochyby pomohlo udržať mnoho takýchto spojení.
Po získaní doktorátu sa usadil v meste v severnom Maďarsku v Egeri, najskôr ako kňaz, potom ako veľkňaz. V roku 1780 bol menovaný za sedmohradského biskupa a pricestoval do Alby Iulia.
Popri administratívnych činnostiach a mnohých úlohách, ktoré musel vykonávať ako biskup, študoval, písal knihy, založil knižnicu a astronomické observatórium. Aj keď bol často zavalený povinnosťami, najväčšie ťažkosti boli hlavne finančné:
„... Aby mohol platiť, vytvoril celý mechanizmus využívania zdrojov diecézy, výroby a predaja stavebného materiálu, palivového dreva a najmä vína pre armádu v pevnosti,“ napísala doktorka Doina Hendre Biro.
Okrem toho všetkého viac ako 15 rokov života trpel dnou - čo mu sťažovalo pohyb a obmedzoval aktivity, čo ho nútilo spoliehať sa na spolupracovníkov.
Doktor Doina Hendre Biro pripomenul, že z dokumentov, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú v Batthyaneu, sa Ignác Batthyány javí ako muž so „vzácnou energiou, silnou osobnosťou s mimoriadnou schopnosťou plniť niekoľko misií a povinností súčasne. Zanechal po sebe skutočné duchovné a intelektuálne dedičstvo v najširšom zmysle vedeckej potreby. Ignác Batthyány bol aristokrat, cirkevný pracovník, vedec, vášnivý a naučený bibliofil, historik, ale predovšetkým bol ČLOVEKom “.
O Batthyaneum v novinách z roku 1918 | Zdroj: Knižnica Batthyaneum
Astronomické observatórium.
Ignác Batthyány chcel svojou vedeckou činnosťou vytvoriť „základ povýšeného vedeckého života v Sedmohradsku, ktorý postupne vytvoril knižnicu, zbierky starožitností a prírodných vied, tlač, papierňu a nakoniec astronomické observatórium,“ uviedol historik Doina Hendre Biro.
Hvezdáreň v Alba Iulia bola založená v roku 1794 z iniciatívy Ignáca Batthyányho. V článku publikovanom vo Nedeľných novinách Vasárnapi Ujság (marec 1918), preloženom a uverejnenom na stránke knižnice Batthyaneum, sa spomína aj Batthyányho pozorovateľ:
„Hvezdáreň pozostávala z veľkej miestnosti, dvoch špajzí a terasy. Úžasné kúsky vyrezávaného nábytku, staré astronomické prístroje, svedčia o dávnych dobách. Dnes sú nástroje observatória zastarané a už nepostačujú na presné vedecké pozorovania. ““
Aula Magna | Zdroj: Knižnica Batthyaneum
„Vraciam sa do Batthyaneum. Izolujem sa v miestnosti na rukopisy v knižnici. Snažím sa prekonať svoje zúfalstvo listovaním v stredovekom rukopise, úžasne ilustrovanom evanjelistovi. Farby ručne vyrobených ilustrácií v 13. storočí sú rovnako svieže ako včera. Takto sa na istý čas stratilo veľa, veľa hodín. ““
- Lucian Blaga, Caronova loď -
7. októbra 1912 bola slávnostne otvorená obrnená miestnosť v knižnici Batthyaneum, kde sú uložené rukopisy a prvotisky - poklad knižnice.
Batthyaneum, vonkajšie | Fotografický kredit: Mira Kaliani
Zlaté kódy.
Najcennejšou zbierkou knižnice Batthyaneum zostáva zbierka Ignáca Batthyányho - čo znamená okolo 18 000 rukopisov a tlačí. V súčasnosti je v knižničnom fonde viac ako 72 000 dokumentov. Najstarší je rukopis z deviateho storočia, ktorý bol vyhotovený na žiadosť cisára Karola Veľkého (742 - 814). Je to Codex Aureus, Zlaté kódexy alebo evanjelista z Lorschu, podľa názvu kláštora, v ktorom bol prvýkrát spomenutý, najvzácnejší rukopis západného stredoveku nájdený v Rumunsku.
Podľa historika Gheorghe Anghela bol rukopis rozdelený okolo roku 1472, pričom spájal dva samostatné zväzky. Na začiatku 17. storočia boli obe strany v Ríme, vo Vatikánskej knižnici však iba jedna. Prvá časť rukopisu, „nie je známe, za akých okolností“, dorazila do knižnice viedenského arcibiskupa. V roku 1785 kúpil Ignác Batthyány na výlete vo Viedni celú knižnicu arcibiskupa a týmto spôsobom sa vzácny rukopis dostal do jeho knižnice v Albe Iulia.
Kde je dnes. „Od tej doby rukopis zostal na našich pozemkoch a predstavuje skutočnú perlu nevyčísliteľnej hodnoty, jedinečný a vzácny exemplár, medzi veľmi mála tohto druhu,“ napísal profesor Gheorghe Anghel.
Codex Aureus, ilustrácie Bibliotheca Laureshamensis - digitálna
Rukopis je vyhotovený zlatými písmenami na pergamenových listoch a obsahuje štyri evanjeliá. Prvý fragment, ktorý sa nachádza v Batthyaneum, má 111 listov, bohato zdobených, na dvoch stĺpoch.
Druhý fragment rukopisu a prvá obálka sa nachádzajú vo Vatikánskej knižnici. Štvrtá obálka je v Londýne, vo Victoria and Albert Museum.
V roku 1965 sa v nemeckom Aachene uskutočnilo kultúrne podujatie venované oslavám karolínskej éry. Potom sa prvýkrát za tri storočia spojili všetky štyri pôvodné časti slávneho rukopisu, ktoré sa našli v troch rôznych krajinách.
V roku 1967 bola urobená reprodukcia Codex Aureus. V súčasnosti existuje online niekoľko úplných verzií Codech Aureus od spoločnosti Lorsch .