Aké nebezpečné je to a ako porazíme nový koronavírus Mýty, pravdy a spory, objasnené
Rumunsko je na mape krajín s novým potvrdeným koronavírusom. Aj keď je téma v popredí už viac ako dva mesiace, stále existuje množstvo najrôznejších informácií. Je pravda, že hovoríme o novom vírusu, o ktorom sa zatiaľ vie len málo, ale na druhej strane sa rozšírilo veľa falošných správ. Všetko, čo je v súčasnosti známe, je COVID-19 od Miljany Grbic - zástupkyne Svetovej zdravotníckej organizácie v Rumunsku, v rozhovore pre Digi24.
V Craiove zomrela tehotná žena podozrivá na COVID-19
Nové príznaky spojené s Covid-19
Klaus Iohannis: Opatrenia prijaté vládou prinášajú výsledky
Ďalší lekár z Craiovy zomrel na Covid-19
Riaditeľ filharmónie Temešvár, svedectvo o pekle v ATI
Jeho Eminencia Theodosius vykonal službu za vylúčenie COVID-19
Beatrice Mahler: Máme dramatické prípady
Dlhodobo covid
Iohannis naznačuje, že neprijme zákon, ktorý by udržal trhy otvorené
Izabela Pănescu, producent relácie „Mládež bez staroby“: Ľudia by sa tohto vírusu mali báť?
Miljana Grbic, Zástupca WHO v Rumunsku: Ak sa nenachádzate v oblasti, kde sa vírus šíri, ak ste z tejto oblasti nepochádzali a neboli v kontakte s ľuďmi, ktorí sa v týchto oblastiach nachádzali alebo sa necítia dobre, riziko ochorieť je v tomto čase malé. Vieme a chápeme, že ľudia sú v dôsledku tejto situácie vystresovaní. Je dôležité mať presné informácie zo spoľahlivých oficiálnych zdrojov.
Koronavírus vs. chrípka: Každý rok zomiera na chrípku v Európe a na Kaukaze 72 000 ľudí
Izabela Pănescu: Je COVID-19 nákazlivejší ako chrípka? Sú to informácie, ktoré sa rozšírili v médiách.
Miljana Grbic: Poviem vám niečo ďalšie, čo si musíme uvedomiť. Ak sa choroba šíri v komunite, je potrebné brať riziko vážne. Je dôležité riadiť sa pokynmi miestnych a národných orgánov.
Pokiaľ ide o chrípku, každý rok, v každom ročnom období je v pozornosti každého. A je to najmä v pozornosti zraniteľných ľudí. Chrípka môže mať vážne komplikácie. V Európe a na Kaukaze zomiera každý rok na chrípkové komplikácie okolo 72 000 ľudí.
V prípade COVID-19 hovoríme o novej chorobe a treba ju brať vážne. Vykonáva sa výskum, aby sa o nej zistilo viac, ale tiež aby sa vytvorila vakcína a lieky na liečbu tohto ochorenia. Výroba vakcíny je však dlhodobý proces, preto by mala existovať rovnováha medzi vývojom vakcíny a časom. a opatrenia v oblasti verejného zdravia. Tieto sa dajú vziať okamžite, a tak môžeme zachrániť životy.
Izabela Pănescu: Pokiaľ ide o úmrtnosť, povedali ste, že bolo 72 000 úmrtí.
Miljana Grbic: Áno, v priemere toľko ľudí zomiera každý rok na komplikácie v Európe a bývalých sovietskych republikách.
Čo znamená staroba a aké sú chronické choroby citlivé na koronavírusy
Izabela Pănescu: Ale ak to porovnáme s počtom ľudí, ktorí zomreli kvôli novému koronavírusu, je to veľký rozdiel.
Miljana Grbic: V prvom rade nemáme dostatok informácií. Vieme však to, čo uviedli čínske úrady: 2 až 4% ľudí zomrelo na túto chorobu. Tieto smrteľné prípady sú spojené s vyšším vekom a existujúcimi chronickými chorobami. Staroba znamená ľudí starších ako 65 rokov a chronické choroby sú to najmä hypertenzia, pľúcne problémy, srdcové choroby, cukrovka. Dáta, ktoré máme z Číny, teda ukazujú, že títo ľudia sú voči tejto chorobe zraniteľnejší. Týmto ľuďom preto odporúčame, aby boli opatrní, ale aby sa nezľakli.
Pred umytím rúk si nedotýkajte oči, nos ani ústa!
Izabela Pănescu: Ochorenie môžete dostať od osoby, ktorá nemá vôbec žiadne príznaky?
Miljana Grbic: Nedostatok údajov. Čo vieme, je, že vírus sa šíri z človeka na človeka kvapky slín, keď infikovaná osoba kašle alebo vydýchne. Tieto kvapky sa môžu dostať na povrch alebo na predmety, a pokiaľ sa ich dotknete a potom si priložíte ruku k očiam, nosu alebo ústam, môžete sa nakaziť. Stále nevieme, ako dlho tento vírus prežije na povrchoch a objektoch, ale je veľmi možné, že budete ako ostatní koronavírusy, ktoré môžu prežiť od niekoľkých hodín do niekoľkých dní. Čo robiť, ak si myslíte, že môže byť povrch infikovaný: musíte povrchy alebo predmety očistiť jednoduchým dezinfekčným prostriedkom a potom si musíte umyť ruky mydlom a vodou alebo gélmi na báze alkoholu. Opakujem: nezabudnite sa pred umytím rúk dotknúť očí, nosa alebo úst!
Izabela Pănescu: Ukážte nám, ako a ako dlho si umývať ruky. Mnoho ľudí sa neumýva správne.
Miljana Grbic: V prvom rade by sme sa mali umyť vždy, keď prídeme von, predtým, ako sa najeme, po použití toalety. Pokiaľ hovoríme o bežných ľuďoch, nie o zdravotníckych pracovníkoch, ktorí si musia umývať ruky dlhšie, 40 - 60 sekúnd, potom si musíte vyčistiť dlane, vonkajšiu stranu ruky, medzi prstami a nechtami. Malo by to vydržať medzi 20 a 30 sekundami. Môžete si umyť ruky mydlom a vodou a vyčistiť sa roztokmi na báze alkoholu.
Čo robíme v práci? Povinnosti zamestnávateľov
Izabela Pănescu: Mali by sme tiež čistiť predmety, ktoré často používame, napríklad telefón?
Miljana Grbic: Pretože kvapôčky sliny môžu zostať na povrchoch a predmetoch, nové odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie pre zamestnanec majú vykonávať hygienické opatrenia na ruky a dýchacie hygienické opatrenia. Aj keď vo vašom prostredí alebo komunite nie je výskyt koronavírusu, mali by zamestnávatelia uplatniť tieto opatrenia. Čo predpokladám? Pravidelné čistenie povrchov: stoly, stoly, ale aj predmetov, ako sú klávesnice alebo telefóny, po celý deň jednoduchými dezinfekčnými prostriedkami. Potom by ste si mali umyť ruky. Zamestnávatelia by teda mali inštalovať dezinfekčné prostriedky na ruky a zabezpečiť, aby bolo neustále k dispozícii mydlo. Ďalším krokom, ktorý môžem urobiť, je umiestniť plagáty a informácie na prístupné miesta, aby boli ľudia vždy informovaní o krokoch, ktoré musia urobiť. Existujú kroky, ktoré je potrebné podniknúť, aj keď sa v tejto komunite nerozšíri nový koronavírus.
Izabela Pănescu: To preto, lebo sme uprostred chrípkového obdobia.
Miljana Grbic: Presne! Týmto spôsobom sa budete chrániť pred inými vírusmi, nielen pred vírusom COVID-19, ale aj pred inými vírusmi vrátane žalúdočných. K dispozícii je hygiena rúk, hygiena dýchania, ale aj udržiavanie odstupu od chorých ľudí. Toto vzdialenosť musí to byť najmenej jeden meter, jeden až dva metre. Ak spozorujete, že je človek chorý, mali by ste si udržiavať odstup, pretože opakujem, že vírus sa môže šíriť kvapkami slín. Hygiena rúk znamená, že si musíte pravidelne umývať ruky a hygiena dýchacích ciest znamená, že keď kýchate alebo kašlete, použijete obrúsok, ktorý potom vyhodíte do koša, alebo na ochranu tých, ktorí sú v Prisahám, že nielen vy.
Ak hovoríme o oblastiach, kde prepukne COVID-19, odporúčanie pre zamestnávateľov je umožniť zamestnancom pracovať z domu, ale opakujem, ak ide o epidémiu. Aj keď majú mierne príznaky, to znamená, že majú vyčerpaný nos, kašlú alebo dokonca majú miernu horúčku, tj 37,3 a viac. Preto by im malo byť umožnené pracovať z domu, aby chránili seba a ostatných. Aj tí, ktorí sú liečení liekmi ako paracetamol, aspirín, ibuprofén, by mali zostať doma v prípade prepuknutia tejto komunity, pretože tieto lieky môžu zakrývať príznaky infekcie.
Izabela Pănescu: Ale tu, v Bukurešti, v Rumunsku, by sa tieto pravidlá mali dodržiavať?
Miljana Grbic: V tomto okamihu musíte rešpektovať hygienu rúk, hygienu dýchacích ciest a dodržiavať odstup. Ale momentálne to tak nie je, že ľudia nechodia do práce, pretože V Rumunsku nemáme epidémiu.
Izabela Pănescu: Nerobme teda paniku.
Miljana Grbic: Presne, žiadna panika.
Nie každý musí mať nasadenú masku na tvár. Môže sa stať zdrojom infekcie!
Izabela Pănescu: Chcem hovoriť o ochranných maskách, pretože veľa ľudí si urobilo zásoby alebo ich nenašlo vôbec. Čo by ľudia mali nosiť masku a ako?
Miljana Grbic: Ako ste povedali, nie každý musí mať masku. Svetová zdravotnícka organizácia má odporúčanie: ľudia, ktorí majú príznaky akútneho respiračného ochorenia, tj kašeľ, kýchanie, nádchu, sú to tí, ktorí by mali nosiť masku na ochranu svojho okolia. Potom by mal zdravotnícky personál nosiť masku pri vstupe do pacientovej izby, pri ponúkaní liečby ľuďom s dýchacími problémami, ale aj ľuďom, ktorí sa starajú o členov rodiny, a to nielen v nemocnici, ale aj na iných miestach alebo doma. Toto sú kategórie ľudí, ktorí by mali nosiť masku. Neodporúča sa, aby ich každý používal, a to z dvoch dôvodov. Ak sa maska nebude správne používať, môže sa stať zdrojom infekcie. Po druhé, použitie masky vám môže poskytnúť pocit bezpečia, ktorý je falošný, môžete sa cítiť chránení a môžete zabudnúť na ďalšie zásadné opatrenia, ako je hygiena rúk. Keď som povedal, že maska sa môže stať zdrojom infekcie.
Izabela Pănescu: Je pravda, že tento vírus neprežije pri vysokých teplotách?
Miljana Grbic: O tomto vírusu stále nevieme veľa vecí. Robíme každý deň analýzu informácií s našimi partnermi, s globálnymi odborníkmi, a ak si nie sme istí, nemôžeme predpokladať. O tomto vírusu vieme určite to, že ho môžeme zničiť, ak si umyjeme ruky mydlom a vodou.
Covid-19 a cestovanie
Izabela Pănescu: Rumuni môžu vycestovať do Talianska alebo do iných krajín, ktoré už potvrdili prípady koronavírusu?
Miljana Grbic: Svetová zdravotnícka organizácia neodporúča žiadne cestovné ani obchodné obmedzenia. Bez ohľadu na to, kde sa nachádzate, musíte dodržiavať rovnaké opatrenia na ochranu seba a ostatných pred chorobami. Či už ste v Taliansku alebo Rumunsku, musíte si umyť ruky, udržiavať si sociálny odstup a byť si vedomí hlavných ochranných opatrení.
Izabela Pănescu: Ale riziko nie je väčšie, ak idete napríklad do Milána?
Miljana Grbic: Riziko existuje aj vtedy, ak existuje iba jedna osoba so symptómami. Ako som povedal na začiatku, aj keď prídete do kontaktu s človekom, ktorý má príznaky choroby, ktorý kašle alebo vydychuje, vírus môže byť v slinách, takže sa nemusíte nevyhnutne dotýkať predmetov. Aj keď tieto kvapky nadýchnete, môžete sa nakaziť, preto by ste mali zvážiť toto riziko a uvedomiť si ochranné opatrenia, ktoré by sa mali uplatniť.
Balíky z Číny a Talianska
Izabela Pănescu: Ďalšia obava ľudí sa týka balíkov prijatých z Číny. Mali by sme sa báť, ak niečo dostaneme z Číny alebo Talianska?
Miljana Grbic: Nemáme žiadne údaje, ktoré by naznačovali určité obmedzenia pri prijímaní balíkov z postihnutých krajín.
Izabela Pănescu: Aj keď, ako ste povedali, vírus môže trvať až niekoľko dní?
Miljana Grbic: Tieto informácie nie sú bezpečné, sú platné pre iné koronavírusy, ale zatiaľ o nich nemáme údaje.
Príznaky. U 80 percent ľudí sa vyvinú ľahké formy ochorenia
Izabela Pănescu: Prosím, povedzte mi, aké sú príznaky. A to sa týka ľudí: ako zistím, či ide o koronavírus alebo vírus chrípky?
Miljana Grbic: U COVID-19 môžu byť príznaky mierne a v niektorých prípadoch sa jedná o mierne ochorenie. To znamená, že príznaky sú podobné ako pri iných ochoreniach dýchacích ciest. Ide o kašeľ, bolesť hrdla, nádchu. U niektorých ľudí sa môže zhoršiť a môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním, zápal pľúc, septický šok. Ak to porovnáme s chrípkou, začína to náhlou horúčkou, bolesťami hlavy, svalov či kĺbov. Môžu sa samozrejme vyskytnúť aj bolesti v krku a nádcha, ako v prípade COVID-19. Ľudia sa zvyčajne dostanú z chrípky do týždňa, ale ochorenie sa tiež môže zhoršiť.
Izabela Pănescu: A je dôležité vedieť, aké percento pacientov v Číne, pretože máme iba štúdiu v Číne, malo miernu formu choroby a bolo vyliečených.
Miljana Grbic: 81% z nich malo ľahkú formu ochorenia, 14% ťažké formy a 5% bolo kritických. Toto sú údaje, ktoré máme. V porovnaní s chrípkou sa u každej sezóny na celom svete globálne objavuje závažné formy ochorenia u 3 až 5 miliónov ľudí. A na celom svete zomiera na komplikácie spôsobené chrípkou 290 000 až 650 000 ľudí. A ako som povedal na začiatku, v Európe zomiera na komplikácie chrípky asi 72 000 ľudí.
Izabela Pănescu: Takže 81% ľudí infikovaných novým koronavírusom malo mierne formy. Čo je to vlastne ľahká forma?
Miljana Grbic: Znamená to, že môžete mať príznaky ako každé iné respiračné ochorenie. Môže to byť horúčka, ale nie taká veľká, ale bežné príznaky, nádcha, bolesť hrdla.
Čo bude v Rumunsku a Európe?
Izabela Pănescu: Predpokladajme, že počet ľudí potvrdených novým koronavírusom stúpne v Rumunsku alebo v Európe?
Miljana Grbic: To zatiaľ nemôžeme povedať. Vieme len to, že počet nových prípadov v Číne klesá, ale ako vidíme, epidémie sa vyskytujú aj v iných krajinách a regiónoch.
Izabela Pănescu: Posledná otázka: ak je úmrtnosť vyššia na chrípku, ak by sme nemali prepadať panike, prečo boli prijaté opatrenia také drastické v Číne a potom aj v ďalších krajinách?
Miljana Grbic: Stále nevieme, či je úmrtnosť vyššia v prípade chrípky, stále analyzujeme údaje, ale už sme uviedli príklady čísel, ktoré máme každoročne.
Izabela Pănescu: Máte pravdu, COVID-19 má iba dva mesiace.
Miljana Grbic: Presne. Po druhé, ako ste povedali, poznáme túto chorobu, poznáme chrípku. To na jednej strane. Máme informácie a vieme o nich viac, vieme sa chrániť. Na druhej strane máme veľmi bezpečný a efektívny spôsob ochrany, vakcínu. Zatiaľ nemáme vakcínu pre COVID-19 a tento proces vývoja vakcíny je dlhý, čo môže trvať roky. Nemáme žiadne konkrétne lieky na toto ochorenie, ale v Číne prebieha niekoľko klinických skúšok na vyhodnotenie bezpečnosti a účinnosti antivirotík a steroidov.