ZÁBAVA bingo v bongo bare - DER SPIEGEL 21999
Opakom Alice Schwarzerovej nie je Verona Feldbusch, ale Karin Kümpfel: 35 rokov, vydatá, matka dvoch synov, vysoká 1,64 metra a 78 kíl, priznaná žena v domácnosti. Dobrých deväť rokov si hovorí Petra Perle a spieva hity, ktoré sama produkovala. Váš chválospev sa volá „Ja som perla národa“ a začína sa vyznaním: „Čistenie a odstraňovanie nečistôt je všetko moje šťastie.“ “
Článok ako PDF
Prvá kniha Petry Perleovej, sprievodca s programovým názvom „The housewife 2000 - Better living made easy“, je tiež o radostiach zo života ženy v domácnosti a tiež chce povzbudiť ženy, aby sa angažovali mimo domácnosti, pretože: „Sme ženy v domácnosti predurčené pre politiku tak ako tak “, koniec koncov„ domácnosť je mikrokozmos reality “. Politici „milujú diéty“ a „majú špinavé vesty“, zatiaľ čo Housewife 2000 „nenávidí diéty“ a „má čistú zásteru“. Petra Perle chce „všetko sa má zlepšiť, preto som na svete“.
Cornelia Prem, ktorá si hovorí Conny Sü Prem, má tiež víziu: „Eurovízia“. Chcela by vyhrať Grand Prix nemeckým hitom, ktorý produkovalo „Traumwelt Entertainment“, malé nezávislé hudobné vydavateľstvo, ktoré založila v roku 1991 spolu s Petrou Perle. Narodená v Memmingene v roku 1957, slobodná, vysoká 1,63 metra a ľahká 52 kíl, vyštudovala odbor obchodná administratíva, sociológia a komunikačné vedy a štúdium ukončila diplomovou prácou „Persuasive Strategies in Advertising“. „Je to promo delo,“ hovorí Petra o Conny.
Títo dvaja sa vidia každý deň, hrajú si spolu bingo v bongo bare a majú vzťah, ktorý je v prírode známy ako „symbiotický“. „Som jej druhé ja," hovorí Conny z Petry, „jem a ona priberá, drží diéty a ja chudnem." - „Naše heslo je: každodenné dobrodružstvo,“ vysvetľuje Petra. „Presne tak,“ dodáva Conny, „každý deň sa stane niečo veľké. Včera sme si dali fantastickú pizzu.“
Na svoje 35. narodeniny požiadala Petra o „dlhú jazdu“. Tí dvaja teda išli raz autom po Nemecku. Na ceste boli navštívené rozhlasové a televízne stanice s cieľom propagovať najnovší produkt spoločnosti Traumwelt Entertainment, „Petra Perle's Schlager-Perlen“, CD s nahrávkami Petry Perle a jej priateľov: Viktora Bergmanna, Johnnyho Golda, Hilde Gardovej., Cliff & Rexonah, Roy Luna a tiež Guildo Horn, ktorých Conny a Petra poznajú a milujú už dlhšie ako väčšina svojich fanúšikov „Schlagera“.
„Nemecký hit je naším koníčkom, pretože nie je nič viac kýčovitého ako nemecký hit,“ hovorí Petra. „Považujeme sa za záchrancov nemeckého hitu,“ vysvetľuje Conny. „Rozkvet“ v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch, „keď ešte existovali vtipné texty a chytľavé melódie“, je už dávno preč, potom „sa všetko pekne naplo a povedali sme si, že s tým musíme niečo urobiť“. Od roku 1992 vydali Conny a Petra na značke Traumwelt 22 CD. Odkedy sa z Karin Kümpfel stala Petra Perle, nosí iba ružové: ružové nohavice, ružové blúzky, ružové saká, ružové spodné prádlo, ružový mejkap a ružový lak na nechty. „Ružová z psychológie farieb vychádza veľmi dobre, ružová vzbudzuje u každého pozitívne pocity.“ V ich „showroome“ je ružová posteľ s baldachýnom, vedľa nej komoda s množstvom ružových zbožných predmetov a suvenírov.
Keď kráča v berlínskej kaviarni Einstein v obtiahnutých ružových froté kombinézach, napoly Bette Midler a napoly Trude Herr, všetky oči sa jej prilepia. Toľko odvahy urobí dojem aj na tých najlepších obyvateľov hlavného mesta. Petra je šťastná. „Overal je taký praktický a pohodlný, len pri cikaní musím tvrdo pracovať.“
Harald, hudobník a manžel Petry, si na outfit za tie roky zvykol. „Ak žijete s farbou každý deň, získa inú hodnotu.“ Iba synovia Petry Attila (15 rokov) a Domino (12 rokov) považujú svoju matku za „trápnu“, ale to, ako sa Petra utíši, je „také so všetkými deťmi tohto veku“.
Naproti tomu Conny Sü Prem vyzerá normálne, až na zlaté tenisky na podrážkach na platforme, ktoré ich trochu zväčšujú. Zdanie však klame. Cornelia Prem nielenže navrhla volebné kampane pre Ritu Süssmuth a Christiana Wulffa, je tiež dobrovoľnou lektorkou v mníchovskom „Parabiologickom ústave“.
Jej riaditeľ, historik umenia a archeológ Andreas M. Gross, narodený v Kieli v roku 1953, spoluzakladal v roku 1976 „Nemeckú univerzitu pre vedy o závažnosti“, „ktorá je dodnes hrdá na to, že nemá jedného študenta, ale iba profesúry“; Parabiológia, hovorí Gross, bez grimás, „sa zaoberá okrajmi biológie v šedej oblasti súčasnej vedy, podobne ako parapsychológia, ktorá je však pochybná“. Najnovšie si parabiológ Gross urobil meno prácou o „erekcii rotáciou, špeciálnym syndrómom slabého chvosta“.
Niet divu, že sa Conny a Petra museli jedného dňa stretnúť v bavorskej krajine Dada a Gaga, ktorá bola tou pravou živnou pôdou pre Sovietsku republiku, Liesla Karlstadta a Karla Valentina, Herberta Achternbuscha a Petra Gauweilera. Stalo sa to v roku 1990 pred podujatím, ktoré malo byť módnou prehliadkou a ktoré sa nakoniec stalo „farebným programom s hudbou“: „Ukážte želanie!“ Karin Kümpfel, ktorá sa v tom čase už volala Petra Perle, predviedla tanečné číslo „My Polyboy and I“, predviedla ružovočervené „leštiace nohavice“ vyrobené z flokati látky, pomocou ktorých môžete pri posúvaní na dne utierať prach a bola za tento úspech pomenovaná „Housewife 2000“. „Potom, čo som sa odvážil urobiť prvý krok na pódiu, už mi v tom nič nebránilo.“
V roku 1991 Conny a Petra usporiadali „First Münchner Brezinale“, zbierku asi 120 umeleckých predmetov väčšinou neznámych umelcov „všetko o praclíkoch“, vrátane „Dalí-Breze“, „Brez'n Picasso“ v Valentinovom múzeu „a praclík ako ten, ktorý by maľoval Roy Lichtenstein.
Nasledoval prvý a druhý „Münchner Genitale“, v rokoch 1992 a 1993 v galérii Westend. Koncept bol rovnako jednoduchý ako presvedčivý. „Beriete mužské a ženské pohlavné orgány ako formu a vyrábate z nich predmety každodennej potreby“, napríklad „Mösiletten“, ružové nadýchané rukavice, ktoré, ak by neboli umením, by sa označili ako látky vážne škodlivé pre mladých ľudí.
Najväčším snom Petry Perle však bolo „stať sa jedného dňa popovou hviezdou“. V roku 1992 požiadala bývalá študentka kláštora a vyštudovaná zlatníčka o nemecké predbežné rozhodnutie o Veľkej cene pieseň, ktorú napísala počas druhého tehotenstva. „Mám dieťa, môj Bože, máš šťastie, mám dieťa, niet cesty späť, mám dieťa, čoskoro budeme traja a jedno dostaneš!“
Získala späť svoju prihlášku a rozhodla sa, že sa vráti späť u organizátorov Veľkej ceny. O rok neskôr si Conny a Petra zavolali na prvú skutočnú veľkú cenu v divadle na námestí Stiglmaierplatz. Pripravovaná šou s 13 účinkujúcimi bola „úplným úspechom“ a Petra, ktorá so svojou detskou pesničkou získala druhú cenu, sa stala „cez noc matkou novej vlny hitov“.
„Dosahujte svoj cieľ prenikavosťou,“ hovorí Petra Perle. Teraz je svetovo preslávená v Mníchove a jej reputácia multitalentu sa šíri aj vo zvyšku Nemecka. Píše, spieva, produkuje „Hausart“, ktorý je vystavený v galérii s názvom Art Treatment. Chce nielen „zachrániť nemecké hity“, ale chce sa zapojiť aj do politiky.
Vo voľbách do Spolkového snemu v septembri 1998 bola jedinou uchádzačkou o „Hausfrauenclub 2000“ v Mníchove-Mitte: S perlovým náhrdelníkom okolo krku, zopnutými vlasmi, ružovými náušnicami, ružovými gumenými rukavicami a ružovým tepovačom kobercov požiadala voličov, „megaperlu „poslať do Bonnu,“ aby bola budúcnosť ružová!
Hlasovalo za nich 500 voličov, čo bolo 0,4 percenta platných hlasov, čo nebolo veľa, ale dostalo ich najmenej 14 ďalších uchádzačov, vrátane Schlingensiefovej „Šanca 2000“, bavorskej strany a NPD. V roku 2002 sa chce pokúsiť znovu o komunálne voľby v Bavorsku - „teraz som ochutnala krv“. „Klub žien v domácnosti 2000“ sa má premenovať na „Pearl's Club“ a základňa sa má zmobilizovať „aby sa ich mohli zúčastniť aj muži“, pretože Conny ani Petra sa nepovažujú za feministky. „Sme ženy v domácnosti a takisto veľa mužov.“
Každú poslednú nedeľu v mesiaci sa fanúšikovia perál stretávajú v „Pussy Lounge“, barokovej miestnosti v kaviarni Glockenspiel na Marienplatz. „Mnoho ľudí hovorí, že sme blázni,“ sťažuje sa Conny, „nech robíme čokoľvek, zásahy alebo politiku, nech už robíme čokoľvek, vždy hovoria, že ide o paródiu, ale sme proste iní, nezmestíme sa do žiadnej zásuvky. Okrem toho nám nie je trápne.“
Keď sa Conny Sü Prem v decembri náhodou dozvedela, že Afroditský klub Afrodita hľadá umelcov na vianočný večierok, okamžite ponúkla svoje najlepšie schopnosti - Petra Perle a George Gray (občiansky: Günther Grauer), „spievajúci domáci pán z jazera Starnberg“, Johnny Gold (občiansky: Tino Lacher), probačný úradník v každodennom živote, a Hilde Gard (občiansky: Constanze Lindner), ktorá od detstva zbožňuje Hildegardu Knefovú.
Normálne stojí vstup do klubu 90 mariek, ak chcete ísť na izbu s jednou z „dievčat“, musíte zaplatiť 600 mariek za hodinu. Ale večer na vianočný večierok je podnikanie nečinné, je tu iba sedem „dievčat“ a šesť zákazníkov, nálada je mierna. Na konci predstavenia sa Petra a Günther javia ako „súrodenci Pfundigovci“, ona v ružovom pyžame, on v bledomodrom. „Vzlietni, vzlietni!“ je jej nový hit. Napísala to Petra Perle, aby večer animovala svojich synov do postele. „Vyzliekaj sa, všetci sa vyzleč, vyzleč a potom chyť slaninu; vyzleč sa, všetci sa vyzleč a ktovie - oblečenie je preč.“
Text je jednoduchý, melódia pútavá, efekt úžasný. Hneď ako pieseň odznela, salón v klube Aphrodite sa vyprázdnil a „dievčatá“ zmizli so zákazníkmi v izbách, aby pokračovali vo dvojici. Conny je spokojná. „Dievča sa vyzlieka“, dúfa, „že by mohla byť skutočným hitom.“
V roku 1999 sa Petra Perle opäť pokúsi o účasť v nemeckom predvýbere Veľkej ceny. Ak bude jej žiadosť zamietnutá, spolu s Conny Sü Prem oživia Pravú veľkú cenu.
Predtým však obaja odletia do Dubaja, kde majú údajne pripraviť švajčiarsku televíziu („Schlager aus 1001 Nights“). Petra si kúpila cestovného sprievodcu do Spojených arabských emirátov a absolvovala kurz brušného tanca, „aby mi to prišlo prirodzené“. Zaspieva „cukrovú bábiku zo skupiny brušných tancov“ zahalenú a zabalenú v hodvábe a tyle. A všetko samozrejme v ružovej farbe.