Žiadne okuliare a žiadne problémy s erekciou Vycestujte do údolia storočných

Timoteo Arboledo má 98 rokov. Aby sa dostal na svoje pole, musí každý deň zdolať niekoľko stoviek metrov hory.

(Foto: Ricardo Coler) ×

Timoteo Arboledo má 98 rokov. Aby sa dostal na svoje pole, musí každý deň zdolať niekoľko stoviek metrov hory.

(Foto: Ricardo Coler)

V údolí v Ekvádore sa ľudia dožívajú 100, 120 alebo 130 rokov za sebou. Zostávajú zdravé a vitálne. Ricardo Coler navštívil Vilcabambu, hľadal tajomstvo prameňa mladosti - a premýšľal.

Stále majú deti, keď majú viac ako 50 rokov. V 70 rokoch vážne premýšľajú o tom, či sa znova vydať - alebo prvýkrát. Vo veku 100 rokov nemajú šancu stať sa staršími z dediny. Obyvatelia ekvádorského údolia Vilcabamba dosahujú to, o čom snívajú mnohí: vysoký vek. 110 alebo 120 rokov tu nie je nič neobvyklé, dožiť sa môžete aj 130 - žije tu desaťkrát viac storočných obyvateľov ako kdekoľvek inde na svete. Dolina navštívil argentínsky lekár a novinár Ricardo Coler a pokúsil sa odhaliť tajomstvo večnej mladosti. Ale „Údolie storočných“, ktoré vydalo vydavateľstvo Rütten & Loening, je viac než len popisom prameňa mladosti.

Ricardo Coler z Argentíny je lekár, novinár a fotograf.

(Foto: Esther Cross) ×

Ricardo Coler z Argentíny je lekár, novinár a fotograf.

(Foto: Esther Cross)

„Človek tu nepozná osteoporózu a rovnako ani pacienti s rakovinou,“ hovorí o svojich starších lekár Wilson Corea. „Aj v staršom veku majú stále pravidelný dobrý sex,“ dodáva. Coler si všimol: Storočníci, ktorých navštevuje, nemajú vážne choroby, sú fyzicky zdatní a pohybliví. Nenosíte okuliare, nemáte vysoký krvný tlak, ale máte zdravé zuby. Je zodpovedná strava bez chemických látok a pesticídov? José Medina vyvracia túto tézu: 112-ročný muž je zaneprázdnený motykou vo svojom odbore, keď ho navštívi Coler. A Medina hovorí: Pije kávu a donedávna aj Puro, pálenku z cukrovej trstiny. Pravidelne dokonca fajčí chamico, sušené listy jedovatého tŕňového jablka, ktoré má silne halucinačný účinok.

„Kanalizácia je nočná mora“

Coler pokračuje v hľadaní odpovedí: Má atmosféra, ktorá je vysoko nabitá zápornými iónmi, pozitívny vplyv? Je to voda z ľadovca alebo rodinná súdržnosť? Existujú však aj tienisté stránky: storoční ľudia sa dobre starajú, pretože inak by zomreli od hladu. Každodenný život vo Vilcabambe je ťažký. Lekár Corea upozorňuje: "Sociálne zariadenia sú katastrofou. Kanalizácia je nočná mora." Zvyšujúca sa stavebná činnosť a príliv ničia aj Vilcabambu. „Prirodzená rovnováha v údolí je úplne nevyvážená,“ hovorí majiteľka hotela Carol Rosin spoločnosti Coler. Predtým pracovala v kozmickom priemysle, viedla Inštitút pre spoluprácu vo vesmíre a hovorkyňou Wernher von Braun.

„Údolie storočných“ má 186 strán a bolo publikované vydavateľstvom Rütten & Loening. Z argentínskej španielčiny preložila Sabine Giersbergová.

Nakoniec Coler začne uvažovať o smrti a o tom, ako sa spoločnosť vyrovnáva s umieraním: Je smrť iba chorobou, proti ktorej sa dá bojovať? Lekár si kladie otázku. Je možné zabrániť tomu, aby bunky v určitom okamihu jednoducho zastavili svoju funkciu? Môže sa teda so smrťou bojovať ako s bežnou chorobou? Pre Colera realistický nápad - a veľmi žiadaný: jeho otec zomiera v Argentíne, potrebuje pravidelnú dialýzu. Coler neustále telefonuje od zdravotných sestier a lekárov, pretože jeho otec je chorý.

Kniha je tak atraktívna práve z tohto vzájomného porovnania, z vyobrazenia veselých starých ľudí a z úvah o smrti. Coler hovorí o storočných a o ich úspechoch zábavným a vždy úžasným spôsobom. Ale neoslavuje objav večného života, ale pýta sa tiež, čo by sme robili s ďalšími 30 alebo 40 rokmi, ktoré nás čakajú vo Vilcabambe. Vzdali by sme sa za to svojej vysokej životnej úrovne? Má vôbec zmysel snívať sen o večnom živote?