Zauberspiegel - nemecké seriály SF a Fantasy Goldmann SF a Fantasy - 2. časť
Príspevok Inga Löchela
Časť 2
V roku 1962 zahájil Goldmann Verlag vlastnú sériu brožovaných kníh románom „Feverish Planet“ (pôvodný názov: The Currents of Space) od Isaaca Asimova, v ktorom sa od 70. rokov 20. storočia popri románoch a antológiách SF objavovali rôzne fantasy romány. Napríklad romány Thongor od Lin Cartera alebo romány Shannara od Terryho Brooksa a romány od Thomasa Burnetta Swanna.
23345 SF-International, autor Herbert W. Franke (vyd.)
Experimentujte s nekontrolovateľnými následkami Alexandra Gorbowského
Cogito, ergo sum Krzysztofa Boruna
Svet informácií od Hendrika P. Linckensa
V arkáde od Lisy Tuttle
Oči na krídlach motýľov od Patrice Duvice
Sen Karlheinza Steinmüllera o Veľkej červenej škvrne
Enzým Pollyanna od Josephine Saxtonovej
Hrdzavejúca džungľa od Ronalda M. Hahna
Horúčava Davida Langforda
Rýchly test Circulvit na vitálnu inteligenciu od Dietera Hasselblatta
Cestovanie v čase je ťažšie, ako si myslíte od Jaapa Verduyna
Sascha od Iľju Warschawského
Nulové riešenie od Konrada Fialkowského
Otec budúcnosti od Jörga E. Weiganda
Oddelenie (východiskový bod) od Cherry Wilder
Muž pre Jolandu z Wernera Zilliga
Vesmírne vízie Andreasa Nottebohma z HWF
Útočisko Kirilla Bulytschowa
Možno pre Ovidia (možno This One's For Orvid) od Andrewa Darlingtona
23385 Betelgeuse, autor Thomas Le Blanc (vyd.)
Bosý na pláži od Kai Riedemanna
Vystrašený Rainerom Erlerom
Zázračná cesta profesora B. v čase Thomasa Zieglera
Nové myšlienky cisára od Ilony Boddenovej
Hlavné je, že je zdravý z Güntera Zettla
Peklo od Jürgena Andreasa má tri farby
Alfa a Omega od Heinza J. Galleho
Vojna holubov Kurt Blüchel
Na konci budúcnosti Jesca von Puttkamera
Dom Evy Márie Mudrichovej pri mori
Syndróm otca Reinmara Cunisa
Dôvod Bernda Kreimeiera
Pepes Welt od Jörga E. Weiganda
Láska je molekula od Petera Schattschneidera
Modely Kirke, Kleistbär, Heisenberg atď., Dieter Hasselblatt
Betelgeuse od Thomasa Le Blanca
23388 SF International II, autor: Herbert W. Franke (vyd.)
Demografická implózia Stanislawa Lema
Osvedčené z ovocia (La Preuve Par L'Oeuf) od Christiane Rochefortovej
Ahoj, poď von! od Shinichi Hoshi
Čierne a biele diery od Pétera Szentmihályiho Szabóa
Pripojenia: David Langford
Narušené vzťahy Alfreda Lemana
Faktor nepredvídateľnosti Andrew Darlington
Ja legenda o Petrovi Möllerovi
Úloha Istvána Kaszása
Brooklynský projekt Gerda Maximovica
Nové semeno od Damira Mikuliciča
Anti Däniken od Gyulu Hernadiho
Takto to robia včely. autor Horst Krautkrämer
Purnam a iracionálny autor Herbert W. Franke
V Údolí sôch od Roberta Holdstocka
Posledný lovec Péter Szentmihályi Szabó
Lodestar od Cherry Wildera
Muž, ktorý zbieral mosty, Garry Kilworth
Prírastok David Langford
23391 Canopus, autor: Thomas Le Blanc (vyd.)
Príbeh lásky od Ulricha Harbeckeho
Pozajtra budem štipľavosťou Evy Márie Mudrichovej
Requiem for Henry od Viktorasa Pivonasa
Liberaturgická strana alebo umenie je portrét Güntera Zettla
Potom z Ilony Bodden
Nočná zmena z Kai Riedemann
Faraón z 20. storočia Jürgen Andreas
Čas Günthera Luxbachera kvitne
Ultima Esperanza od Bernda Kreimeiera
Prehnané príspevky od Williama Voltza
Strata látky Malte Heim
Bol som spisovateľom na voľnej nohe pre Kurta Gerdau
Spomienky na dovolenku od Martina Graefa
Čo tu znamená tehotná? Peter Zemla
Strašidelná transformácia žiadostivého fauna od Heinza J. Galleho
Objektívna pravda od Wernera Zilliga
Pri hľadaní racionálneho sveta Thomasa Le Blanca
A čo limity rastu Krafft A. Ehricke?
Canopus od Thomasa Le Blanca
23393 Sex v 21. storočí, autori Michel Parry a Milton Subotsky (Eds.)
Jeden ďalší v stáde (Push No More) od Roberta Silverberga
Jeho veľmi zvláštny dar (Trik alebo dva) od Johna Novotného
Cítiš niečo, keď to robím? (Cítite niečo, keď to robím?) Robert Sheckley
V skupine Roberta Silverberga
Nie je to normálne (Krivý muž) od Charlesa Beaumonta
Láska - čo to je? (Čo je táto vec nazývaná láska?) Isaac Asimov
Hry v hniezde lásky (hra pre Motel Room) od Fritza Leibera
Blind with Desire (Love, Incorporated) od Roberta Sheckleyho
Die Vana (Vana) od Alaina Doremieuxa
Cesta von od Miriam Allen deFord
23401 Pútnici v priestore a čase od Petera Wilferta (red.)
Picni on Nearside od Johna Varleya
Varovný príbeh o EED od Harryho Harrisona
Out for Anderson (Anderson) od Barryho N. Malzberga
Šesť líg od Lopa od R. A. Laffertyho
Paraziti (rúbaní) od Boba Shawa
Dávno a v inej krajine (Brothers) Richarda Cowpera
Pochopenie Brian M. Stableford
SF stúpa od Herberta W. Frankeho
23403 SF z Japonska, autor: Ken Okura a Peter Wilfert (vyd.)
Ďalšie Japonsko od Aritsune Toyody
Ruka kozmickej opice od Akiry Horiho
Hovoria o mne Yasutaka Tsutsui
Časový vír Shinichi Hoshi
Kvôli Ryo Hammura
Afterimage Masami Fukushima
Pastorál Tensei Kono
Korálky pre Mia od Shinji Kajio
Úspešný muž z Taku Mayumura
Mier na Zemi Sakyo Komatsu
Sci-fi v Japonsku od Kena Okuru
23405 Deneb, autor Thomas Le Blanc (vyd.)
. kto dostal takýchto ľudí od Bernda Kreimeiera
Angie Walter od Ulricha Erwesa
Materiál Karema od Gerda Maximoviča
Keď Peras vypukol z bábiky Heinza J. Galleho
Sheva bude pochádzať od Herberta W. Frankeho
Skok Dietharda van Heeseho
V Heinerovom mozgu Hendrik P. Linckens
Noc zábleskov svetla od Jörga E. Weiganda
Nočná mora Stephana de la Motte
Venuša je mŕtva od L. D. Palmera
Stroj na sny Rainera Erlera
Jeden posledný sen o Llarne od Kai Riedemanna
Príbeh, o ktorom niekedy snívam, od Reinmara Cunisa
Pád do mawu času Klausa Brunsa
Inteligentné stroje od Manfreda Eigena a Ruthild Winkle r
23410 SF z Austrálie, autor: Paul Collins a Peter Wilfert (vyd.)
Pravdivé sú Sny bohov (Tvorca) od Davida J. Lakea
Korešpondencia (väčšinou medzitým) od Jacka Wodhamsa
Chlpatí rodičia od A. Bertrama Chandlera
A Evu vytiahol z Adamovho rebra Van Ikin
Posledný vianočný deň od Davida J. Lakea
Prechádzka Subrubanom od Paula Collinsa
Dvojitý letný čas - Cherry Wilder
Vandal (Vandal) od Trudy Rose
Vezmite si dilemu pri rohoch od Johna J. Aldersona
Armstrong (Armstrong) od Jacka Wodhamsa
Špecialisti od Wynne Whitefordovej
My z Južného kríža od Paula Collinsa
23412S F international III, autor: Herbert W. Franke (vyd.)
Sphärus (Gruda) od Damira Mikuliciča
Koniec slnka od Wernera Zilliga
Svadba v zahraničí od Malte Heim
Časový problém Horst-Güntera Rubahna
Asteroid Sex Piráti z krvi od Davida Langforda
Správy od hviezd Gerda Maximovica
O živote po smrti Bernharda Schwarzeho
Pavúky (Pavoici) od Václava Kajdoša
Sú poslední Alfreda Lemana
Kunito Nagaoka a sopka od HWF
Za všetko môže Grant Newman (Gran Newman Strikes Again) Richarda Stonea
Rozprávka o astronautoch od Bernharda Schwarzeho
Agent (Agent), autor: Christopher Priest a David Redd
23417 Eros, autor Thomas Le Blanc (vyd.)
Až do mojej smrti sa rozídeme od Rainera Erlera
Jakeleffova chamtivosť od Matthiasa Weigolda
Nezábudkový kabát Reinharda Wegertha
Stretnutie šiesteho druhu od Dietharda van Heeseho
Berber od Waltera Ulricha Erwesa
Strážca môjho brata od Manfreda Borcharda
Denná noc Güntera Zettla
Stratili ste všetko a ešte viac od Thomasa Le Blanca
Veľké tajomstvo Ulricha Harbeckeho
Sen o Venuši od Horsta-Güntera Rubahna
Demon Dance od Gerharda Steina
Osamelý svet vyvoleného Dirka Josczoka
Prirodzený pôrod Dietmara Postla
Vôľa komára Sven von Ove Kassau
Chyba vo výpočte od Rolanda Rosenbauera
Interchron podľa Wolfganga Hohlbeina
Šoumen Jörga E. Weiganda
Žiadna výživná kaša a žiadne kalorické tabletky od Janosa Bardiho
Na zdravie! Helmut Krohne
23421 Best of Omni 1 & 2 od Ben Bova (vyd.)
Tisíc úmrtí od Orsona Scotta Card
Lord of the Sharks (Lobotomy Shoals) od Juleen Brantingham
Eutanázia (najúnavnejšia rieka) od Lloyda Biggle
Spievajúci diamant od Roberta L. Forwarda
Najdlhší príbeh, aký kedy Hugh Downs rozprával
Prime Time, Norman Spinrad
Svätá matka druhohôr (Panna Mária sauropodská) od Roberta Silverberga
Mediálny vrah (Neviditeľné pruhy) od Rona Goularta
Sonáta bez sprievodu od Orsona Scotta Card
23422 Das Beste aus Omni 2 (To najlepšie z Omni III), autor: Ben Bova (vyd.)
Syčanie draka od Gregoryho Benforda a Marca Laidlawa
Tlieskajte rukami, spievajte! (Clap Hands and Sing) od autorky Orson Scott Card
Boh im žehnaj od Gordona R. Dicksona
Správa od Zeme od Iana Stewarta
Časová kapsula (Graveside Watch) od Edwarda H. Gandyho
Newtonov darček od Paula J. Nahina
Čas vypršal (Madagaskarská udalosť) Roberta Haistyho
Piknik vo vákuu (vákuovo zabalený) od Ricka Gaugera
Stratená budúcnosť (Future Lost) od Roberta Sheckleyho
23424 SF z Rumunska, autormi: Mircea Oprita a Herbert W. Franke (eds.)
V kruhu, bližšie a bližšie k Vladimírovi Colinovi
Voskové figuríny Mircea Oprita
Mechanické duše od Constantina Cubleşana
Posledná cesta Eduarda Juristu do vesmíru
To najlepšie zo všetkých svetov od Iona Hobanu
Medzi inými hviezdami Vladimíra Colina
Noc prahov od Mircea Oprita
The Trilling Ocean, autor: Georgina Viorica Rogoz
Ostatné od Ovidia S. Crohmalniceanu
Kapitola z literárnych dejín Ovidia S. Crohmalniceanu
Záhadná vesmírna choroba Constantina Cubleşana
Všetko na jednej karte od Dorel Dorian
Giovanna a anjel od Vladimíra Colina
Ďalší portrét Narcisa od Georginy Vioriky Rogozovej
Útek do vesmíru a času od Adriana Rogoza
Studne na stope Iona Hobanu
Hlas Voicu Bugariu
23435 Das Beste aus Omni 3 (To najlepšie z Omni IV) od Bena Bova a Dona Myrusa (ed.)
Tuková farma Orson Scott Card
Žiadne šťastie (mimo šťastia) od Waltera Tevisa
Hľadanie duše od Spidera Robinsona
Quietus (Quietus) od Orsona Scotta Card
Siegmund im All (Sigmund vo vesmíre) od Barryho N. Malzberga
Som vysoká, objímam veľa (Som veľká, Obsahujem zástupy) od Melisy Michaelsovej
Láska volá od Oxford Williams
Vo údoliach pecí od Jamesa B. Halla
Giant on the Beach od Johna Keefauvera
Príbeh sv. Amy od Orsona Scotta Card
23440 Ganymed, autor Thomas Le Blanc (vyd.)
Schrei Freiheit Schrei od Reinmara Cunisa
Od Bernda Kreimeiera už niet cesty späť
Roztržka v realite Haralda Braema
Anti-Orfeov účinok od Jörga von Liebenfelsa
Stretnutie s Elenou von Heidelore Kluge
Intergalaktická kultúrna výmena Roberta Steffena
The Mutes od Stephana de la Motte
Hudba pre motýle od Iny Klocke
Veľmi starý príbeh Ilony Boddenovej
Milovníci Manhattanu od Rainera Erlera
Formulár 230.882 od Martina Rossmanna
V skutočnom kníhkupectve Goldmann, ktoré vlastní Karl-Ulrich Burgdorf a Wolfgang Hohlbein
23454 Halley, autor Thomas Le Blanc (vyd.)
Svetelná sezóna Manfreda Borcharda
Profesionáli Roberta Steffena
Jeden muž, jeden hlas, Martin Rossmann
Určitý úsmev od Horsta Schlötelburga
Teplé bruško Venuše od Marianne Hillerovej
Seminal Star od Haralda Kurta Frosta
Dragonslayer od Gerharda Hauera
Ling Mee od Iny Klocke
Duša Martina Eisele strhla sa
Veliteľ Rainera Erlera
Halleyova kométa od Klausa Müllera
23463 Z mnohých Ein horn (E Pluribus Unicorn) poviedok od Theodora Sturgeona
Zamatová rýchlosť alebo: Príbeh o rybníku (Silken Swift)
Metempsychóza (Profesorov medvedík)
Biankine ruky
Ako výkrik z tmy (Tanier osamelosti)
Svet stratený
Ale žiadne Syzygium (nebolo to Syzygy)
Hudba
Jazvy
Našuchorený (našuchorený)
Nukleárna fúzia (opačné pohlavie)
Skupina (Die, Maestro, Die)
Spolubývajúci (Spoluobčan)
Spôsob myslenia
23475 Io, Thomas Le Blanc (vyd.)
Akvizícia Betelgeuse-17 od Iny Klocke
Caine alebo V mene ľudu od Waltera Ulricha Erwesa
Reinmar Cunis nepredvídateľný
Z misiek Gerharda Hauera
Usporiadaná správa od Elmara H. Wohlratha
Nútená adopcia Kai Riedemanna
Winfried Czech bol odsúdený na trest smrti
Oko Thomasa Le Blanca
Robot, ktorý ma od včera sleduje, Karl-Ulrich Burgdorf
23483 Juppiter, autor Thomas Le Blanc (vyd.)
Vodný festival Bernda Kreimeiera
Sinkhole od Gerharda Hauera
Model Wernera Zilliga
V mene ľudstva Wolfgang Hohlbein
Deň obetovania Martin Stoltefuss
Toto je môj deň od Karin Meneidy
Jupiter od Reinmara Cunisa
Rovnako šťastný ako ružový balón s modro-zeleno-zlatým od Horsta Bernera
Priepasti od Roberta Feldhoffa
Včera, dnes, zajtra Hans-Joachim Schmidt
Koralový ostrov od Herberta W. Frankeho
Muž, ktorého tvár bola v troskách, pochádzal z Karl-Ulricha Burgdorfa
23491 Veľká kniha čítania Herberta W. Frankeho
Klietka pre orchidey
Myšlienková sieť
Slonovinová veža
23492 Veľký Theodore Sturgeon, kniha na čítanie
Prognóza: pozitívna (Widget, Wadget a Boff)
Komikove deti
Svadba s Medúzou (To Marry Medusa)
Pán Costello, hrdina (pán Costello, Hereo)
Pád do bezedného (Dotyk vašej ruky)
Aféra so zelenou opicou
Zločin pre Lllewellyn
Obloha sa otvára (otvára oblohu)
A Touch of Strange
Revival (hurikánové trio)
The Outsiders (Unite and Conquer)
Zvláštna zdatnosť
Čarovná palička (Mewhu's Jet)
Happy Beasts (The Hurkle is a Happy Beast)
Posledná šanca (Hrom a ruže)
Cesta domov
Maličký a netvor
Praktická skúška (priedel)
Pripomienky
k „nezverejneným“ zväzkom:
V roku 1984 uviedla spoločnosť Goldmann na trh takzvanú „edíciu 84“, ktorou chceli osláviť „Orwellov rok“ (t. J. Použiť ho na reklamné účely). To bolo dvanásť zväzkov od # 8401 do # 8412 (zodpovedajúcim spôsobom aj v ISBN od 3-442-08401-6 do 3-442-08412-1). Predpokladám, že to Ingo prinesie, a nechcem predvídať ani tento zoznam.
Je zrejmé, že to bolo relatívne krátkodobé rozhodnutie. Prvých desať z týchto zväzkov bolo už zahrnutých do všeobecnej série SF. Pre časti medzier preto platí toto:
# 23441: oznámené/vydané ako # 8401
# 23443: oznámené/vydané ako # 8402
# 23444: oznámené/vydané ako # 8403
# 23447: oznámené/vydané ako # 8404
# 23451: oznámené/vydané ako # 8405
# 23452: oznámené/vydané ako # 8406
# 23455: oznámené/vydané ako # 8407
# 23456: oznámené/vydané ako # 8408
# 23460: oznámené/vydané ako # 8409
# 23461: oznámené/vydané ako # 8410
Boli ohlásené dve antológie, ktoré sa však následne objavili vo všeobecnej sérii:
# 23464: „Magické lesy“ od Thomasa Burnetta Swanna
NA z # 23290, # 23262 a # 23356
sa objavil ako # 10079
# 23465: „Sedem citadelov“ od Geraldine Harris
NA od # 23852 do # 23855
sa objavil ako # 10086
A potom ďalšia séria, ktorá sa k nám nedostala:
„Deti hviezd“/„Hviezdna dynastia“ od Juanity Coulsonovej
# 23495: # 1 „Prvý kontakt“/„Zajtrajšie dedičstvo“ (1981)
# 23496: 2 "Der Aufbruch"/"Outward Bound" (1982)
Mohlo to byť preto, že zápletka s týmito dvoma zväzkami bola neúplná a následné zväzky boli dlho očakávané. Zväzok 2 vyšiel v roku 1982, preklad bol naplánovaný na rok 1986, zväzok 3 nebol v dohľade. potom si to radšej nechal. Zväzky 3 a 4 („Legacy of Earth“ a „The Past of Forever“) vyšli až v roku 1989.
Ohlásené neboli ani ďalšie „nezverejnené“.
napísať komentár
V rámci skúšobnej verzie znovu otvárame prístup hostí k pripomienkam. Uvidíme, ako dlho to potrvá. Pretože sa tieto publikácie nezverejňujú automaticky, môže chvíľu trvať, kým sa aktivujú
Upozornenie: Ak nie ste registrovaným používateľom, vaše komentáre musia byť moderované. Môže to trvať nejaký čas, kým sa to objaví .
- Buďte ohľaduplní k ostatným, vyjadrite sa k téme a buďte objektívni.
- Rasistické a diskriminačné komentáre nie sú povolené
- Komentáre sa vyhodnotia a potom sa (nezmenené) aktivujú.
- Iba správcovia [SuperUsers] majú povolené upravovať komentáre - označte dodatok vhodným slovom ako „Upraviť“ - alebo ich odstráňte
- Ak chcete, aby boli komentáre odstránené, kontaktujte administrátora prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu. Potom sa urobí rozhodnutie.