30 rokov od revolúcie v roku 1989
Rumunská revolúcia v decembri 1989 nahradila totalitu slobodou. Pred tridsiatimi rokmi sa v Temešvári začala vzbura Rumunov, ktorá zachvátila celú krajinu ako plameň. Bolo to také silné, že sa to rozbilo za pár dní takmer štyri desaťročia komunistickej diktatúry. Boli to najodvážnejšie protesty konca dvadsiateho storočia v Európe a bohužiaľ vyústili do obetí hrôzy celého sveta, ktorý mohol sledovať - prvýkrát v televízii - ako sa odohráva revolúcia v - krajina plná desaťročí deprivácie a utrpenia.
Režim Nicolae Ceausesca padol v posledných dňoch roku 1989 a vyvrcholil väčšou transformáciou, ktorá už prebehla v bývalom komunistickom bloku: padol Berlínsky múr, skončila sa studená vojna a východná Európa znovu získala slobodu a demokraciu.
Bývalí funkcionári totalitného režimu však nezmizli úplne z verejnej scény v Rumunsku, práve naopak. Ale zvíťazilo odhodlanie Rumunov mať politický pluralizmus, slobodu prejavu, slobodu cestovania a podnikania.
Čo sa stalo medzi 16. a 22. decembrom v Rumunsku? Tu je krátka chronológia udalostí, ktoré poznamenali revolúciu v roku 1989:
16. decembra 1989
Ďalší lekár z Craiovy zomrel na Covid-19
Málo zákazníkov v obchodoch na trhoch
Prevádzka DIICOT nevídaného rozsahu
Čierny piatok 2020 s pandemickými ponukami
Riaditeľ filharmónie Temešvár, svedectvo o pekle v ATI
Výhody očkovacej látky proti koronavírusom od spoločnosti Pfizer
Donald a Melania Trump, prvé verejné vystúpenie po voľbách
Gloria effect, vysvetlil Cristian Presură
Jeho Eminencia Theodosius vykonal službu za vylúčenie COVID-19
Temešvár, svitanie - Niekoľko desiatok demonštrantov, ktorí prichádzajú od večera 15. decembra, stráži dom, z ktorého mal byť evakuovaný reformovaný farár Laszlo Tokes. Starosta počas dopoludnia osobne ubezpečuje, že farár zostáva na mieste, protestujúci sa však množia.
14:00 - Pred kostolom a farárskym domom na ulici Timoteja Cipariu je zhromaždených viac ako 1 000 ľudí. Električky sú zablokované. Do oblasti pricestuje 28 uniformovaných milicionárov a personál bezpečnosti a milícií v civile.
16:00 - Prítomnosť bezpečnosti a milícií zvyšuje napätie. Demonštrácia sa stáva politickou. Demonštranti kričia „Dole s Ceausescom!“ a ja prosim o lepsi zivot.
18:00 - V areáli je 80 skútrov a tri hasičské vozy.
19:00 - Zrážky demonštrantov a represívnych zložiek. Vládcovia sú porazení demonštrantmi. K rieke Bega sa dostáva obrovská požiarna hadica.
20:30 - Asi 700 demonštrantov ide do okresného riaditeľstva PCR, ďalšia skupina na Námestie opery.
21:00 - šéf bezpečnosti v Bukurešti, Iulian Vlad, vyšle vysokopostavenú pracovnú skupinu do Temešváru, aby potlačila vzburu.
21:00 - 23:30 - represívne zložky zložené z milicionárov, bezpečnostných zložiek, hasičov a pohraničnej stráže zatkne a brutalizuje 180 demonštrantov. Na príkaz Niclae Ceausesca je posádka Temešvár MFA v pohotovosti.
17. decembra 1989
9:00 - 16. dňa po tom, čo demonštranti vyhnali skautov a hasičov z centra, prichádza do mesta operatívna skupina z Generálneho štábu armády. Lazlo Tokes a jeho manželka boli počas noci násilne evakuovaní. Začína sa demonštrácia vojenskej sily.
11:00 - V uliciach Temešváru je niekoľko tisíc demonštrantov. Výklady kníhkupectiev v strede sú rozbité, knihy, ktoré velebili diktátora, sú zničené. Minister obrany Vasile Milea nariaďuje obranu veliteľstva PCR v meste so 400 vojakmi.
13:30 - Z Bukurešti Vasile Milea oznamuje, že „situácia v Temešvári sa zhoršila. Je to príkaz, aby armáda zasiahla. Armáda sa dostáva do stavu boja. Nachádza sa v župe Timiş stav nevyhnutnosti„. Zákonne mohol príkaz pochádzať iba od Nicolaea Ceausesca.
13:45 - V uliciach Temešváru objavia sa tanky. Na Calea Girocului ich demonštranti zablokovali a postavili pred nimi barikády. Niektoré horia.
12:00 - 14:00 - Symbolické a strategické body Temešváru sú plné zariadení MApN.
15:30 - Vedenia posádky v meste sa ujali náčelníci generálneho štábu pochádzajúci z hlavného mesta: generálmajor Ştefan Guşă a generálporučík Victor Atanasie Stănculescu, Prvý námestník ministra obrany, generálporučík Mihai Chiţac atď., spolu s tajomníkom ÚV Rumunskej komunistickej strany, Ion Coman.
16:00 -18: 00 - Protestujúci zaútočili na okresný výbor strany, vstúpte do budovy a zničte nápis PCR na fasáde.
do Bukurešť zasadá výkonný výbor PCR. Nicolae a Elena Ceausescuovci sa dohadujú s ministrami obrany, vnútra a ďalšími generálmi, že v Temešvári zatiaľ nedošlo k streľbe.
„Aby som na nich strieľal, aby spadli a potom ich vzali a odložili do pivnice. Nepovedali ti to? Nech jeden nevyjde! “ - Zakričala Elena Ceausescu.
„Takže okamžité opatrenia na rýchlu likvidáciu toho, čo je v Temešvári, na uvedenie vojakov do stavu poplachu, do stavu bitky, tak jednotky ministerstva vnútra, ako aj jednotky národnej obrany, a všade, kde je pokus o akciu, radikálne zlikvidované! Tí, ktorí vstúpili do krajského výboru PCR, nemuseli odísť! “, hovorí Nicolae Ceausescu.
Ministri Milea, Postelnicu, šéf sekcie Securitate, Iulian Vlad, sľubujú nápravu situácie. V Temešvári, represívne sily vypália prvé výstrely.
18:00 - Na objednávku gen.mr. Ştefan Guşă, náčelník generálneho štábu, vojaci strieľajú na demonštrantov na Calea Girocului pod zámienkou získania zablokovaných tankov.
18:45 - MApN vysiela do posádky Temešvár kód „Radu cel Frumos“, to znamená vyzbrojenie armády vojnovou muníciou a čiastočný bojový poplach. Strieľa sa tiež v strede, v katedrále, na ulici Calea Lipovei a na iných miestach.
Večer - Za niekoľko hodín bolo zastrelených viac ako 300 ľudí . Zranení prichádzajú do nemocnice na súkromných automobiloch, bez známok. Záchrany sa v konfliktných zónach nevyskytujú.
Noc - V noci zo 17. na 18. decembra úrady „inventarizujú“ mŕtvoly z župnej nemocnice. Na príkaz Eleny Ceausescu a následne Iona Comana v Operácia "Rose", 43 z 58 tiel nájdených v márnici pošle chladiarenské auto do Bukurešti. Tu budú spopolnení a popol vyhodený do priekopy.
18. decembra 1989
Bukurešť, Temešvár
05:30 - Sekretár PCR Ion Coman v Bukurešti informoval, že v Temešvári je „situácia pod kontrolou“. Za predchádzajúcich 24 hodín, V Temešvári bolo zabitých 66 demonštrantov. Počet zranených sa blížil k 300.
08:00 - Nicolae Ceausescu, podrobne informovaný o represiách, rozhodol, že nie je vhodné brániť návštevu Iránu. Idem do Teheránu.
09:00 - V Temešvári sa k ďalším jednotkám MApN z Buziaş, Lugoj a Arad pridávajú vojaci z Buzău. Napriek represiám, desaťtisíce pracovníkov z Temešváru nastúpiť vo všeobecnom štrajku.
15: 00-16: 00 - Masívne skupiny pracovníkov pobúrených masakrom v predvečer smerujúc do centra mesta.
17:00 - 19:00 - Na schodoch katedrály sa schádzajú demonštranti so sviečkami v rukách. Generál Mihai Chiţac nariadil vojakom strieľať a strieľal do civilistov. Mesto bude strieľať až do rána. Spolu bolo 7 zabitých a 98 zranených.
19. decembra 1989
Bukurešť, Temešvár
05:00 - V krematóriu „Cenuşa“ v Bukurešti sa koná nezákonná akcia kremácie 43 ukradnutých tiel z márnice okresnej nemocnice v Temešvári. . Operácia „Ruža“, ktorú nariadila Elena Ceausescu, mala vymazať stopy represie.
07:00 - 12:00 - V Temešvári vyrážajú do ulíc tisíce a tisíce pracovníkov z firiem Optica, AEM, Electro-Timiş, ELBA, Solventul, Azur Electromotor. Konšpirační teoretici a armáda zisťujú, že demonštrácie sa stupňujú. Protest v Temešvári sa už nedá zastaviť.
13:50 - Gen. Pán. Ştefan Guşă, náčelník generálneho štábu, nariaďuje stiahnutie tankov a TAB do kasární, ako aj niektorých vojakov . Všetci majú zakázané používať poskytnuté vojnové zbrane.
15: 00-17: 00 - Demonštranti ovládajú všetky symbolické body Temešváru.
Večer - Demonštranti sa zdržiavajú neskoro v centre mesta.
20. decembra 1989
Temešvár, Bukurešť
09:00 - Desiatky tisíc demonštrantov prichádzajú z priemyselných plošín na operné námestie v centre Temešváru. Kričal: „Dole s diktátorom“, „Sloboda!“, „Existuje Boh!“, „Armáda je s nami!“
23:30 - Milície a bezpečnostné sily tieto zariadenia opúšťajú. Vojaci MApN umožnili priechod kolónam demonštrantov.
12:00 - V centre Temešváru, 150 000 ľudí protestuje proti komunistickému režimu. Demonštranti liezli na taby a ponúkali vojakom chlieb, kvety a cigarety.
12:30 - Niekoľko demonštrantov otvorilo Balkón opery a čoskoro si celý zbor pokľakol, aby povedal: „Náš Otče.“ Vyhlásili rečníci „Temešvár - prvé rumunské mesto bez komunizmu“.
14:30 - Prílet z Bukurešti Predseda vlády Constantin Dascalescu. Revolucionári požadujú rezignáciu celého vedenia krajiny, slobodné voľby a súd s vinníkmi vraždenia v Temešvári.
17:00 - Prezident Rumunskej socialistickej republiky a šéf rumunskej komunistickej strany Nicolae Ceausescu sa vracajú z Iránu do Bukurešti. Keďže je nespokojný s postupom poslancov v Temešvári, vymenúva generálporučíka Victor Atanasie Stănculescu koordinátor situácie v celej župe Timiş, kde vyhlasuje stav nevyhnutnosti.
Večer - Nicolae Ceausescu sa objaví v televízii, nazýva demonštrantov v Temešvári „chuligánmi“, obviňuje ich z „protinacionálnych a teroristických akcií“ v službách „zahraničných agentov“.
21. decembra 1989
09: 00-11: 00 - Demonštranti vystúpia pred ústredným výborom PCR pri a oficiálne zhromaždenie, ktoré požaduje Nicolae Ceaușescu sám seba.
11:00 - Začína sa zhromaždenie na podporu šéfa rumunskej komunistickej strany a režimu .
12: 0 6 - Diktátor Ceausescu sa objaví na balkóne budovy a oslovuje dav, ktorý oznamuje zvýšenie platov a niektorých zariadení. Je šokovaný, keď to zistil je vypískaný. Prenos TVR je prerušený.
12:00 - 12:30 - Vyskytuje sa televízny incident signál solidarity s Temešvárom o Kluž, Brašov, Sibiu, Iaşi. Stovky demonštrantov sa stanú obeťami represie v najbližších hodinách.
12:10 - 13:00 - Podľa prokurátorov zaoberajúcich sa spisom Revolution v Bukurešti, niekoľko ľudí bodlo protestujúcich, najmä ženy, ostrými predmetmi, ktoré spôsobovali neporiadok. Na ochranu úradníkov, nákladné vozidlo MApN vydávalo panický zvuk, nízkofrekvenčný zvuk. Dav rýchlo rozohnal do chaosu.
13: 00-14: 00 Najodvážnejší z demonštrantov zostávajú vo vnútri skupiny na University Square, Roman Square a Union Square. K nim sa pridávajú ďalší obyvatelia Bukurešti solidárne s Temešvárom.
14:00 -16: 00 Obranné zariadenie PCR CC je doplnené jednotkami MApN, vnútornými a bezpečnostnými jednotkami. objaviť sa obrnené dopravníky, neskôr aj 6 hasičských vozidiel, vojakov z Vlasteneckej stráže.
16:00 - Pred hotelom Intercontinental stráca vodič nákladného vozidla MApN kontrolu nad vozidlom a vchádza do davu. Zomrelo 7 demonštrantov, 8 ľudí je zranených.
18:00 - Cei 2 000 demonštrantov z Univerzitného námestia zdvihnúť pred vojenské zariadenie pozdĺž Magheru Blvd., z pouličného nábytku, skládok, potom niekoľkých automobilov, barikáda.
19:30 - TAB, ktorý sa dostal na barikádu, demonštranti zajali a podpálili. Žiadni vojaci neboli zranení.
O 20:00 hod - Represívne sily začnú strieľať na demonštrantov, oheň po ohni. Zatýkajú sa.
22:00 - Po neúspešných pokusoch o odstránenie barikády sa k obrannému zariadeniu Ústredného výboru PCR pripája viac ako 780 študentov armády.
O 23:00 hod - Minister obrany Vasile Milea nariadil odstránenie barikády tankami. Demonštranti bijú milicionári, ochrankári v civile, vojaci. Niektoré sú strelené do hlavy pri univerzitnom múre. Iní sa snažia utiecť z metra, sú však chytení, zbití a naložení do dodávok.
23:30 - 02:00 - Mučenie demonštrantov uväznených v uliciach susediacich s Univerzitným námestím a pozdĺž nástupišťa metra pokračuje. Kroky stanice sú plné krvi.
the 1 245 zatknutých sú odvezení do kapitálových milícií, v niekoľkých oddieloch milícií a v bezpečnostných jednotkách. O 700 dorazí vo väznici Jilava. Medzi nimi aj deti. Pokračuj mučenie a zlé zaobchádzanie.
22. decembra 1989
03: 00-05: 00 - Hasiace a sanitárne stroje umyť krv dlažobné kocky na Univerzitnom námestí, schody metra a okolité ulice.
05:00 - 11:00 - „Súpis“ úmrtí a zranení spôsobených represiou v prvých 6 dňoch rumunského vývoja je 53 mŕtvych, 831 zranených a 890 uväznených.
07: 00-08: 00 - C. demonštranti z veľkých tovární v Bukurešti smerujú do CC PCR kde manželia Ceausescovci prenocovali a dozerali na represie pomocou šéfov armády a bezpečnosti.
09:00 - Nicolae Ceausescu žiada šéfa bezpečnosti Iuliána Vlada a ministra ministerstva národnej obrany Vasile Mileu, aby za každú cenu zablokovali prístup demonštrantov k ÚS. Vasile Milea, ktorý je na dôchodku vo svojej vlastnej kancelárii, si strelí do hrude.
09:55 - Diktátor žiada o pohlavie.Victor Atanasie Stănculescu, vrátil sa z Temešvár, kde sa koordinoval represie, ktorých výsledkom sú desiatky úmrtí a stovky zranených, prevziať portfólio obrany a dať bojový rozkaz. Toto dať opačné poradie. Urobil to isté Iulian Vlad, hlava Securitate.
10:30 - Začína sa rokovanie výkonného politického výboru, prvého mocenského okruhu v Rumunskej socialistickej republike. Aj keď vedeli, že do výboru strediska smerujú desaťtisíce ľudí, vodcovia režimu sa proti tomu nestavali a podporili jeho rozhodnutie bojovať proti Rumunom.
Čas 10:50 - Nicolae Ceausescu ukladá štát nevyhnutnosti na celom území Rumunska. Všetky jednotky MApN, Interné, Vlastenecké gardy dostali poplach a boli vyzbrojené vojnovou muníciou.
11:30 - S ústredím CC obklopeným 80 000 demonštrantmi žiada Victor Atanasie Stanculescu Nicolae Ceausesca a Elenu, aby opustili ústredný výbor vrtuľníkom.
12: 0 18:00 - Manželia Ceausescovci opúšťajú veliteľstvo moci vrtuľníkom. Je to okamih, keď sa zrútila komunistická diktatúra .
O 13:00 hod - Skupina demonštrantov, medzi nimi herec Ion Caramitru a básnik Mircea Dinescu, oznamujú v televízii útek Ceausesca a pád režimu. Nasledujú generáli armády a bezpečnosti, mnoho účastníkov represie a žiada kolegov na mieste, aby masaker zastavili.
Čas 14:45 - Komunistický vodca, Ion Iliescu, považovaný za konkurenta Nicolae Ceausesca, obracia sa na Rumunov s tým, že diktátor „poškvrnil nielen komunizmus“, a stretáva sa so skupinou, ktorá ho podporovala na ministerstve národnej obrany.
16:00 - V sídle ministerstva obrany v Drumul Taberei sa stretávajú Ion Iliescu, Petre Roman a ďalší členovia skupiny s veliteľmi armády a bezpečnosti. Každý uznáva autoritu Front národnej spásy, na čele s Ionom Iliescom.
17:00 - Ion Iliescu oslovuje z balkóna CC desaťtisíce demonštrantov na Palácovom námestí s prezývkou „súdruhovia!“. Musí preformulovať kvôli boosu.
17:30 - 19:00 Zatiaľ čo dav skanduje „Dole s komunizmom!“, „Žiadni komunisti!“, V jednej z kancelárií sa koná stretnutie členov FSN, „ktorí je v prevádzke šesť mesiacov", Podľa neho Nicolae Militaru prítomný s Ion Iliescu, Silviu Brucan, Alexandru Bârlădeanu, Petre Roman, gen. Ştefan Guşă, gen. Iulian Vlad, atď.
18:10 - Manželia Ceausescovci zajatí o niekoľko hodín skôr dorazili k vojenskej jednotke v Targovišti.
Teodor Brateş, vedúci TVR, udalosť oznamuje, popiera ju však o niekoľko minút neskôr, hoci to bola pravda.
19:30 - Prišlo do televízie, Ion Iliescu s Gelu Voican Voiculescu pripisuje streľbu, ktorá bola počuť na Palácovom námestí počas „založenia“ FSN, „bezmetickým“ ochrankárom, „samovraždám“, „teroristom“.
17: 00-22: 30 - V televízii sa objavujú revolucionári, nomenklaturisti, ľudia známi širokej verejnosti ako herci a speváci. Silviu Brucan pred kamerami zakazuje prístup sedliackeho vodcu Corneliu Coposu, pravdepodobne aj ostatných.
22:30 - Ion Iliescu číta komuniké frontu Národnej spásy . Dokument oznamuje v televízii zbavenie moci „klanu Ceausescu“ a prvé opatrenia na obnovenie demokracie, politického pluralizmu a slobodného hospodárstva.
FSN mala byť neutrálna spravovať krajinu až do volieb. V januári 1990 sa stala politickou stranou.