Z popola vstáva nové svetové obchodné centrum; EWSTranslate
PIKTORIÁL
Autor: Chris Matthew Sciabarra
Ale tentoraz, s narodeninami mojej sestry, hlavnou udalosťou dňa, sme sa rozhodli uskutočniť tretí výlet do Ground Zero, nielen ako akt slávnostnej spomienky, ale aj ako akt, ktorý by nás mohol inšpirovať, jednoduché vyznanie ducha a obnova materiálu, ktorý sa odohráva priamo pred našimi očami. Lebo opäť tu je hmotný prejav tých duchovných hodnôt, ktoré sa nikdy nedajú zrušiť, a to ani komerčnými lietadlami používanými ako strely na zničenie hmotných prvkov. Takáto divočina nemohla zahnať ducha New Yorku, ktorý stelesňuje hrdinstvo, odvahu, statočnosť, inšpiráciu a racionálnu schopnosť vzkriesiť, znovu postaviť, znovu postaviť a obnoviť.
V One World Trade Center, kedysi nazývanom Tower of Freedom, je nový mrakodrap. Vyrástlo z popola ako skutočný Fénix a dalo život tomu, čo zostalo v skutočnosti cintorín. Za týmto účelom návštevníci ponúkajú nahliadnutie do sily ľudských schopností skutočne sa povzniesť nad tragédiu, oslavujúc veľkosť ľudskej fantázie, ako by to malo byť.
Napriek pietnym pocitom však zostáva nevyhnutnou súčasťou utrpenia za všetko, čo sa stalo v ten jasný, slnečný letný deň v septembri 2001. Pre nás je teraz výsadou byť medzi prvými 800 000 ľuďmi, ktorí už navštívili trojposchodový vyhliadkový most, ktorý žije na poschodiach 100 - 102.
Zatiaľ čo minulý rok bola naša návšteva doslova objavom v Ground Zero, tento rok bola našou návštevou doslova výstup do neba, v najvyššej budove na západnej pologuli. Fotografie nižšie na tomto obrázku boli urobené buď mojou sestrou, alebo mnou. Zahŕňajú krédo Svetového obchodného centra: vždy uvidíte. Ale celkovo tieto fotografie poskytujú iba 360-stupňový pohľad na najväčšie mesto na Zemi. Moja pevnosť. Môj dom .
Keď kráčame smerom k veži, vidíme okrídlenú architektonickú štruktúru, nový dopravný uzol, ktorý bude nepochybne spojovacím bodom pre milióny cestujúcich v oblasti troch štátov (foto 1).
Foto 1: Nové dopravné stredisko WTC
Na fotografii 2 nižšie vidíme svetové obchodné centrum a stred v rovnakom ráme, zatiaľ čo fotografia 3 nižšie zachytáva rovnaké štruktúry v odraze sklenených okien hotela Millennium Hilton Hotel .
Foto 2: Dopravný uzol s 1 WTC v pozadí
Foto 3: Odraz v sklenených oknách hotela Millennium Hilton
Len čo človek vstúpi do jedného svetového obchodného centra, vezme horolezca do výstavnej siene.
Foto 4: Horolezec vo svetovom obchodnom centre
Po opustení eskalátorov sa dostanete k vchodu do Observatória jedného sveta (foto 5 nižšie).
Foto 5: Svetové observatórium
Po vstupe do „Observatória jedného sveta“ nájdete plagát obrázkov na obežnej dráhe. Tu sme so sestrou a mnou zistili, že sme medzi prvými 844 222 ľuďmi, ktorí navštívili observatórium, čo je údaj v miliónoch časov (pozri fotografiu 6). Globálna mapa tiež poskytuje informácie o rastúcom počte návštevníkov z rôznych krajín sveta.
Foto 6: Zvyšovanie počtu návštevníkov Svetového observatória
Keď sme kráčali k výťahom, ktoré by za menej ako minútu zachytili 102 príbehov, videli sme obrázky mnohých ľudí, ktorí pracujú na dokončení tejto budovy. Ich svedectvá hovorili o dôležitosti dokončenia tohto projektu ako pocty tým, ktorí zahynuli, a oslavy pre tých, ktorí prežili.
Obrázok 7: Obrázky tých, ktorí sa usilovali o vytvorenie jedného obchodného centra
Potom som vošiel do lavičiek výťahu. Vošla do jedného z výťahov a moja sestra vyfotografovala odznaky na podlahe (zobrazené na fotografii 8). Keď sme vystúpili, z výťahu sa stalo trojrozmerné divadlo, ktoré nám poskytlo animovaný obraz vzostupu ostrova Manhattan od roku 1500 do súčasnosti, a to všetko za 47 sekúnd, ktoré sme dosiahli na 102. poschodí One World Trade Center. Toto animované zobrazenie je k dispozícii tu na YouTube. Nami vyfotografovaná statická fotografia je uvedená na fotografii 9.
Foto 8: Podlaha výťahu pre svetové observatórium
Foto 9: Fotografia zobrazujúca počet príbehov ako potomka
Z výtahu sme sa dostali do tmavej miestnosti, kde na panely premietali rôzne videá, ktoré ukazovali rozmanitosť životných štýlov v tomto pozoruhodnom taviacom kotli, známom ako Veľké jablko. Končí to náhle, panely sa otvárajú a všetkých nás uchváti skutočne úchvatný panoramatický výhľad na mesto pred nami (pozri tu).
Minidivadlo som opustil v 360-stupňovom observatóriu. Naším prvým miestom bola Socha slobody v prístave New York; Potom sa nado mnou objavil náznak melanchólie.
Foto 10: Socha slobody v diaľke
Pamätám si, ako mi v roku 1999 robil rozhovor novinár a autor Jeff Sharlet, ktorý písal článok pre Kroniky vysokoškolského vzdelávania. Rozhovor sa uskutočnil v obývacej izbe blízko svetových okien, pričom nástenná maľba mala panorámu New Yorku. Vo svojej eseji „Ayn Rand konečne upútala pozornosť vedcov: nové knihy a výskumné projekty zahŕňajú filozofiu, politickú teóriu, literárnu kritiku a feminizmus,“ napísala Sharlet:
Vychutnávať si drink nad mrakodrapom v najvyššom bode mesta, zdobený sivým oblekom, dvakrát oblečené a hnedé oči odfarbujúce jeho odhodlanie „ úplná sloboda “, Chris Matthew Sciabarra. . . zastaví sa na zamyslenie, pozrie za súmraku na malý plameň Sochy slobody v prístave pod Svetovým obchodným centrom a dá si ďalší drink. Šetrí predavača, nie martinského, a keď hovorí, že je „mužom nápadov“, vydáva sa v brooklynskom štýle: „idea“.
Týždeň po tom, čo Jeff uskutočnil rozhovor, ma fotograf Don Hamerman vzal na strechu 22 Cortlandt Street, s dvojitými vežami v pozadí. Jedna z týchto fotografií sprevádzala článok o Kronike; niektoré nie, ale prijali výzvu pokúsiť sa mať oči otvorené pred silou marcových vetrov so 44 príbehmi hore.
Presunuli sme sa po obvode observatória a videli sme dolný Manhattan, ostrov guvernérov, južný Brooklyn a ďaleké a matné výhľady na most Verrazano a ostrov Staten (foto 11).
Obrázok 11: Dolný Manhattan, Guvernérsky ostrov, Južný Brooklyn, Most Verrazano a Staten Island v Haze .
Nasledujúce fotografie zobrazujú rôzne pohľady na západný Manhattan pozdĺž rieky Hudson, od Jersey City (foto 12) po Midtown, Bronx a ďalej (foto 13).
Obrázok 12: Hudson River a Jersey City
Foto 13: Pohľad na rieku Hudson na západe Manhattanu
Nasledujúce fotografie sa zameriavajú na to, čo zostalo z obľúbenej budovy v New Yorku: Empire State Building (fotografie 14 a 15).
Foto 14: Midtown, Empire State Building v centre mesta
Obrázok 15: Transformácia budovy Empire State Building
Obrázok 17: Manhattanský most
Obrázok 18: Brooklynský most
Obrázok 19: Ako sa tam tento človek dostal? Samozrejme, že som, v pozadí je Brooklyn
Obrázok 20: Ako sa dostal ten Gal? Liz Sciabarra poukazuje na Fort Greene Park a Brooklyn Technical High School (pre ktorú v súčasnosti pracuje ako ED pre nadáciu Alumni Foundation).
Na konci našej pozorovacej prehliadky sme urobili niekoľko fotografií, ktoré ponúkali veľmi odlišný pohľad na dopravný uzol, ktorý sme videli na začiatku neskorého popoludňajšieho veľtrhu a maľby severnej a južnej veže, stredu diela Ground Zero.
Foto 21: Pohľad na dopravné stredisko vo hvezdárni
Foto 22: Hub vľavo, Centrum odrážajúcich bazénov
Obrázok 23: Povodie nulového pamätníka
Keď sme dosiahli koniec našej okružnej prehliadky observatória Jeden svet, poskytol nám chvíľu na vzájomné fotografovanie. Vzájomná láska a podpora bratov skutočne urobila toto turné obzvlášť zmysluplným. Prežili sme spolu hrôzy z 11. septembra; spoločne sme prešli turbulenciou Ground Zero; každý rok sme chodili spolu, aby sme videli poctu vo svetle Padlých veží. Spoločne sme prešli k Pamätníku s odtlačkami zachovaných severných a južných veží; a navštívili sme múzeum, ktoré si uctí pamiatku jedného z najhorších dní nášho života ako New York. Bolo teda normálne uskutočňovať túto púť spolu za ďalší vedľajší produkt z 11. septembra, čo bol istý znak znovuzrodenia. A skutočnosť, že sa toto turné uskutočnilo v deň narodenín mojej sestry, ju ešte viac zvýraznila, pretože je najväčšou sestrou, akú kedy mohla mať, a to tragédiou a triumfom. V tento deň v tomto meste spoločne oslavujeme obnovu, ktorá sa odohráva pred nami. (Och, a mal som všetko najlepšie k narodeninám!)
Obrázok 24: Sora, Elizabeth Sciabarra
Obrázok 25: Chris Matthew Sciabarra
Obrázok 26: Opustenie observatória
Foto 27: World Mall at Dusk (fotografia urobená v roku 2014)