Žena pri 1000 C - Hallgrimur Helgason - Libris

Prekladateľka: Ioana Miruna Voiculescu

druhej svetovej

Román Žena pri 1000 ° C čiastočne vychádza zo života Brynhildur Georgia Bjornssonovej, ktorej starý otec bol prvým prezidentom Islandu a s ktorou sa spisovateľka Hallgrimur Helgasonová náhodne stretla v roku 2006, rok pred jej smrťou. Herra žije sama v prenajatej garáži, vedľa notebooku a starého ručného granátu. A skutočnosť, že nemá veľa z čoho žiť, spôsobuje, že si na svoj hektický život pamätá prekvapivo priamym jazykom, plným humoru a irónie.

Osamelá v prenajatej garáži, verná iba ručnému granátu z druhej svetovej vojny, žije vo veku osemdesiatich rokov začiatkom svojho konca života. Ale je pripravená: už si dohodla stretnutie v krematóriu, kde je zaručené rýchle zmiznutie pri 1000 ° C. Pred tým všetkým sa však pýta: „Dovoľte mi, aby som vám povedala svoj život.“ Nasledujúci príbeh je založený na skutočnom živote neteri prvého prezidenta Islandu - s ktorou autor v roku 2006 náhodou telefonoval. -, ale sleduje svoj vlastný fiktívny kurz. Individuálny príbeh Herry, zasadený do kontextu druhej svetovej vojny, dotvára obraz zverstiev, ktoré v tých rokoch zničili Európu, ale spomienky postavy na seba a na udalosti, ktoré poznačili jeho existenciu, sa prelínajú s najrafinovanejším a najprekvapivejším humorom. s povzbudzujúcou sebairóniou, ale aj empatiou k tej, ktorá bola v jej mladosti. Každá kapitola románu je kúskom skladačky, ktorá je stavaná pomaly, nepredvídateľne.

Výňatok z knihy „Žena pri 1000 ° C“ od Hallgrimura Helgasona:

Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.