Zdravotné a sociálne

Informácie v ľahkom jazyku

Ochorenie vírusom Corona (* .pdf, 0,51 MB) Stiahnite si informácie v jednoduchom jazyku

Čo robiť v prípade (možnej) infekcie koronavírusom?

Ovplyvňuje ma COVID-19 a čo mám robiť? Použite, prosím, orientačnú pomôcku Inštitútu Robet Koch.

Čo robiť, ak máte podozrenie na infekciu koronavírusom SARS-CoV-2? Informácie z Federálneho centra pre výchovu k zdraviu
COVID-19: Som ovplyvnený a čo by sa malo robiť? Orientačná pomoc občanom z Inštitútu Roberta Kocha

Koronavírus v Sasku: Novinky z oblasti zdravia, sociálnych vecí, sociálnej súdržnosti a ochrany spotrebiteľa

Bonus za starostlivosť o Slobodný štát Sasko sa vypláca v decembri

(28. novembra 2020) Ešte v decembri možno dodatočnú sumu až do výšky 500 eur za koronovú prémiu, o ktorej rozhodla saská štátna vláda v júni 2020, rozdeliť zamestnancom v schválených opatrovateľských zariadeniach podľa SGB XI. Administratívna dohoda požadovaná pri platbe prostredníctvom poistenia dlhodobej starostlivosti je teraz podpísaná.

Ministerka zdravotníctva Petra Köpping: „V koronovej pandémii patria ľudia, ktorí potrebujú starostlivosť, ako veľmi zraniteľná skupina k najvážnejším a bohužiaľ aj smrteľným chorobám. Bez neúnavného nasadenia zamestnancov v stacionárnych zariadeniach a službách ambulantnej starostlivosti by sa koronová pandémia nedala prekonať. Naše veľké ocenenie a naše úprimné poďakovanie patrí všetkým zamestnancom za ich veľké nasadenie. “

Aby bol proces čo najviac byrokratický, zvýši sa doplnková suma štátu bez ohľadu na to, či opatrovateľské zariadenia uplatňujú korónovú prémiu pre svojich zamestnancov na fondy poistenia starostlivosti s prvou splátkovou tranžou (v júli 2020) alebo s druhou splátkovou tranžou (v decembri 2020 ) požiadal o vyplatenie v decembri 2020. Musela sa podať samostatná žiadosť o národný podiel. Fondy poistenia dlhodobej starostlivosti vyplatia federálnu aj štátnu časť koronového poistného, o ktoré sa žiada.

V Slobodnom štáte Sasko sa asi 70 000 zamestnancov v oblasti ústavnej a ambulantnej starostlivosti stará o viac ako 200 000 ľudí, ktorí potrebujú starostlivosť v takmer 1 000 lôžkových zariadeniach a prostredníctvom viac ako 1 100 ambulantných služieb. Celkové náklady na podiel štátu na bonuse za starostlivosť sa v súčasnosti odhadujú na 30 miliónov eur.

Pozadie:
To znamená, že rozhodnutie Slobodného štátu Sasko, prémie Corona stanovené v druhom zákone, na ochranu obyvateľstva v prípade epidemickej situácie s celoštátnou pôsobnosťou podľa § 150a sociálneho zákonníka (SGB) XI pre zamestnancov, ktorí sú zamestnaní v opatrovateľských zariadeniach schválených v Sasku dobrovoľne zvýšené o jednorazové maximum 500 eur zo štátnych prostriedkov, realizované. Vyplatenie štátnych prostriedkov je predmetom konečného oznámenia opatrovateľského zariadenia vo februári 2021 a jeho preskúmania po príslušnom uplatnení § 150a ods. 7 SGB XI.

„Tím starostlivosti o Coronu“ podporuje saské opatrovateľské zariadenia v prípadoch infekcie SARS-CoV-2

(27. novembra 2020) Nové koordinačné a poradenské centrum „Corona Care Team Saxony“ v súčasnosti podporuje zariadenia ambulantnej a ústavnej starostlivosti pri riešení problémov spojených s pandémiou. Za túto pozíciu sú zodpovedné ministerstvo sociálnych vecí, regionálne združenia fondov poistenia dlhodobej starostlivosti, lekárska služba zdravotného poistenia v Slobodnom štáte Sasko e.V. a Mestské sociálne združenie Sasko. V tíme starostlivosti o Coronu pracuje zdravotnícky personál z MDK Sasko v oblasti testovania kvality starostlivosti. Cieľom je zabezpečiť ošetrovateľskú starostlivosť v prípadoch infekcie SARS-CoV-2 v zariadeniach a službách.

Tím je pripravený poskytnúť poradenstvo postihnutým zariadeniam s odbornými znalosťami starostlivosti. Podľa havarijného plánu krok za krokom je analyzovaná súčasná problémová situácia v príslušnom zariadení a sú diskutované konkrétne opatrenia, ako napríklad zapojenie domáceho dozoru, miestneho zdravotného oddelenia, asociácií starostlivosti alebo v prípade potreby regionálneho krízového tímu. Tím starostlivosti zároveň pracuje preventívne. Ak sa tím dozvie o prípadoch infekcie, odporučí opatrovateľským zariadeniam, napríklad ohľadom implementácie Ochranného nariadenia saských korónov, pandemického plánu a nariadenia o testoch na koronavírusy, ešte skôr, ako dôjde k obmedzeniu dodávok.

Centrá očkovania proti saskej koróne budú online v polovici decembra

(26. novembra 2020) V Sasku sú v plnom prúde prípravy, aby bolo možné rýchlo použiť vakcínu, ktorá bude, dúfajme, čoskoro k dispozícii. Očkovacie stredisko a mobilný očkovací tím by mali byť pripravené na použitie do 15. decembra v každom nezávislom meste a okrese. Ministerstvo sociálnych vecí poverilo nemecký Červený kríž Sasko (DRK) koordináciou zriadenia a prevádzky vakcinačných centier. Spolu s regionálnym velením Bundeswehru a organizáciou pre technickú pomoc zriadila DRK pracovnú skupinu, ktorá je doplnená miestnymi pracovnými silami na úrovni okresov. Zapojené sú aj podporné organizácie Arbeiter-Samariter-Bund, Johanniter Unfallhilfe a Malteser, ako aj mestská úroveň. Štátna ministerka Petra Köpping: »Očkovanie proti koronavírusom je logistickou mamutou úlohou. Usilovne pracujeme na tom, aby sme mohli začať očkovať hneď po príchode prvých očkovacích dávok. Prípravy značne pokročili. ““

Minister zdravotníctva Köpping žiada lekárov o pomoc

(13. novembra 2020) Vzhľadom na neustále sa zvyšujúci počet infekcií a s tým spojené zvyšujúce sa požiadavky na zdravotné úrady, ministerka Petra Köppingová napísala list lekárom v dôchodku so žiadosťou o pomoc: „Zdravotnícke orgány potrebujú nás všetkých Podpora, aby sme mohli bojovať a prekonať koronovú pandémiu. Potrebujeme vašu profesionálnu pomoc, vaše profesionálne skúsenosti a vaše odhodlanie. Vaša podpora by pre mňa bola silným znamením toho, že naša spoločnosť v takejto krízovej situácii drží pohromade. ““

Konkrétne ide o možnú podporu pri sledovaní kontaktov v telefóne alebo na horúcej linke. Vítaná je aj odborná pomoc skúsených lekárov na dôchodku. Zainteresované strany môžu pomocou priloženého formulára spätnej väzby vysvetliť svoju ochotu podporovať okresy a mestské časti zodpovedné za zdravotnícke orgány a v akom rozsahu si to vedia predstaviť. Predseda Saskej štátnej lekárskej asociácie Erik Bodendieck podporuje obavy ministra v sprievodnom liste. Už na jar komora požiadala o pomoc okrem iných lekárov na dôchodku a dostala veľa spätnej väzby.

Slobodný štát Sasko sa rozhodol vybudovať centrálny rezervný sklad ochranných prostriedkov

(29.10.2020) Kabinet sa rozhodol zriadiť centrálny rezervný sklad ochranných prostriedkov.
Rezerva, ktorá sa má uchovať, by mala stačiť na pokrytie požiadavky na štyri týždne v prípade závažnej pandémie. Používa sa na zásobovanie záchrannej služby, kontroly požiarov a katastrof, ako aj nemocníc, zdravotných úradov a domovov dôchodcov a ošetrovateľov v Slobodnom štáte Sasko a zamestnancov Slobodného štátu Sasko. Rezerva je určená na ochranu pred pandémiami prenosom vzduchom (kvapkami/aerosólmi, ako koronavírusom SARS-CoV-2) a prenosom priamym kontaktom (škvrnitá infekcia, ako je hnačka spôsobená norovírusmi, rotavírusmi - stále brušným týfusom atď.) môže byť použité. Rezervný sklad by mal byť v prevádzke na prelome rokov 2020/2021.

Ministerka sociálnych vecí Petra Köpping: »Slobodný štát si urobil domácu úlohu a vyvodil závery z nedostatku ochranných prostriedkov, ktorý existoval na jar. Som presvedčený, že skladovanie a distribúcia ochranných prostriedkov bude efektívnejšia s centrálnym rezervným skladom. Je to tiež dôležitý a jasný signál pre inštitúcie, ktorých sa to obzvlášť dotýka, a ktoré nás tiež kontaktovali. Čo bude po pandémii, nevieme. O to dôležitejšie je preto byť dobre vybavený. ““

Ochranné materiály v súčasnosti skladuje poskytovateľ logistických služieb v Lipsku.