Zoznam Thomasa Keneally-Schindlera

Dokumenty

ZOZNAM SCHINDLERTHOMASOV KENEÁLNE

zoznam

V roku 1980 som navštívil obchod s kožou v Beverly Hills a opýtal som sa na ceny aktoviek. Obchod patril Leopoldovi Pfefferbergovi, ktorý prežil Schindler. Za regálmi nabitými predmetmi z Talianska som prvýkrát počul o nemeckom občanovi Oskarovi Schindlerovi, dobre žijúcom človeku, známom vo svete burzových transakcií, zdvorilý, skrytý v znamení kontrastov a o tom, ako zachránil zmiešanú skupinu z pohľadu spoločenské postavenie, patriace k tejto rase, odsúdené v období známom pod všeobecným názvom holokaust.

Tento prekvapivý príbeh o Oskarovi je založený predovšetkým na rozhovoroch s päťdesiatimi preživšími Schindlera zo siedmich krajín: Austrálie, Izraela, západného Nemecka, Rakúska, Spojených štátov, Argentíny a Brazílie. Obohatila ju návšteva v spoločnosti Leopolda Pfefferberga na miestach, ktoré sú veľmi zaujímavé pre knihu Krakov, adoptívne mesto Oskar; Plaszw, územie pracovnej sily Amona Goetha; Ulica Lipowa v Zablociach, kde Oskarova továreň stále existuje; Auschwitz-Birkenau, odkiaľ si vzal oblečenie. Ale rozprávanie sa tiež spolieha na dokumenty a ďalšie informácie poskytnuté od niektorých Oskarových vojnových spolupracovníkov, s ktorými je možné stále kontaktovať, ako aj od mnohých povojnových priateľov. Mnoho zo stoviek svedectiev, ktoré sa ho týkali a ktoré predložili Židia zo skupiny Schindler, organizácii Yad Vashem, Organizácii na pamiatku mučeníkov a hrdinov, súbor ďalej obohatilo, rovnako ako ďalšie písomné informácie zo súkromných zdrojov a zo stohu. Schindlerove dokumenty a osobné doklady, niektoré sprístupnil Yad Vashem, iné Oskarovi priatelia.

Cesta, ktorá využíva štruktúru mechanizmov románu na komunikáciu príbehu, je cestou, ktorá sa v modernej literatúre často používa. Je to tiež ten, ktorého tu pobavíte, jednak preto, že poviem, že iba románové povolanie je známe, jednak preto, že sa techniky románu javia ako omnoho vhodnejšie pre postavu s takou nejednoznačnosťou a rozsahom, ako je Oskar.

Pretože fikcia môže znížiť dokumentárnu hodnotu diela, snažili sme sa vyhnúť imaginárnym prvkom a oddeliť realitu od mýtov, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou sprevádzajú osobnosť človeka o veľkosti Oskara. Niekedy bolo potrebné rekonštruovať rozhovory, o ktorých Oskar a ostatní nezanechali vágne podrobnosti, ale väčšina výmeny slov a diskusie a všetky udalosti vychádzajú z podrobných spomienok Schindlerových židovských členov Schindlerovej skupiny a jeho ďalších svedkov. vitajte zemetrasenie.

Najskôr by som sa chcel poďakovať trom pozostalým po skupine Schindler: Leopoldovi Pfefferbergovi, sudcovi Moshe Bejskimu z izraelského najvyššieho súdu iMieczyslawovi Pemperovi, ktorí sa nielen podelili o Pánove spomienky na Oskara, a poskytli niekoľko dokumentov, ktoré prispeli k presnosti tohto príbehu. prečítali si aj túto knihu v pôvodnej podobe a navrhli nejaké zmeny. Mnoho ďalších, či už zo Schindlerovej skupiny, ktorá prežila, alebo od Oskarových povojnových spolupracovníkov, mi poskytlo rozhovory a štedro prispelo informáciami, listami a dokumentmi. Medzi nimi sú Frau Emilie Schindler, pani Ludmila Pfefferberg, Dr. Sofia Stern, Helena Helowowitz, Jonas Dresner, Henry Henry iMariana Rosner, Leopold Rosner, Dr. Alex. Rosner, Dr. Idek Schindel, Dr. Danuta

Schindel, pani Regina Horowitz, pani Bronislawa Karakulska, pán Richard Horowitz, pán Shamuel Springmann, pán Jakob Stemberg, pán Jerzy Stemberg, manželia Lewis Fagen, Henry Kinstlinger, pani Rebecca Bau, pán Edward Heuberger, pán Hidam Ir, Glovin a mnoho ďalších.

Manželia E. Korn z môjho rodného mesta sa podelili o moje spomienky na Oskara a neustále mi poskytovali podporu. Dr. Josef Kermisz, Dr. Shmuel Krakowski, Vera Prausnitz, Chana Abells a Hadassah Modlinger vo Yad Vashem veľkoryso poskytli prístup k svedectvám pozostalých po Schindlerovi a súvisiacim videozáznamom a fotografickým materiálom.

Na záver by som chcel vzdať poslednú úctu zosnulému Martinovi Goschovi za jeho úsilie o zverejnenie mena Oskara Schindlera a chcel by som sa poďakovať jeho vdove, pani Luciile Gaynesovej, za spoluprácu na tomto projekte.

Slovníček pojmov SS stupeň ekvivalenty všeobecne locotenentGruppenfhrer acestoraOFIERIOberstgruppenfhrer všeobecne generalObergruppenfhrer všeobecne brigadeOberfhrer maiorBrigadefhrer (žiadny ekvivalent) cpitanObersturmfhrer maiorHauptsturmfhrer Standartenfhrer locotenentUntersturmfhrer colonelObersturmbannfhrer sublocotenentSUBOFIERIOberscharfhrer Lt Sergeant colonelSturmbannfhrer sergentRottenfhrer ekvivalentné telesný majorUnterscharfhrer

Z bloku luxusných apartmánov na ulici Straszewski, na okraji starého centra Krakova, si vezmete na jeseň poľský vysoký muž, oblečený v dvojdielnom obleku a drahom kabáte, ktorý má na sebe elegantný znak z goliera. zlatý a čierny smalt, predstavujúci svastiku. Obalený parou svojho dychu ho ponúkajúci očakáva v otvorených dverách obrovských a brilantných aj v tomto svete smrtiacich limuzín Adler.

Starajte sa o svoje nohy, Herr Schindler! Je to sklenený mráz!

Analýza tejto malej zimnej scény nám nebude robiť žiadne problémy. Až do konca svojich dní sa vysoká loď plavila v oblekoch dvakrát a ako tesár si vždy užil veľké vozidlá, ktoré mu padli do oka, a hoci je nemecká, a v tejto chvíli histórie bude mať nemecký vplyvný vplyv. vždy ten typ človeka, s ktorým si poľský ponúkajúci bude môcť vymeniť nevinné, priateľské grázlo. Bude však nemožné prejsť týmto rozprávaním s vyrovnanosťou, pretože predstavuje príbeh o pragmatickom víťazstve dobra utláčateľa, zjavnom a merateľnom triumfe s presnosťou v štatistike i chladnosti. Keď sa postavíte na druhú stranu barikády, keď budete skúmať predvídateľný úspech. merateľné, ktoré rola často dosahuje, je ľahké byť vševediaci, dôležitý, nahnevaný, odolný, nenechať sa ovládnuť. Je ľahké vidieť, že nevyhnutne na svojej strane priťahuje všetko, čo by sa dalo nazvať podstatou príbehu, aj keď ho devy mohli dostať do popredia pomocou niekoľkých dôležitých vecí, ako je dôstojnosť a sebapoznanie. Osudná ľudská cesta je pre spisovateľov základným prvkom a prvotný hriech, životne dôležitá tekutina historikov. Je to riskantný pokus písať o cnosti.

Cnosť je v skutočnosti také nebezpečné slovo, že sa s ním budeme musieť poponáhľať; Herra Oskara Schindlera, ktorý si teraz opatrne zakrýva vyleštené topánky na zľadovatenom chodníku tejto starej a elegantnej krakovskej štvrti, nemožno v bežnom zmysle slova považovať za cnostného mladíka. Žije v nich so svojou milenkou pochádzajúcou z Nemecka a už dlho prežíval milostný pomer so svojou poľskou sekretárkou. Jeho manželka Emilie sa rozhodla, že bude väčšinu času bývať doma na Morave, hoci niekedy prichádza do Poľska na návštevu. Musíme povedať, že pokiaľ ide o neho, je to veľkodušne vychovaný milenec, ale v obvyklom zmysle slova cnosť to nie je poľahčujúca okolnosť.

Je to tiež elektrická vŕtačka. Niekedy pije sám pre jednoduchú a čistú radosť z pitia, inokedy spolu so spolupracovníkmi, úradníkmi SS, aby dosiahol oveľa hmatateľnejšie výsledky. Rovnako ako málokto mohol mať jasný postoj a vyrovnaný prístup. V úzkom zmysle idey morálky táto skutočnosť nikdy nebola ospravedlnením pre zábavu. a skutky pána Schindlera sú plne potvrdené dokumentmi, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou jeho nejednoznačnej osobnosti; ako aj skutočnosť, že jeho činnosť prebiehala v rámci štruktúry alebo aspoň prostredníctvom nej. Benátčan, ktorý bol skorumpovaný a slabý ako ten, ktorý naplnil Európu tábormi na peších etapách dehumanizácie a vytvoril počet zadržiavaných väzňov, prešiel tichom. Na úvod by sme sa mohli pokúsiť predstaviť prvý príklad podivných cností pána Schindlera, zhodnotiť miesta a podporovateľov, ktorí k nim prispeli.

Na konci ulice Straszewski prešla ruka okolo tmavého stola hradu Wawel, v ktorom viedol poľskú vládu vážený právnik Národnej socialistickej strany Hans Frank. Ako z paláca žiadneho obra rieky nesvietil ani lúč svetla. Herr Schindler ani ponúkajúci nepozreli hore na valy, keď sa otočili na juh na juhozápad. Pri moste Podgorze boli strážcovia, ktorí sa nachádzali na ľade Visly, aby zabránili partizánom a ďalším ľuďom v prechode medzi Podgorze a Krakovom po zotmení, zvyknutí na vozidlo, tvár spolujazdca a Passierscheyi ponúkané ponúkajúcim. HerrSchindler často prechádzal týmto kontrolným bodom, či už služobne, z továrne, kde mal tiež každú hodinu byt, alebo z bytu na ulici Straszewski, aby pracoval vo štvrti Zablocie. Zvykol si ho vidieť po zotmení, viac-menej protokolárne oblečený, ísť tým či oným smerom na večeru, večierok, do spálne; možno, ako to bolo dnes večer, do vyvŕtaného pracovného tábora v Plaszwe, desať kilometrov od mesta, večerať s Ha