Ako sa deti vymieňali pri narodení
Dve blonďaté modrooké batoľatá kladú lyžicami na taniere. Konečne chcú svoj dezert. Zdá sa, že hluk matkám neprekáža. Smejú sa, rozprávajú sa a dávajú pozor na svojich chlapcov. Nedá sa povedať, ktoré dieťa patrí ktorej žene. Všetko vyzerá ako dokonalé priateľstvo. Všetko sa to začalo tragédiou.
V jarný deň v máji 2013 chcela 32-ročná Ionela Neaga prvýkrát kúpať svojho trojdňového syna doma. Ionela požiadala svoju krstnú dcéru Ancutu, aby prišla a pomohla jej, pretože bola unavená. Ancuta, sama matka dieťaťa, ktoré malo iba pár mesiacov, bola pri jednaní s novorodencom uvoľnenejšia. Ancuta lakťom testovala teplotu vody vo vani a dieťa vyzliekla. Ionela jej podala nožnice a požiadala ju, aby odstrihla náramok dieťaťu, ktoré bolo stále zapnuté z pôrodnice. Chcela si to nechať. „Daj mi to,“ povedala Ionela a natiahla ruku.
Ancuta však nemohla odtrhnúť oči od malého modrého plastového štvorca. Stihla iba pár slov: „Na náramku je iné meno!“ „Čo tým myslíš, iné meno? Aké meno?“ Spýtala sa Ionela. „Stefan“, odpovedala Ancuta a pozrela sa tete priamo do očí. Ionela mala začervenanú tvár, stredne dlhé hnedé vlasy mala zviazané. Jej lesklé modré oči boli rozšírené hrôzou. "Stefan? To nemôže byť! Bol som v jednej miestnosti s Ramonou Stefanom. Uvidím."
Vytrhla náramok z ruky svojej krstnej dcéry. Keď Ionela na vlastné oči prečítala priezvisko „Stefan“, kde by malo byť meno „Neaga“, zoslabli jej nohy. Začala sa triasť a horúčkovito hľadala telefón, aby zavolala Ramone Stefanovej. O päť dní skôr, 15. mája, nastúpila 20-ročná Ramona Stefan do výťahu v pôrodnici Onesti v Rumunsku. Budúca tínedžerka mala čierne vlasy a modré oči a bola bledá.
Vaše dieťa muselo byť privedené včas cisárskym rezom, pretože sa neotočilo do správnej polohy. Vo výťahu bola ďalšia tehotná žena, ktorá sa opakovane pokúšala telefonovať. Pôsobila nadšene. Obe ženy vystúpili na rovnakom poschodí. Ionela Neaga bola taká hlboká v myšlienkach, že si nevšimla mladú ženu, ktorá s ňou nastúpila do výťahu. Termín pôrodu Ionely bol už len dva týždne. Jej lekár ju teraz požiadal, aby prišla do pôrodnice. Posledných osem týždňov takmer nespala a jej krvný tlak kolísal. Od piateho mesiaca bola na liekoch na prevenciu potratu. Ionela sa pokúsila zavolať svojmu manželovi Gheorghe. Mal by jej priniesť tašku, ktorá už bola zabalená v spálni.
Na druhý deň už obe ženy hovorili živo. Napriek takmer dvanásťročnému vekovému rozdielu sa mali hneď radi. Ionela povedala Ramone, že má na druhý deň ráno naplánovaný cisársky rez. Priznala sa, že si nebola istá, čo môže čakať.
Ráno 17. mája boli v pôrodnici v Onesti zaznamenané dva pôrody: Elian (Eli) Mihaita Stefan, narodená o 8:20 hod. O 10:03 sa narodil Eduard (Edi) George Neaga. Obe matky porodili cisárskym rezom a prišli na jednotku intenzívnej starostlivosti. Ramona nemala bolesti, ale nemohla vstať. Ionela trpela silnými bolesťami hlavy.
O niekoľko hodín neskôr sestry priniesli dve deti, obe novo zabalené. Ramona vzala dieťa, ktoré jej sestra podala, pobozkala ho a odfotila ho svojím mobilným telefónom. Ionele bolo ukázané iba dieťa a hovorilo sa, že je zdravé. Chcela sa tiež odfotiť, aby ju poslala svojmu manželovi, ale bola príliš vyčerpaná. Nasledujúci deň boli obe matky premiestnené na rovnaké oddelenie. Sestry tlačili deti do izieb. Každá posteľ dostala priezvisko. Plienka každého dieťaťa mala modrý alebo biely plastový štítok.
Ramona chcela ísť rýchlo domov a požiadala o prepustenie 19. mája. O deň neskôr mala Ionela tiež povolené ísť domov. Obe ženy si navzájom sľúbili, že budú v kontakte. Po príchode Ramony domov zavolala jej krstná mama Viorica, aby jej ponúkla pomoc s kúpaním dieťaťa. Keďže sa už kúpalo v nemocnici, je lepšie dieťa v takom chladnom dni nekúpať dvakrát, povedala Ramona.
Keď na druhý deň zazvonil telefón, Ramona si myslela, že je to opäť jej krstná mama. Namiesto toho Ionela telefonovala a požiadala Ramonu, aby skontrolovala náramok jej syna a povedala jej, čo na ňom je. Aj keď hovorila, Ionela si myslela, že Ramona si už teraz musela všimnúť, či niečo nie je v poriadku. Možno, pomyslela si, bolo priezvisko Stefan na oboch náramkoch. Ramona požiadala matku, ktorá dieťa držala, aby zistila, čo sa na náramku nachádza. „Neaga! Píše sa tu Neaga!“ Odpovedala nedôverčivo.
Ionela počula odpoveď cez telefón. Ramona spočiatku nechápala, kto sa volá, aj keď poznala Ionelove priezvisko. Jediné, čo cítila, bolo, že sa stalo niečo hrozné. Jej zúfalý krik naplnil miestnosť: "Dan! Poď rýchlo!" Jej 32-ročný manžel, muž vysokej postavy, hnedých vlasov a modrých očí, bol vonku, keď začul kričať svoju manželku. Čo najrýchlejšie vybehol po schodoch do miestnosti, kde sa zdržiavala jeho svokra, Ramona a dieťa. „A čo ten chlapec?“ Spýtal sa bez dychu. S úľavou videl, že jeho syn je v poriadku. V ten istý večer išli obe rodiny do pôrodnice. „Nevidíš, že vyzerá rovnako ako ty?“ Vysvetlila neonatologička, keď sa pozrela na dieťa v náručí Ramony.
„Viem, ktoré dieťa som porodila pani Neage!“ Povedal lekár, ktorý Ionele urobil cisársky rez. Dve mladé matky, ich manželia a príbuzní, ktorí sa zhromaždili na klinike, boli ubezpečení, že je všetko v poriadku. Pre Ionelu však bola predstava, že mohlo byť jej dieťa zmiešané, strašná.
Ramona odložila svoje pochybnosti, že dieťa, ktoré drží, nemusí byť jej. V skutočnosti, keď sa pozrela na svoje vlastné fotografie dieťaťa, všimla si úžasnú podobnosť medzi sebou a svojím dieťaťom. O pár dní neskôr však už jej dieťa nemohlo byť dojčené a čoskoro jej došlo mlieko.
Ionela bola skeptickejšia. Akokoľvek si priala, aby bolo dieťa v jej náručí, nedokázala zniesť neistotu, že to tak nemusí byť. Chcela si teda nechať urobiť test DNA. Ionela si tiež spomenula, že jej niekto povedal, že Ramonin chlapec sa narodil s deformáciou. Ale toto bolo v lekárskych záznamoch jej dieťaťa. Taktiež sa bližšie pozrela na chlapca na Ramoninej ruke.
Všimla si, že keď bol dieťa, vyzeral presne ako jej prvý syn Razvan. Na 13-ročných fotografiách spoznala rovnaké dlhé riasy, rovnaké modré oči a jamku na brade. Všetky tieto myšlienky a neistota ju vyložene ochoreli. Upokojila ju iba skutočnosť, že mohla dieťa dojčiť. Naozaj dúfala, že test DNA poskytne nejaké objasnenie. 27. MÁJA, týždeň po odchode z pôrodnice, odišla s manželom do Bukurešti. Sprevádzala ich zdravotná sestra z kliniky. Pracovník laboratória odobral krv od oboch rodičov a dieťaťu urobil ster z krku. Výsledky by mali byť k dispozícii po desiatich pracovných dňoch.
10. júna to Ionela ťažko vydržala. Keď Gheorghe išla získať výsledok DNA, zostala doma a čakala. Celým srdcom dúfala, že trojtýždňové dieťa je jej vo vedľajšej miestnosti. Teraz ju milovala, akoby bola jej vlastná. O 17:00 Gheorghe zobrala obálku, otvorila ju a prečítala si výsledok. Potom začal plakať. Dieťa nebolo jej. Necítil sa byť schopný dostať správu k svojej manželke. Zavolal teda krstnú matku svojej ženy a požiadal ju, aby to povedala Ionele. Keď Ancuta vošla na nádvorie, stačilo, aby sa Ionela pozrela do očí a poznala výsledok.
Ramona vedela, že Neagas dnes dostal výsledok. Popoludní vyliezla na čerešňu a zbierala ovocie na zaváranie. Vyliezla na strom, akoby chcela utiecť zo správy, že jej dieťa nemusí byť jej. Potom zazvonil telefón. Krstný otec na ňu zavolal, aby odpovedala na telefón. „Nech to bude ktokoľvek, neodpoviem ti!“ Odpovedala mladá žena.
Krstný otec odpovedal na telefón. Bol to Gheorghe. Informoval ho o výsledku skúšky. S manželkou chceli ísť na kliniku, aby vec objasnili. Počkali by tam na Ramonu a Dana. Rodiny sa stretli na klinike druhýkrát. Keď zdravotnícky personál počul výsledok, nikto sa neodvážil spochybniť ho. Nikto však nechcel pripustiť, že urobili chybu. Nemocnica oznámila, že vykoná vlastné vyšetrenie. Ionela sa so situáciou zmierila. Chcela len svoje dieťa a ísť domov. Ramona ale odmietla prijať, že dieťa nie je jej a že by mala ísť domov s ďalším dieťaťom, ktoré ani nepoznala. „Toto je moje dieťa! Každý hovorí, že vyzerá rovnako ako ja!“ Protestovala Ramona.
Tajne však vedela, že treba niečo urobiť, a rozhodla sa, že si nechá urobiť ďalší test DNA - tentokrát na oboch bábätkách. Stále dúfala, že sa ukáže, že si Ionelino dieťa pomýlilo s inou ženou. Ale 17. mája 2013 sa na klinike narodilo iba jedno ďalšie dieťa - dievča. Ramona trvala na tom, aby sa testy vykonali urgentne. Klinike boli účtované vyššie náklady.
17. júna obe rodiny odišli do Bukurešti, aby si nechali urobiť nové testy DNA. Obe matky sedeli na zadnom sedadle klinického auta. Ionela, ktorá si už bola istá, že jej dieťaťom je dieťa v náručí Ramony, to chcela držať, len na chvíľu. Dve deti sa veľmi podobali. Obaja boli blond s modrými očami a svetlou pleťou. Ramona umožnila Ionele držať a ošetrovať dieťa. Dieťa ale nechcelo piť, teraz sa používalo na fľašu mlieka.
O dva dni neskôr boli výsledky: obe deti boli vymenené. Rodiny sa stretli tretíkrát v nemocnici. Výbor mestskej nemocnice Onesti odvolal primára novorodeneckého oddelenia Dr. Cornelia Camarasuová ako vedúca asistentka Luminita Antohi. Päť zdravotných sestier, ktoré mali službu v deň výmeny detí, dostalo zníženie platov o desať percent na tri mesiace. Šiesta sestra dostala zníženie o 5 percent a ďalšie štyri sestry dostali varovanie.
Ionela a Ramona sa zhodujú, že to nemôže vyrovnať nočnú moru, ktorú prežili. Žiadna z matiek nebola naladená na potreby svojho skutočného dieťaťa. Museli si najskôr zvyknúť na novú situáciu. Ramona sa týždeň nemohla ani len priblížiť k svojmu dieťaťu. Jej manžel zostal s malou jeden deň a noc. Ramona hovorí: „Schudla som veľa a nemohla som byť vôbec šťastná.“ Ionela sa rýchlejšie prispôsobila potrebám svojho dieťaťa, ale emocionálna bolesť zostala. Tam a späť ju privádzali depresie a bolo pár týždňov, kým bola v poriadku.
Matky sa stretávajú dnes popoludní začiatkom septembra 2014. Robíte to tak často, ako je to možné. Ionela ide do chladničky a vytiahne misku tiramisu, ktorú pripravila na návštevu pre Ramonu a Eli. Každému dieťaťu dáva porciu. Na chvíľu je ticho. Potom sa chlapci opäť hlasno hrajú. Ich matky sa usmievajú. Niekedy majú dokonca pocit, že majú dvoch synov. „Ak je Eli naštvaná a plače, upokojí sa hneď, ako vojdeme do Ionelinho domu,“ hovorí s úsmevom Ramona. A Edi sa nahlas zasmeje a natiahne ruku k chlapcovi, ku ktorému má - kvôli dramatickému zmiešaniu - zvláštne spojenie.