Zahrňte písma na precvičovanie formátu EPUB a využívajte kompetencie digitálneho publikovania
Poradenstvo, projektový manažment a školenie pre digitálne publikovanie
Webová typografia a elektronické knihy
Od prvých verzií CSS je možné špecifikovať písma na formátovanie textu vo webdizajne. Iba potom, čo sa štandardizovalo množstvo formátov súborov optimalizovaných pre internet, a moderné webové prehľadávače ich tiež široko podporujú, sa z typografie webu stala prekvitajúca disciplína webdizajnu, ktorá v praktickej aplikácii nadobúda čoraz väčší význam. Početné príklady ukazujú, ako sa teraz na webe používajú kreatívne písma a typografia.
Typografia zohrávala v dizajne elektronických kníh čoraz dôležitejšiu úlohu, pretože súčasná generácia čítačiek eInk a aplikácií EPUB podporujú vložené písma. Princípy návrhu sú tu však oveľa bližšie k webdizajnu ako ku klasickej sadzbe tlače, ako to podrobne ukazuje referenčná práca „eBook Typography“.
Ktoré písma je možné použiť?
Aj keď je použitie písma vo webdizajne stále zložitou témou kvôli kompatibilite prehliadačov, producenti elektronických kníh EPUB to majú pomerne ľahké: Podľa špecifikácie EPUB sú webové písma v OTF alebo WOFF byť použitý. Aktuálna generácia čítačiek elektronických kníh a aplikácií na čítanie zvyčajne podporuje obidva varianty, takže podľa mojich skúseností stačí zahrnúť jeden z dvoch formátov. Väčšinou si vyberám OTF, jednoducho preto, lebo je to bežnejší z týchto dvoch formátov.
Tie bežné na pracovnej ploche Windows TrueType-Niektoré systémy čítania podporujú aj písma (TTF), čo sa však netýka šírky. Preto by som neodporúčal používať písma TTF, najmä preto, že je konverzia písma TrueType na písma OTF možná bez akýchkoľvek problémov.
Zaujímavým novým vývojom od spoločnosti Linotype sú písma eText: S týmito druhmi písma bola vyvinutá celá séria typov písma, ktorých mikrotypografia je optimalizovaná pre malé displeje a elektronické čítačky. Ak máte špeciálne požiadavky na optimálnu čitateľnosť, mali by ste sa pozrieť na tieto písma.
Pozor na úskalia!
Je však potrebné poznamenať, že použitie komerčne dostupných typov písma v elektronických knihách alebo na webových stránkach musí byť zvyčajne licencované osobitne! Licenčné podmienky a náklady sa v tomto prípade značne líšia v závislosti od poskytovateľa písma. Ak teda chcete vytvoriť právne vyhovujúce právne predpisy, mali by ste sa ubezpečiť, ako je tento bod upravený pre požadované písmo.
Je tiež potrebné vziať do úvahy technické otázky: poskytovatelia webových fontov vo formáte WOFF často ponúkajú hosting písma iba pre prístup cez webové stránky za behu - to nie je možné v prípade elektronických kníh, pretože zo siete nie je možné sťahovať nijaké písma. Varianty známych typov písma pre webové písma majú tiež často výrazne nižšie pokrytie Unicode.
Zdroje bezlicenčných typov písma a užitočné nástroje na tvorbu písma
Fonty bez licencií môžu byť rozumnou alternatívou k licencovaniu komerčných typov písma. Okrem komerčných poskytovateľov písma ponúkajú napríklad nasledujúce platformy bezlicenčné webové písma, ktoré môžu byť tiež zahrnuté v komerčných publikáciách:
Existuje tiež veľa návrhárov a agentúr stredných a malých fontov, z ktorých niektoré ponúkajú veľmi pekné a voľne použiteľné písma. Napríklad s projektom inteligentného publikovania som mal veľmi dobré skúsenosti s písmami z exljbris Type Foundry. Písmo Open Sans, ktoré je hostené v projekte Google Webfont Project, sa už stalo klasickým moderným webovým dizajnom. A tí, ktorí kladú osobitný dôraz na široké pokrytie písma Unicode, sú dobre oboznámení s otvorenými zdrojovými fontami projektu Linux Libertine.
Mimochodom, Font Squirrel ponúka nielen webové písma, ale aj generátor potrebných informácií CSS na vloženie písma. Ak máte pre svoj návrh k dispozícii iba písma TrueType, nájdete bezplatné online nástroje na prevod písma do súborov OTF a WOFF na Font2Web alebo na www.freefontconverter.com.
Ako je to integrované do súboru EPUB?
Vložené písma v systéme súborov súboru EPUB
V prvom rade musia byť súbory fontov integrované do ZIP kontajnera súboru EPUB. Pri vkladaní je na výrobcovi, kde sú súbory uložené v internom systéme súborov EPUB alebo ako sa nazývajú príslušné podadresáre. Z praktických dôvodov však má pravdepodobne zmysel ukladať písma tam, kde sú umiestnené ďalšie všeobecne používané zdroje, ako napríklad CSS.
Špeciálne vlastnosti jednotlivých nástrojov:
- Sigil obvykle ukladá písma do štandardného priečinka „Fonts“ a generuje ich automaticky.
- Adobe InDesign: Export súborov EPUB v aplikácii InDesign vkladá písma, ktoré sa používajú predvolene. Aj keď je možné tomuto správaniu zabrániť, môže to viesť k právnym problémom, ak sa písma v produkčných údajoch exportujú nepozorovane.
- iBooks: Aby sa tu dali písma použiť, očakáva aplikácia okrem pravidiel štandardu EPUB aj konfiguračný súbor XML so zadaným názvom „com.apple.ibooks.display-options.xml“ v eKnihe.
Tento súbor možností zobrazenia musí byť v podadresári „META-INF“ súborového systému EPUB a musí obsahovať nasledujúci obsah:
Podľa pravidiel EPUB musia byť súbory fontov samozrejme tiež vytvorené ako prvky v sekcii súboru content.opf. Informácie MIMETYPE požadované na vyplnenie atribútu typu média sú:
- Pre OTF: „application/vnd.ms-opentype“
- Pre WOFF: „application/font-woff“
V príklade uvedenom vyššie sa v obsahovej sieti.opf vyžadujú nasledujúce položky:
Ako funguje použitie písiem v CSS?
Aby bolo možné písma použiť na rozloženie tried CSS, musia byť v CSS najskôr známe pomocou príkazu @ font-face. Stáva sa to na začiatku súboru CSS, pretože písma musia byť načítané pri vykresľovaní súborov HTML, aby mohli byť použité. Syntax pre @ font-face je:
Názov v skupine „font-family“ je možné zvoliť ľubovoľne, nemal by však obsahovať prehlásky, špeciálne znaky, medzery atď. obsahovať. Vlastnosť „src“ obsahuje cestu k súboru písma vo vzťahu k súboru CSS.
Ak sa v rôznych súboroch písma uchovávajú rôzne štýly písma (čo sa často stáva), opakuje sa príkaz @ font-face a súborom písma sa priraďujú rôzne možné kombinácie štýlu písma a hmotnosti písma:
Po definovaní písma pomocou príkazu @ font-face je možné potom font-family použiť v pokynoch CSS pre rodinu fontov ako každé iné zabudované písmo čítačiek elektronických kníh. Ak je súbor otvorený v čítacích systémoch, ktoré nepodporujú vkladanie písma, vždy sa odporúča pracovať s náhradným písmom:
Ako reagujú čítačky elektronických kníh a aplikácie EPUB?
V súčasnej generácii zariadení a aplikácií vkladanie písma ľahko podporujú tieto testované systémy čítania: Amazon Kindle, Tolino Shine, Kobo Reader, Sony Reader, Adobe Digital Editions, Apple iBooks, Google Play Books. Problémy so zobrazením integrovaných webových písiem stále existujú s aplikáciou „Kindle pre PC“ a s množstvom starších a lacnejších zariadení eInk založených na Adobe SDK.
Čítacie zariadenia pracujú s fontami nasledovne: Pri prvom otvorení eKnihy sa obsah predvolene zobrazuje s predvoleným písmom. Toto sa tiež osobitne zobrazuje v ponukách výberu písma, napríklad pri položkách ako „Originálne“ alebo „Písmo vydavateľa“. Výber písma je možné pre čitateľa stále prispôsobiť, takže špecifikácie vydavateľa môžu mať iba charakter „vážneho odporúčania“.
Zobrazenie vložených fontov v ponukách výberu písma v iBooks a Tolino Shine
Možnosti a limity
Ak uvažujete o rozšírenom využívaní integrácie písma vo svete elektronických kníh na čítanie, v súčasnosti je možné použiť pomerne jednoduché mechanizmy na implementáciu výstižnej typografie v elektronických knihách a napríklad na dôslednú implementáciu CI vydavateľa v digitálnych médiách. Potrebné technológie využívajú spoločné webové štandardy a sú podporované takmer všetkými bežnými čítacími systémami.
Hlavnými prekážkami implementácie môžu byť problémy s licenciou alebo náklady, ak sa majú určité komerčné písma použiť aj v oblasti elektronických kníh a webových stránok. Opatrnosť je tiež nevyhnutná vo všetkých konšteláciách, kde zmena písma môže spôsobiť chyby, ktoré skreslia význam, napríklad pri použití symbolových fontov a podobných dekoratívnych prvkov alebo pri fontoch s glyfmi, ktoré nie sú v súlade s Unicode.!
Ak však pamätáte na tieto relatívne malé obmedzenia, použitie webových fontov v EPUB je ľahko použiteľný nástroj pre atraktívny dizajn elektronických kníh.