12 krajín žiada vládu, aby sa „zdržala zmien, ktoré by oslabili právny štát“
12 veľvyslanectiev nalieha na rumunské orgány, aby neprijímali legislatívne zmeny, ktoré by oslabili právny štát a bojovali proti korupcii.
Správa zverejnená na stránkach niekoľkých diplomatických misií v Bukurešti na Facebooku „v mene Rakúska, Belgicka, Kanady, Dánska, Fínska, Francúzska, Nemecka, Írska, Nórska, Holandska, Spojených štátov a Švédska“ prichádza krátko potom Prvý podpredseda Európskej komisie Frans Timmermans varoval rumunskú vládu, aby nepodnikala kroky, ktoré by ovplyvnili súdnictvo a nevytvárali beztrestnosť úradníkov a hodnostárov. V opačnom prípade európsky úradník uviedol, že ES „okamžite zareaguje“.
Zástupcovia 12 krajín vo svojom posolstve tiež uviedli, že podali oficiálne žiadosti o dialóg o tejto otázke, avšak „zostali nezodpovedané od začiatku januára tohto roku“.
„Sme hlboko znepokojení integritou rumunského súdneho systému, ktorú otriasli nepredvídateľné zmeny, ktoré neposilňujú úsilie Rumunska o konsolidáciu pokroku v oblasti spravodlivosti. Naopak, kumulatívny účinok týchto zmien predstavuje riziko spomalenia boja proti korupcii a narušenia nezávislosti súdnictva. ““.
List prichádza za podmienok, za ktorých by PSD vyvíjala tlak na vládu, aby prijala kontroverzný mimoriadny predpis na zmenu a doplnenie trestných zákonov.
„Núdzové nariadenia, ktoré sa zdajú byť predmetom diskusií, môžu mať negatívny vplyv na nezávislosť rumunského súdnictva, čo by oslabilo dôveru rumunských občanov a partnerov v súdnictvo, ale aj v rumunskú vládu,“ píše sa v správe 12 veľvyslanectiev.
„Je nevyhnutné, aby Rumunsko vo svojej najnovšej správe v rámci mechanizmu spolupráce a overovania (CVM) zohľadnilo odporúčania orgánov Rady Európy, ako sú Benátska komisia a GRECO, Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia. a zabezpečiť účinné, transparentné a nestranné právo.
Očakávané zmeny predstavujú riziko porušenia spoločných hodnôt. Okrem toho by mohli mať trvalý negatívny vplyv na hospodársky rozvoj krajiny. Skutočnosť, že Rumunsko v súčasnosti predsedá Rade Európskej únie, mu dáva osobitnú zodpovednosť. Žiadame vládu Rumunska a všetky zúčastnené strany, aby náležite zohľadnili toto spoločné vyhlásenie a opätovne potvrdili politický záväzok Rumunska presadzovať naše spoločné hodnoty, “uviedli zástupcovia 12 krajín.
Krátko pred zverejnením tejto správy minister spravodlivosti Tudorel Toader odpovedal Fransovi Timmermansovi, ktorý vyjadril rovnaké obavy.
„Nedávno vidím, ako európski úradníci vyjadrujú obavy, vyjadrujú sa však preventívne, majú však silný volebný potenciál. Ako minister dávam jednoduchú a úctivú žiadosť: navzájom sa poznať, rešpektovať naše kompetencie, či už sú spoločné, rešpektovať našu dôstojnosť a národné špecifiká, “uviedol Tudorel Toader.
Úplné posolstvo 12 diplomatických misií:
„V mene Rakúska, Belgicka, Kanady, Dánska, Fínska, Francúzska, Nemecka, Írska, Nórska, Holandska, Spojených štátov a Švédska.
My, rumunskí medzinárodní partneri a spojenci, vyzývame všetky strany zapojené do prípravy vládnych mimoriadnych nariadení, ktorými sa menia a dopĺňajú právne predpisy v oblasti spravodlivosti, aby sa zdržali zmien, ktoré by oslabili právny štát a schopnosť Rumunska bojovať proti zločinu a korupcii.
Naše oficiálne žiadosti o dialóg o týchto otázkach, bohužiaľ, zostali od začiatku januára tohto roku nezodpovedané.
Sme hlboko znepokojení integritou rumunského súdneho systému, ktorú otriasli nepredvídateľné zmeny, ktoré neposilňujú úsilie Rumunska o konsolidáciu pokroku v oblasti spravodlivosti. Naopak, kumulatívny účinok týchto zmien predstavuje riziko spomalenia boja proti korupcii a narušenia nezávislosti súdnictva. Očakávame, že reformný proces bude založený na inkluzívnom prístupe zahŕňajúcom všetky strany prostredníctvom rozsiahlych konzultácií. Takýto proces musí prebiehať v záujme všetkých občanov Rumunska. To si tiež vyžaduje, aby všetci zúčastnení aktéri zohľadnili názory a návrhy na podporu, ktoré ponúkajú rumunskí a medzinárodní právni experti, aby sa zabránilo ďalšej zmene pozoruhodného pokroku, ktorý sa v Rumunsku dosiahol v posledných dvoch desaťročiach v oblasti spravodlivosti.
Núdzové nariadenia, ktoré sa zdajú byť predmetom diskusií, môžu mať negatívny vplyv na nezávislosť rumunského súdnictva, čo by oslabilo dôveru rumunských občanov a partnerov v súdnictvo, ale aj v rumunskú vládu.
Podľa názoru partnerských krajín je pre Rumunsko nevyhnutné, aby vo svojej najnovšej správe v rámci mechanizmu spolupráce zohľadnilo odporúčania orgánov Rady Európy, ako sú Benátska komisia a GRECO, Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia. Overenie (MCV) a zabezpečiť účinné, transparentné a nestranné právo.
Očakávané zmeny predstavujú riziko porušenia spoločných hodnôt. Okrem toho by mohli mať trvalý negatívny vplyv na hospodársky rozvoj krajiny. Skutočnosť, že Rumunsko v súčasnosti predsedá Rade Európskej únie, mu dáva osobitnú zodpovednosť. Žiadame vládu Rumunska a všetky zúčastnené strany, aby náležite zohľadnili toto spoločné vyhlásenie a znovu potvrdili politický záväzok Rumunska presadzovať naše spoločné hodnoty. ““