Zmena podnebia - umierajúci štát Kiribati v južnom mori

Malý juhomorský štát Kiribati uprostred Tichého oceánu je klimatickými zmenami najviac zasiahnutý. Ostrovné atoly už nebudú v budúcnosti obývateľné. Keď sa však ľudia presunú na Fidishi alebo na Nový Zéland, stratia svoju kultúru.

Od Leny Bodeweinovej

Vypočujte si naše príspevky v publikácii Dlf Audiothek

kiribati

  • e-mail
  • rozdeliť
  • Tweet
  • Vreckový
  • Stlačiť
  • Podcast
viac na túto tému

Kultúra strachu Spoločnosti vnímajú strach odlišne

Klimatická konferencia v Madride Ekológovia požadujú od vlády väčšiu rýchlosť

Prezident WWF Pavan Sukhdev „neurobiť nič pre ochranu podnebia nie je možné“

"Žijem tu celý život. Videl som, čo sa stalo. Videl som miznúť dediny. Keby som nevybudoval ochranný múr pred morom, môj dom by zmizol. Vidíme, ako sa to všetko deje. Vidíme veľa ochranných múrov na ostrovoch." Tam, kde nie sú, sa pobrežie mení. Všetko sa to deje, ale tak postupne, že sme si mysleli, že to príde a odíde. Ale veda tvrdí, že to nie je normálne a nezlepší sa to. Zhorší sa to. ““

"Ľudia, ktorí majú toľko sily, že by mohli skutočne niečo zmeniť pre svet, ma neposlúchajú. Pretože sa im v živote darí príliš dobre. Inak by rozpoznali naliehavosť. Ale teraz sú v poriadku." Sú bohatí. Žijú vo vyššej krajine. Ak ľudia na ich pobreží trpia zmenami podnebia, jednoducho sa presunú na vyššie miesto. Ale čo by sme mali robiť my v Kiribati? “

(picture alliance/dpa/Christiane Oelrich) Jesť more doma - Fidži a boj proti zmene podnebia.
Juhomorský štát Fidži tiež vie, o čom je životne dôležitý boj proti zmene podnebia. Obyvatelia vidia a cítia účinky na vlastnej koži. Niektoré už boli premiestnené.

Kiribati, ostrovný štát uprostred Tichého oceánu, si získal slávu ako krajina, ktorá sa ako prvá môže stať obeťou klimatických zmien. Ktokoľvek, kto sa blíži k Kiribati vodou alebo zo vzduchu, najskôr prekročí večnú tmavomodrú farbu a v určitom okamihu sa tmavomodrá stáva trochu svetlejšou, tyrkysovejšou, začína sa veľká lagúna a za ňou leží úzky pásik bieleho koralového piesku a zelené palmy.

A oceán sa k nemu rúti z druhej strany. Sú to úzke pásy, krehká zem, najvyšší bod na hlavnom ostrove Južná Tarawa je tri metre nad morom. 33 úzkych atolov rozprestierajúcich sa na obrovskej vodnej ploche s rozlohou USA, ale iba dve percentá tvoria pevnina nad a pod rovníkom, vľavo a vpravo od 180. stupňa zemepisnej dĺžky, ostrovy medzi nebom a morom.

Malá, pokojná krajina na druhom konci sveta - 14 000 km a 50 hodín letu z Nemecka - sa zdá byť uprostred ničoho, a napriek tomu je uprostred svetových udalostí, v jednom z najrozhodujúcejších vývojov našej doby:

"Vždy sme si mysleli, že sme tu tak izolovaní, že sme boli ďaleko od všetkého, čo sa deje vo zvyšku sveta. Ale to nie je pravda. Klimatickým zmenám, ktorým sme vystavení, neexistujú žiadne obmedzenia. Už som to povedal mnohokrát." že zmenu podnebia nemožno riešiť na národnej úrovni, ale na globálnej, spoločnej úrovni. Sme v strede toho všetkého. Sme v jeho strede, pretože sme prví, ktorí zmiznú

Hladina mora stúpa

Anote Tong bol prezidentom Kiribati v rokoch 2003 až 2016; Neúnavne upozorňoval na hrozivý osud svojej krajiny, na dediny, ktoré miznú, sladkovodné pramene, ktoré sú slané, brehy, ktoré erodujú, stromy, ktoré umierajú.

(Sean Gallup/Getty Images)

"Stúpajúca hladina mora nás veľmi zasahuje. Keď dôjde k prílivu, ide priamo do nášho domu," hovorí Aouieta, ktorá žije so svojou rodinou v dome vzdialenom tri metre od oceánu - lenže tu takmer nie je postavený dom blízko vody; Na hlavnom ostrove Tarawa je málo miesta, 60 000 ľudí žije v hustote porovnateľnej s Tokiom.

"Snažili sme sa chrániť dom pieskom, ale nedržal to. Nikdy nevieme, kedy dôjde k prílivu, takže keď príde noc, všetci sa zobudíme a utekáme, snažíme sa rýchlo vybaviť veci na streche, aby sa k nej nedostala voda. ““

Kiribati stratilo pôdu pod nohami: všade sa hromadia odpadky, popri ceste ležia zdemolované autá. (obrázková aliancia/dpa/Christiane Oelrich)

Dom so strechou z palmového a pandanového pletiva je plný ľudí, sedem párov s deťmi tu leží, táborí, spí, žije v jedinej veľkej miestnosti bez múrov na 28 metroch štvorcových. Skutočne ste žili na jednom z takzvaných Vonkajších ostrovov, čo je názov všetkých ostatných ostrovov okrem tohto hlavného. Ale pretože jej deti tu dostávajú školskú podporu, Aouietina rodina sa práve presťahovala sem.

V najširšom mieste má ostrov šírku niekoľko stoviek metrov, málo priestoru pre mnoho ľudí, a tak sa pokúšajú získať späť pevninu s ochrannými múrmi, ochrannými múrmi, morom a chrániť to, čo tam je. Tieto steny pozostávajú z piesku, automobilových pneumatík, cementových vriec, kúskov koralov, čohokoľvek, čo je k dispozícii - ale na mnohých miestach more tieto pokusy nezvládlo.

Povodne ničia ochranné múry

Obyvatelia ostrova, príliv a odliv, sú čoraz bežnejší, tvrdia obyvatelia. Vietor silnie. Na rok 2100 predpovedá Medzivládny panel pre zmenu podnebia (IPCC) vzostup morských hladín až o 80 centimetrov, ak teplota stúpne o 2 stupne v porovnaní s predindustriálnymi hodnotami. 80 centimetrov - pre krajinu ako Kiribati, ktorá je zvyčajne len dva metre nad morom, hororový scenár. Za súmraku sedí Anote Tong, bývalý prezident krajiny, na nástupišti svojej chaty Kia-Kia, malej chaty bez múrov pred domom, a pozerá sa na oceán. Vidí, ako záplavy zničili ochranné múry jeho susedov.

"Vidíme, čo sa deje tu na Kiribati. Vždy sme si mysleli, že je to všetko normálne, pretože sme o tom nemali vedecké poznatky. Ale keď sa pozrieme na štúdie a na to, čo sme videli - dokonale to do seba zapadá, je základom Takže verím, že v Madride, tak ako na každej konferencii o klíme, budeme rozhodovať o budúcnosti ľudstva. ““

Kiribati klesá, stúpajúca hladina mora ničí krajinu - to sa hovorilo dlho. Potápajúci sa raj - dokonalý obrázok na ilustráciu klimatických zmien, jednoducho a zrozumiteľne. Ale ako to už často býva, je to trochu komplikovanejšie.

Marshallove ostrovy sú obzvlášť ťažko zasiahnuté zmenami podnebia. (dpa/picture-alliance)

Štúdie novozélandských vedcov skúmali zmeny na niektorých tichomorských ostrovoch v priebehu 40 rokov. Zistili, že mnoho z ostrovov rastie, táto zem, teda piesok a štrk, sa na niektorých miestach eroduje. Ale na iných miestach sa ostrovy kvôli tomu rozširujú a tam sa vyplavuje materiál. Atoly sú preto dynamické štruktúry, nie statické, ako sa často predpokladá, takže sa môžu adaptovať z hľadiska povrchovej plochy.

Tieto nálezy sa často citujú na vyvrátenie histórie potápajúceho sa atolu. Kiribati slúži ako vynikajúci príklad pre obe strany, ako varovné hlasy, tak aj pre popieračov zmeny podnebia.

Podzemná voda sa stáva slanou vodou v jazere

Pre obyvateľov Kiribati je ohrozené prežitie. Atoly sú útesy v tvare prstenca alebo podkovy, väčšinou vyrobené z koralov. Na jednej strane ich neustále obnovovanie, ako sa zistilo v novozélandských štúdiách, môže fungovať, iba ak sú útesy zdravé. Veľa útesov však umiera, pretože stúpajúca teplota vody vedie k bieleniu koralov, čo má na útesy výrazný vplyv.

Na druhej strane to nič nehovorí o obývateľnosti novo pestovaných oblastí, o možnosti žiť a pestovať si tu jedlo.

„Ako si vysvetlíte, čo sa deje v odľahlých dedinských komunitách, kde morská voda prenikla do zdroja sladkej vody. Ľudia sa nepohybujú so sedimentom. Keď hovoria, že ostrovy pribúdajú, sú to tieto obývateľné oblasti? To je nereálne.“

Obraz potápajúcich sa ostrovov sa vždy a znova zobrazoval Anote Tongovi - ako niečomu, čo inštrumentalizoval. Ale to nie je správne. Už v roku 2012 to znelo inak: Oznámil rozhodnutie kúpiť pozemok na Fidži svojim obyvateľom, aby predovšetkým mladá generácia dostala príležitosť dôstojne emigrovať a neutiecť niekam panicky a chaoticky.

A už vtedy to odôvodňoval prienikom jazernej vody do podzemných vôd. Podzemná voda je životne dôležitá pre stromy a plodiny. Ak sa zmenia vzorce dažďov, povodní a búrok, je to podľa Tonga minimálne také ohrozujúce ako hladina mora, ktorá sa zatiaľ zvýšila iba mierne.

"Naša krajina je veľmi krehká. Je vystavená plnej sile každého počasia. Keď máme silný vietor a na naše ostrovy vtrhne príliv a odliv, potom potrebujeme vodu súrne."

Sieť proti klimatickým zmenám

Claire Anterea v mene vlády bojuje za čistú vodu a toalety pre všetkých na Kiribati. Spolu s Pelenise Alofa tiež spoluzakladala Kirican, Kiribati Climate Action Network. Pretože existujúca globálna sieť pre boj proti zmene podnebia, sieť bojovníkov proti zmene podnebia, dovtedy nemala zástupcov z Tichého oceánu.

"Voda je tu najväčším problémom. Keď je sucho a nie je dostatok dažďovej vody, spodná voda sa zasolí. A keď more napadne našu zem a naše studne, stane sa dokonca slaným. Takže máme problém s vodou."

Mangrovové lesy zaplavené prílivom (Deutschlandradio/Carsten Upadek)
Deti základnej školy Taakenbairiki na Tarawe spievajú pieseň o mangrovových rastlinách, rôznymi pohybmi ruky ukazujú, ako sadia mangrovové stromčeky, ako sa korene stromov držia pri zemi, ako ryby plávajú medzi koreňmi a ako sa šíri koruna stromu, aby poskytla tieň. . V duchu Pelenise Alofa a Kirican

"Nielenže zvyšujeme povedomie ľudí o zmene podnebia, učíme ich, ako sa prispôsobiť. Ako vysádzať mangrovy na ochranu ich krajiny. Keď máme peniaze, rozdávame vrecia s cementom, aby sme im pomohli získať ich." Môže posilniť ochranné steny. ““

Žiaci prvého stupňa a zmena podnebia

Školský dvor základnej školy je za vysokým ochranným múrom priamo na oceáne. Deti na prvom stupni sa učia, ako sa zmení ich život. Rozprávajú sa so svojím učiteľom o tom, či čoskoro emigrujú na Nový Zéland alebo do Austrálie či Číny. Pretože prílivy sú čoraz väčšie. A prečo to tak je? Pýta sa učiteľ? Zmena podnebia, odpovedzte deťom.

Najdôležitejšou súčasťou tradičnej stravy v Kiribati sú však ryby. Chytený oštepom, sieťou alebo, ako to robí Penetito, výložnými kanoe a vlascami. Pádluje von na lagúnu pred Abaiangom.

"Lovím na živobytie, môžem ryby predať a platiť nimi za všetko, čo potrebujeme, ale predovšetkým vždy máme dostatok rýb sami. Je to tradičná súčasť našej kultúry, starodávne umenie mužov. Synovia sa to učia, môj otec ma naučil ako tínedžera. ““

Sotva nejaké ryby, sotva nejaké príjmy

Penetito sa ponorí do mušlí v plytkej vode lagúny, praskne ich a zavesí na háčik ako návnadu. Tu alebo pred útesom loví jackfish, kanicu červenú alebo tuniaka, ale väčšinou na otvorenom mori. V poslednej dobe je pre nich, miestnych tradičných rybárov, čoraz menej rýb. Pretože Kiribati tvorí časť svojich príjmov udeľovaním rybárskych licencií krajinám ako Kórea alebo Japonsko. A tak továrne na ryby plávajúce medzi atolmi čistia moria. Aj napriek tomu by sa Penetito tohto života vzdal ťažko.


"Život bez rybolovu? Vyrastal som tu, rybolov je súčasťou kultúry Kiribati. Takže ak musíme Kiribati opustiť, potom môj život už nemá žiadny význam, ak nemôžem loviť ryby. Teraz je každý deň stále plný nádeje. Takže je život na Kiribati, ale ak musíme odísť, potom je môj život bez nádeje a zmyslu. “

V škole na Abaiangu je prijatá záverečná trieda. Takmer stovka študentov sa púšťa do nového života. Kam ich zavedie budúcnosť, je neisté. Nižšie ročníky im zaspievajú pieseň na rozlúčku:

"Koniec je začiatkom všetkého, svet je veľmi veľký. Teraz by sme sa mali začať posúvať ďalej." Toto je text a: „Je to iba začiatok úryvku“. To platí pre celé Kiribati?

Tuniaky sa lovia hlavne v Tichomorí (imago obrázky/Winfried Rothermel)
To, čo požadoval a presadzoval bývalý prezident Kiribati Anote Tong, bola „dôstojná migrácia“, ako to sám nazval. Preto skoré žiadosti o pomoc, nákup pozemkov na Fidži, verejnosť apeluje na svet a jeho pozemky, aby zvýšili povedomie o hrozbe zmeny podnebia.

Od nástupu jeho nástupcu Tanetiho Maamaua urobil všetko pre to, aby zastavil myšlienku „dôstojnej migrácie“. Taneti Maamau ide inou cestou. Vo videu propaguje svoj program pobytu a adaptácie:

"Máme víziu na nasledujúcich 20 rokov. Hovoríme jej Kiribati Vision 20 Years. Cestovný ruch a rybolov sú naše najdôležitejšie odvetvia a chceme podporiť ich rozvoj, aby sme našim ľuďom poskytli lepší svet. Na to však potrebujeme pomoc partnerov." . “

Nový domov v Austrálii a na Novom Zélande

Mimo reklamy sa však ľudia tejto vízii smejú, takmer nikto ju neberie vážne. Ani exprezident Anote Tong nemá nič spoločné so zmenou kurzu svojho nástupcu:

„To je tá najhlúpejšia vec vôbec! Politicky využiť príčinu prežitia. Je to zlá, hrozná situácia. V budúcnosti nebudeme mať všetko, čo by sme chceli. Takže si vyberte. Vyberte najmenej zlú možnosť.“

Fidži, Austrália alebo Nový Zéland, to je miesto, kam sa väčšina ľudí vydá, aj keď by im veľmi chýbala ich kultúra, spôsob života, rybolov, tance a piesne. Pretože bez ohľadu na to, či sa ostrovy potápajú alebo nie - Kiribati, jeho kultúra a budúcnosť jeho obyvateľov sú na pokraji vyhynutia. Existuje však jedna vec, ktorú si Claire Anterea chce ponechať:

"Ak dôjde k najhoršiemu so zmenou podnebia, už tu nemôžeme žiť. Chcem však ísť spolu preč. Ak sa presťahujem do Austrálie alebo na Nový Zéland alebo kamkoľvek inde, potom to chcem urobiť spolu. Nielen so svojou rodinou, ale so svojou dedinou." ... A s celou krajinou. To by bol môj sen, že sa všetci pohybujeme spolu.