ZL informuje kyselinu aristolochovú detegovanú v TCM

Používame cookies, aby sme neustále rozvíjali DAZ.online a prispôsobovali sme ho stále lepšie vašim potrebám. DAZ.online je financovaný z reklamy a na to sú nastavené aj cookies. Preto je použitie stránky možné iba so súhlasom s použitím cookies. Podrobnosti o používaní súborov cookie nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov.

detegovanú

Súbory cookie používame na zlepšenie vášho zážitku a doručenie personalizovaného obsahu. Financuje nás reklama, ktorá tiež potrebuje súbory cookie. Preto pre používanie DAZ.online musíte súhlasiť s používaním cookies.

„Škoda! Ale DAZ.online sa bez cookies úplne nezaobíde, okrem iného aj preto, že sa financujeme z výnosov z reklamy. Preto bez tohto súhlasu momentálne nemôžete používať DAZ.online.

Je nám ľúto, ale bez súhlasu s použitím súborov cookie nemáte prístup k stránke DAZ.online.

  • DAZ.online
  • DAZ/AZ
  • DAZ 30/2003
  • ZL informuje: .

DAZ momentálne

Výsledok tohto laboratórneho vyšetrenia dáva dôvod poukázať na potrebu dôkladnej analytickej kontroly vybraných liekov obsahujúcich TCM v lekárenskom laboratóriu. Rámcová monografia o „Bylinných liekoch na použitie v tradičnej čínskej medicíne“ bola zahrnutá do Nemeckého kódexu pre lieky (DAC 2002).

Táto monografia predpisuje test na kyselinu aristolochovú pre početné kmeňové rastliny, ktorých liečivá sa pravdepodobne zamieňajú s liečivami získanými z druhov Aristolochia. Zatiaľ sú uvedené lieky Akebiae caulis, Asari heterotropoides radix, Asari Sieboldii radix, Aucklandiae radix, Clematidis armandii caulis, Clematidis montanae caulis, Cocculi radix, Sinomenii caulis a Stephaniae tetrandrae radix.

Vzorka DAC 7 popisuje jednoduchú tenkovrstvovú chromatografickú metódu na detekciu kyseliny aristolochovej, ktorú je možné uskutočniť v lekárenskom laboratóriu s obvyklým vybavením. Pomocou DC je možné v liečivom materiáli detegovať stopy kyseliny aristolochovej. Ďalej je opísaná metóda HPLC na stanovenie aristolochových kyselín I a II, nasledujúca po TLC teste. Ďalšie metódy stanovenia pomocou LC/UV a LC/MS sú opísané v literatúre [1].

Kyseliny aristolochové sa vyskytujú ako prírodné zložky rastlín v druhoch Aristolochia. Vykazujú mutagénnu aktivitu v rôznych biologických testovacích modeloch. Karcinogenita u myší a potkanov bola preukázaná [2,3]. V roku 1981 Federálny zdravotný úrad v tom čase nariadil s okamžitou platnosťou zrušiť schválenie liekov obsahujúcich kyselinu aristolochovú, napr. Veľkonočnej luculnej byliny, ktorá sa používala ako stimulátor imunity [4].

Za posledných 15 rokov, najmä zo susedných európskych krajín (vrátane Belgicka, Francúzska), boli príznaky otravy vrátane zlyhania obličiek opakovane hlásené po užití výrobkov na chudnutie s čínskymi bylinami. Za príčinu sa považujú lieky obsahujúce kyselinu aristolochovú v podávaných formuláciách a zmesiach, vrátane liekov so syntetickými látkami potlačujúcimi chuť k jedlu [5].

V súvislosti so zámenou liekov deklarovaných ako „Stephaniae tetrandrae radix“ a „Akebiae caulis“ bola v roku 2000 zistená v Nemecku Štátnym ústavom pre verejné zdravotníctvo v Severnom Porýní-Vestfálsku v dvoch podozrivých vzorkách kyselinu aristolochovú [6].

Nedávna štúdia vo Švajčiarsku zameraná na 42 doplnkov výživy, čajov a bylinných liekov, ktoré sa množia ako produkty na chudnutie, zameraná na obsah kyseliny aristolochovej I, priniesla spoľahlivý výsledok v štyroch vzorkách a podozrenie na deriváty kyseliny aristolochovej v dvoch vzorkách. Výrobky boli okamžite stiahnuté zo švajčiarskeho trhu [7].

Americký zdravotnícky úrad FDA varoval v apríli 2001 pred používaním bylinných produktov na chudnutie ponúkaných ako súčasť tradičnej medicíny; neskoršie varovanie o dovoze z toho istého roku výslovne zahŕňa produkty z Asarum heterotropoides a Asarum Sieboldii [8].