Aj sudca Niediek hovoril o „hlúpom prípade“ - Bad Berleburg
Surfovalo po internete na náklady niekoho iného: pokuta vo výške E 400

vö Bad Berleburg. Dokonca aj riaditeľ okresného súdu v Berleburgu Hans-Jürgen Niediek hovoril o „hlúpom prípade“, o ktorom sa teraz rozhoduje, a narážal na čin obvineného, ktorý pravdepodobne vážne neočakával, „že bude s týmito svinstvami bez škandálu“.
Čo sa stalo? Vyučený pokrývač, ktorý je doma v krajine Wittgensteiner Land už sedem rokov a svoju pracujúcu manželku podporuje ako manžel v domácnosti, si zjavne chcel osladiť voľný čas niekoľkými výpadmi na internete. To je nepochybne nevhodné, ale ak to bude potrebné urobiť na úkor nezainteresovanej osoby, vyšetrovatelia to pozorne vypočujú. Prokurátor Nau vysvetlil, že obvinení získali prístup na internet od nízkonákladového poskytovateľa so zlou fakturačnou adresou. Problém: Muž surfoval na svojom vlastnom telefónnom spoji, takže vyšetrovatelia nemali väčšie problémy s preukázaním podvodu. Napokon, medzi februárom a aprílom 2001 vznikli náklady rádovo okolo 350 EUR.
„Čo ste si vlastne mysleli?“ Sudca chcel vedieť, bolo jasné, že deň bude vec odhalená. Hans-Jürgen Niediek vo svojom rozsudku súhlasil s požiadavkou prokurátora a odsúdil Bad Berleburger na pokutu 40 denných sadzieb 10 e. A jedna vec, ktorú riaditeľ okresného súdu neomylne objasnil v rozsiahlom trestnom registri obžalovaného: „Dajte od takých vecí ruky v budúcnosti, inak bude nabudúce vynesený trest odňatia slobody.“