Zoznam nemeckých diktátov - 7

V lese sa šepkalo, že tam žijúci medveď má zoznam mŕtvych. Mnoho zvierat preto celé dni žilo v strachu a hrôze. Kým nezaspala, nenapadlo jej nič iné, ako to, že by mohli byť na zozname. Jeleň teda vzal všetku odvahu a spýtal sa medveďa. Po tom, čo potvrdil, že na zozname je aj zviera, jeleň v panike utiekol. Medveď mu nezabránil v úteku, ale o pár dní neskôr našli jeleňa mŕtveho na čistine. To tisíckrát vyhnalo strach z ostatných. Kanec si vzal srdce a tiež sa spýtal medveďa, či je jeho meno na zozname. Od medveďa dostal iba potvrdzujúce prikývnutie. Kanec v panike ušiel a bol nájdený mŕtvy nasledujúci deň.
Všetci sa báli a báli a všetci hľadali úkryt. Iba králik, o ktorom sa všeobecne vie, že má strach, požiadal medveďa znova o to isté. Toto tiež nedostalo inú odpoveď. Potom zajac požiadal medveďa, aby ho prečiarkol zo zoznamu. Medveď bez váhania povedal: „Samozrejme, žiadny problém.“

nemeckých

(Upravené podľa Hansa HeЯa, „Narrative“, manažér Seminare 2011