Zber DaZ prvej pomoci (Verlag an der Ruhr) - DaF pre utečencov - jazykom je integrácia

zber

The Vydavateľstvo na Porúrí sprístupňuje časť svojich materiálov DaZ bezplatne na stiahnutie pre rôzne vekové skupiny pod kľúčovým slovom „Zbierka DaZ prvej pomoci“. Pre vekové skupiny „Denná starostlivosť a jasle“, „Základná škola“ a „Sekundárne“ Samostatne si môžete stiahnuť súbory PDF s veľkosťou 25 - 35 MB.

Základná škola

Balík základnej školy pozostáva z úryvkov z kníh „80 rýchlych hier pre DaZ a jazykovú propagáciu“, „30 x DaZ po dobu 45 minút - trieda 1/2“ a „30 x DaZ po dobu 45 minút - trieda 3/4“.

K dispozícii sú herné nápady a pokyny, ako aj šablóny pre rôzne témy: pozdrav, predstavenie, škola, časti tela, počasie, dovolenka. Precvičuje sa nielen slovná zásoba, ale aj slovesné tvary a predložky.

Stredná škola

Balík pre stredoškolské vzdelávanie obsahuje časti „DaZ učenie s regionálnymi štúdiami“, „Gramatické cvičenia pre študentov DaZ“ a „Veľká zbierka hier DaZ“.

Časť venovaná štúdiu o krajine sa týka informácií pre nováčikov v Nemecku; ponúka napríklad originálne kópie aj pokyny pre učiteľa. Napríklad mapa mesta sa používa na precvičenie žiadania pokynov a popisu trás.

Gramatické cvičenie pozostáva z lekcie osobných zámen s vysvetlením/prehľadom a niekoľkých cvičení.

Z kolekcie hier DaZ bolo prevzatých mnoho pokynov. Jedná sa o hry s nízkym prahom, ktoré si nevyžadujú veľa času alebo prípravy. Niektoré sú zamerané na študentov s veľmi malými jazykovými znalosťami (napr. S otázkou, ako sa cítia), iné už musia mať účastníci jazykové znalosti v určitých témach.

Denná starostlivosť a jasle

Balíček starostlivosti o deti bol zostavený zo šiestich rôznych titulov a obsahuje aj dve zvukové stopy vo formáte MP3. V závislosti od vekovej skupiny sa balíček starostlivosti o deti skladá z hravých prvkov: piesne, hry s prstami, skryté predmety.

Pre učiteľov/pedagógov existuje niekoľkostránkový návod na techniku ​​obrázkového rozprávania a na prácu s taškou príbehu. Existuje tiež veľa tipov, ako tento materiál použiť v skrytých objektoch. Na moje potešenie sa tiež riešil dôležitý bod: riešenie chýb.

"Ako mám postupovať, keď deti robia chyby."?

Najmä v slovnej oblasti by ste mali na chyby reagovať mimoriadne citlivo, aby ste nedemotivovali deti. Vždy sa kladie dôraz na obsahovo orientovanú komunikáciu. Deti by mali hovoriť čo najviac a nemali by byť vyrušované, pokiaľ je to možné. (...) "

Myslím si, že vydavatelia by mali dávať príliš veľa ako príliš málo, pokiaľ ide o návrhy, rady a vysvetlenia týkajúce sa materiálu pre učiteľa. Ak tipy nepotrebujete, môžete ich jednoducho preskočiť. Neskúsení učitelia však môžu veľmi profitovať z krátkych rád a praktických návrhov. Takže si myslím, že je skvelé, že balíky na stiahnutie nespočívajú iba v hlavných kópiách.

Záver

V prvom rade si myslím, že je chvályhodné, že vydavateľ umiestňuje časť svojho programu zadarmo na prácu pre utečencov - skvelé!

Prirodzene však tiež vyvstáva otázka: Ako dobre je možné tieto materiály použiť v dobrovoľníckej práci? Mnoho vysvetlení pre učiteľa som si určite všimol pozitívne. Pre každú myšlienku hry je uvedený návrh, ako by sa mala vykonať - niekedy s úpravami alebo ďalšími informáciami. Pre dobrovoľníkov v oblasti rozvoja jazykov bez predchádzajúcich pedagogických/didaktických znalostí majú takéto tipy hodnotu „zlata“. Tematicky sa (bohužiaľ) riešia základné veci, ako je zavedenie alebo pozdrav v nemčine. Bohužiaľ píšem, pretože deti sa tieto témy učia rýchlo (pri rokovaniach s inými deťmi; v škole/v prípravných triedach) a pre ďalšiu prácu s dobrovoľníkmi sú možno príliš ľahké. Napriek tomu môžu dobrovoľníci z týchto balíčkov určite nájsť dobré návrhy na rozvoj jazyka, najmä hravou formou.