33 stupňov! Na ceste l; znesie - Hamburger Abendblatt
Od Herrenmühle do Bad Oldesloe sa rieka kľukatí lúkami a lesmi. Večerný príspevok otestoval prehliadku dlhú 16 kilometrov.
Na Trave môžete vydržať aj pri 33 stupňoch Celzia. Večerný príspevok otestoval kanoistickú cestu z Herrenmühle do Bad Oldesloe. Paulina Becker si užíva idylickú krajinu.
Foto: Janina Dietrich/HA
Bad Oldesloe. Teplomer ukazuje 33 stupňov Celzia, keď vystúpime z auta. Čo môže byť lepšie ako stráviť pohodový deň na Trave? Aj keď uvoľnená nie je tak celkom pravda. Lothar Krebs, majiteľ požičovne kanoe, nám na poslednú chvíľu odporučil prehliadku z Bad Oldesloe do Klein Wesenberg („voda tam tečie len veľmi pomaly“). Namiesto toho nám odporučil Mittlere Trave, „tam si užijete veľa zábavy“.
Teraz sme v Herrenmühle neďaleko Schwisselu v okrese Segeberg. Tu by sa mala začať naša 16-kilometrová cesta. Cieľom je mládežnícka ubytovňa v Bad Oldesloe. „Úsek rieky vyžaduje dobré znalosti riadenia a kanoistické schopnosti,“ uvádza sa na webovej stránke manažmentu cestovného ruchu Stormarn. "Máte radi dobrodružstvo?" Napísal o turné Lothar Krebs. Ale po telefóne nás upokojuje. Budeme konfrontovaní so skutočne svižnými prúdmi a perejami a len nedávno sa niekto na trase prevrátil, „ale celá vec nie je raketová veda,“ hovorí. Sme nadšení.
Tip: pádlo si držte pred tvárou, zachovajte pokoj
Jeho syn Jan-Ole nám prináša kanoe, záchranné vesty, kôš na batožinu a špongiu. "Môžete ho použiť na reguláciu hladiny vody v člne," hovorí a usmieva sa. "A po prehliadke to vyčisti." Okrem správnej techniky pádlovania nám dáva aj najbežnejšie dôvody prevrhnutia: všetci obyvatelia sa ohýbajú na jednu stranu, aby sa pozreli na rybu zblízka alebo aby sa vyhli visiacemu konáru. V druhom prípade profesionál odporúča: pádlo si držte pred tvárou, zostaňte pokojní, zavrite oči a dookola.
Tip, na ktorý sa čoskoro budeme musieť veľmi často odvolávať. Pretože máme ťažkosti so začatím. Najskôr sa nekontrolovane niekoľkokrát otočíme, potom cieľavedome vbehneme do každého kríka a vezmeme so sebou každý konár, ktorý visí hlboko vo vode. Čoskoro budeme mať v kanoe množstvo listov a malých zvierat. Ale žiadna voda. Prvý úspech.
Na trase sú tri ohrozenia života
Cítime sa teraz o niečo bezpečnejšie a máme čas vychutnať si prírodu okolo nás. Cesta Mittlere je hlboká až tri metre. Kačice plávajú okolo. Vidíme ryby, vážky s modrými krídlami a množstvo morských vtákov. Zrazu sa pred nami objaví vydra, ktorá niekoľkokrát vyskočila z vody. Ale skôr, ako stihneme siahnuť po batožinovom koši, v ktorom je bezpečne uložený náš fotoaparát, zviera opäť zmizlo.
Zaujíma nás, ako ďaleko sme teraz pádlovali. V nadšení sme zabudli naštartovať GPS hodinky, ktoré sme si priniesli so sebou, urobíme to teraz. O niečo neskôr sa dozvedáme: Potrebujeme 14 minút na jeden kilometer. Extrapolujeme a sme upokojení. Mali by sme sa teda ľahko dostať do mládežníckej ubytovne za šesť hodín. Tam od nás chce Jan-Ole Krebs vziať kanoe opäť o 17:00.
Míňame polia a lúky, potom vchádzame do jelšového lesa. Viac ako hodinu nevidíme žiadnych ďalších ľudí, ulice ani autá. Autobahn 21 je niekedy vzdialený iba pár stoviek metrov, ako ukazuje pohľad na našu mapu túr. Ale nič o tom nevidieť ani počuť. Máme pocit, že sme v inom svete - a nie uprostred Stormarnu. Nevýhoda: na prehliadke nie sú žiadne toalety ani odpočívadlá.
Weir systém je veľká výzva
Prvá veľká výzva čaká po niečo málo po hodine a pol. „Nebezpečenstvo smrti! Pozorovací priehradový systém 50 metrov “je napísaný na značke na nábreží. Jan-Ole Krebs nás na toto nebezpečenstvo upozornil vopred. Pretože sa hať na Sühlener Mühle rozpadla, musíme po 5,6 kilometroch vystúpiť a trochu prevážať našu loď. Smerujeme k východu, zrazu nás zrazu zastaví kameň. Bolo to ukryté pod vodou. Kanoe sa hojdá a nebezpečne nakláňa na jednu stranu. Nejako sa nám darí udržiavať rovnováhu a neprevracať sa. Z tohto dôvodu sme teraz uviazli na kameni.
Nejde to ani dozadu, ani dopredu. Bez ďalších okolkov si vyzujeme topánky, brodíme sa po vodu po stehná, aby sme pristáli, a vytiahneme kanoe za sebou. Nie ako učebnica, ale to nevadí. Hotovo. Vyčerpávajúca časť je ešte stále pred nami. Takmer 40 kilový čln musí byť prepravený po blatistej ceste okolo hrádze. Keď prídeme do cieľa, najskôr si musíme oddýchnuť. Drevená lavička s výhľadom na Cestu vás pozýva k zdržaniu.
Späť vo vode nás prekvapuje silný prúd. Cesta zrazu tečie oveľa rýchlejšie ako na začiatku našej cesty. Ovládanie člna sa stáva opäť otázkou šťastia. Vždy pristávame na skrytých kameňoch a sme blízko niekoľkonásobného prevrhnutia. Cítite sa trochu ako rafting na divokej vode v zábavnom parku. Iba že okolie je oveľa krajšie. Zvládame asi najťažší úsek trasy a môžeme si teraz opäť užívať prírodu v oveľa miernejšom tempe. Pádlovanie na slnku je vyčerpávajúce, ale stále nás postriekava vodou. Vítané občerstvenie.
Brennerské rašelinisko je rajom vtákov
O niečo neskôr existuje riziko smrti druhýkrát. To sa hovorí na značke pred jediným sklíčkom, akýmsi schodiskom vo vode. Zaisťuje, že ryby môžu prechádzať cez vodu aj napriek gradientu. Musíme opäť vystúpiť a loď prevážať asi 200 metrov. Potom vás prehliadka prevedie priamo uprostred slnka, okolo lúk. Znova a znova nás kravy zdravia z boku hlasným „piskotom“. Pri ďalšej prekážke, veľmi hlbokom moste, musíme skloniť hlavy.
Vystúpiť a nosiť loď? Príliš vyčerpávajúce. Sme radi, keď krátko pred Nütschau odbočíme späť do lesa a môžeme sa trochu ochladiť v tieni. Kajakár prichádza k nám, víta nás krátkym „Moinom“. V Brenner Moor stretávame ďalších dvoch vodákov. Oni dvaja chcú vedieť, odkiaľ sme. Nasleduje krátky rozhovor, mladíci patria do lodného klubu Obertrave, ktorý má svoje zariadenie o niečo ďalej v smere na Bad Oldesloe.
Predtým sme sa rozhodli urobiť si prestávku, zastaviť kanoe na Zelenom moste uprostred 24 hektárovej prírodnej rezervácie Brenner Moor. Nachádza sa tu najväčšia vnútrozemská soľná stanica v Šlezvicku-Holštajnsku. Koncentrácia podľa informačnej tabule zhruba zodpovedá koncentrácii v Severnom mori. Raj pre vtáky: sú tu vidieť napríklad volavky popolavé, zlaté trsy, malé potápky a rybáriky. Túto oblasť obľubujú aj tí, ktorí hľadajú odpočinok. Rodina si urobila pohodlie na piknikovej deke pri rieke, ďalší muž počúva hudbu cez slúchadlá.
Posledným nebezpečným bodom je Krautsperre pred Bad Oldesloe
Keď sa vrátime do kanoe, sme optimisti. Iba tri kilometre do cieľa - a máme hodinu a pol. Míňame chaty lodného klubu. Mnoho členov sedí vo svojich záhradách a kochá sa výhľadom na slnko a vodu a priateľsky nás pozdravuje. Sme späť v civilizácii.
Krátko nato musíme zvládnuť posledný nebezpečný bod: Krautsperre pred Bad Oldesloe. Ide o kmene stromov ležiace diagonálne vo vode, ktoré majú zachytávať z vody odrezané rastliny. Aj tu podľa tabuľky hrozí nebezpečenstvo pre život, musíme sa pretlačiť okolo doprava. Jan-Ole Krebs nás už stretáva v mládežníckej ubytovni. "Bavili ste sa?" Pýta sa. Prikývneme, porozprávame sa a nenápadne vyčistíme množstvo listov z kanoe.