Zimtstern und Halbmond - Filmy prvej - ARD Das Erste
Celovečerný film Nemecko 2010
Nemáme nič proti cudzincom - vlastne. Takto by sa dal opísať postoj Gottfrieda a Lisbeth Hinrichsových, ktorí žijú v malej bavorskej komunite. Skúsený kapitán parníka a jeho manželka sa považujú za liberálnych ľudí.
Ukázalo sa však, že jej kozmopolitizmus končí pred jej vlastným prahom: na Štedrý večer privedie dcéra Barbara, začínajúca pilotka, domov svojho nového priateľa Kamala - moslimského Palestínčana z Betlehema, ktorý chce absolvovať výcvik pilotov v Nemecku. Palestínčania? Moslim? Pilot? U Gottfrieda a Lisbeth okamžite zaznejú poplašné zvony. Prebúdza sa veľa spiacich predsudkov, ktoré sú posilnené otcovskou žiarlivosťou Gottfrieda a náboženskými výhradami prísne katolíckej Lisbeth.
A tak dôjde k škandálu pod slávnostne vyzdobeným vianočným stromčekom. Kamal hlboko urazená odchádza z domu, za ňou nasleduje Barbara, ktorá neverí, že jej rodičia sú zrazu takí netolerantní. Ale proti láske si bezmocný, musí to vidieť aj Gottfried. Preto s nechuťou pozve Kamala, aby s nimi žila s Barborou. Prímerie ale netrvá dlho. Keď Barbara otehotnie a Kamal jej to navrhne, komplikácie sa naozaj len začnú. Gottfried a Lisbeth sa obávajú nielen o kariéru svojej dcéry, ale aj toho, že by sa mohla s manželom a dieťaťom presťahovať do ďalekej Palestíny. A vôbec: V akej podobe by sa mala uskutočniť svadba tých dvoch? Lisbeth trvá na tradičnom katolíckom sobáši vo svojom farskom kostole. Kamalova živá rodina, ktorá vycestovala z Betlehema najmä kvôli šťastnej udalosti, to samozrejme vidí inak. Jedinou možnosťou pre nich je manželstvo s imámom.
Betlehem verzus Bavorsko: v dome Hinrichovcov sa zrážajú svety a svetonázory. V tejto chaotickej situácii môže Gottfried náhle pochopiť svojho budúceho zaťa. Aj on pred 30 rokmi opustil severonemeckú vlasť pre svoju manželku a konvertoval na katolícku vieru. Napriek tomu sa medzikultúrne zrútenie javí ako nevyhnutné. Až keď už bolo neskoro, dostal Gottfried šalamúnsky záblesk inšpirácie.
Autor Daniel Speck sa svojimi scenármi k úspešným komédiám „Mária nechutí“ a „Moja bláznivá turecká svadba“ preslávil ako špecialista na vtipné, vtipné a medzikultúrne rodinné príbehy. Tento talent naplno využíva aj vo svojom scenári filmu „Zimtstern und Halbmond“ od Matthiasa Steurera. S jemným satirickým vtipom a pozorným prihliadnutím na rôzne prostredia film opisuje zrážku dvoch svetov; berie starosti a konflikty svojich postáv vážne, ale vedie súčasne Ale tiež absurdita sociálnych predsudkov a klišé. Že tento vyvážený akt funguje tak dobre, je v neposlednom rade zásluhou vynikajúcich hercov: Robert Atzorn a Gundi Ellert ako dotknutí rodičia a Lisa Maria Potthoff a Omar El-Saeidi ako milenci proti všetkým šanciam.