Ako Severný Vietnam vyhral vojnu
Čo si severovietnamské vedenie myslí o americkom protivojnovom hnutí? Aký bol účel ofenzívy Tet? Ako môže byť USA úspešnejšia v boji proti vietnamskej vojne? Bui tin, bývalý plukovník severovietnamskej armády, odpovedá na tieto otázky po výňatkoch z rozhovoru, ktorý viedol so zákulisím Younga, právnika z Minnesoty a aktivistu za ľudské práva. Bui tin, ktorý slúžil v štábe severovietnamskej armády, prijal bezpodmienečné vzdanie sa južného Vietnamu 30. apríla 1975. Neskôr sa stal redaktorom oficiálneho Vietnamského denníka ľudu. Teraz žije v Paríži, kam emigroval po zápase sklamaný z plodov vietnamského komunizmu.
Opýtajte sa: Ako chcel Hanoj poraziť Američanov?
Odpoveď: Boj proti dlhej vojne, ktorá ich chce zlomiť, chce pomôcť Južnému Vietnamu. Hey-chi-minh povedal: „Nepotrebujeme vyhrávať vojenské víťazstvá, stačí ich zasiahnuť, kým sa nevzdajú a neodídu.“
Boli to: Dôležité americké protivojnové hnutie k víťazstvu Hanoja?
Odpoveď: Pre našu stratégiu to bolo nevyhnutné. Podporovaná vojnou za nami bola úplne bezpečná v čase, keď bol americký chrbát zraniteľný. Naše vedenie každý deň počúva svetové správy prostredníctvom rozhlasu na 9 m. Návštevy Hanoja s ľuďmi, ktoré potešia Jane Fondu a bývalého generálneho prokurátora Ramseyho Clarka a ministrov, aby získali dôveru, že by sme sa mali zastaviť pri kartovej hre na bojisku. Boli sme nadšení, keď vietnamské červené šaty s kompenzačným krúžkom Jane Fonda na tlačovej konferencii povedali, že sa hanbí za americké kroky vo vojne a že by mala bojovať s nami.
Opýtajte sa: Venuje politbyro pozornosť týmto návštevám?
Odpoveď: Títo ľudia predstavovali poznanie Ameriky. Znalosť Ameriky bola súčasťou jeho vojnovej schopnosti a my sme túto moc zatočili do našej. Favorizaþi. Amerika stratila kvôli svojej demokracii; Nesúhlasom a protestom stratil schopnosť zmobilizovať vôľu zvíťaziť.
Opýtajte sa: Ako mohli Američania vyhrať vojnu?
Odpoveď: Ho-či-minov rez v Laose. Keby Johnson ponúkol Gen. Požiadavky Williama Westmorelanda na zavedenie Laosu a blokovanie cesty Ho-chi-minh, Hanoj, aby nevyhral vojnu.
Odpoveď: Trénujte generálov z južného Vietnamu. Juhovietnamskí nižší dôstojníci boli zruční, kompetentní a odvážni, ale veliaci dôstojníci boli absurdní.
Opýtajte sa: Počkajte v Hanoji na to, aby Národný front oslobodenia získal moc v južnom Vietname?
Odpoveď: Žiadna. Gen. Veliteľ severovietnamskej armády Vo Nguyen Giap zastával názor, že partizánska vojna je dôležitá, ale na víťazstvo nestačí. Potrebné sú bežné vojenské divízie s delostrelectvom a brnením. Číňania verili v boj iba s partizánmi, ale my sme mali iný prístup. Čínština bola z toho nezbedná. USA Sovietska pomoc umožnila vojnu. Generálny tajomník vietnamskej komunistickej strany Duan raz povedal Mao Ce-tungovi, že ak nám pomôžete, určite vyhráme; Ak tak urobíte, nie, ubezpečíme víťazstvo, ale chceme, aby sme pre to museli obetovať jedného alebo milión ďalších vojakov.
Boli to: Hnutie za národné oslobodenie nezávislou politickou frontou Juhovietnamcov?
Odpoveď: Nie, išlo o organizačnú schému s našou komunistickou stranou na vykonanie rozhodnutia Kongresu tretích strán v septembri 1960. Vždy sme tu boli iba jedna strana, iba jedna vojna vo vojne, ktorá mala oslobodiť Juh a národ od jednoty. Juh vždy velil iba jeden komisár strany.
Bolo to: Prečo je chodník Ho-chi-minh taký dôležitý?
Odpoveď: Bol to jediný spôsob, ako priviesť dostatok vojenskej sily na spojenie s bojmi na juhu. Vybudovanie a údržba trasy bola obrovským úsilím, ktoré zahŕňalo desaťtisíce vojakov, adaptérov, opravárskych tímov, lekárskych staníc, komunikačných jednotiek. Otázka: Aký Američan má bombardovať hei-chi-minh, aby strieľal?
Odpoveď: Nie veľmi efektívne. Naše operácie sa nikdy nepodarilo vyriešiť kompromitovaním útokov na trati. Čas od času: Správne zásahy B-52 by spôsobili skutočné škody, ale my sme umiestnili toľko do vrchu stopy, že dno vždy vyšlo dostatok mužov a zbraní na predĺženie vojny. Bombardovanie s menšími plánmi zriedka zasiahlo významné ciele.
Opýtajte sa: Aké americké bombardovanie Severného Vietnamu?
Odpoveď: Keby bolo treba sústrediť celú bombu naraz, poškodilo by to naše úsilie. Ale bomba vybuchla v pomalých scénach za Johnsona a on nás neobťažoval. Mali sme veľa času na prípravu alternatívnych spôsobov a zariadení. Vždy sme mali pripravené zásoby ryžového materiálu, aby sme ľudí nakŕmili celé mesiace, ak by došlo k poškodeniu úrody. Pre nás sovietska boughitová ryža z Thajska.
Bolo to: Aký bol účel Tetovej ofenzívy z roku 1968?
Odpoveď: Uvoľnite gen. Westmoreland bol na nás na konci rokov 1966 a 1967 a počas roka prezidentských volieb oslabil americké rozhodnutie.
Opýtajte sa: A čo Gen. Spôsobila vám stratégia a taktika Westmorelanda starosti? „
Odpoveď: Náš hlavný veliteľ na juhu, gen. Nguyen Chi Thant vedel, že sme stratili nížiny, ovládli sme vidiecke obyvateľstvo a že jeho hlavné sily boli vyhnané na južný okraj Vietnamu. Tiež sa obával, že mocnosť Westmorland dostane povolenie na uvedenie Laosu a odrezanej cesty Ho-chi-minh.
Opýtajte sa: A čo výsledky?
Odpoveď: Naše straty boli otrasené a úplné prekvapenie. Zosnulý Giap uviedol, že Tet musí byť vojenskou porážkou, aj keď plánované politické výhody sme dosiahli, keď Johnson súhlasil s rokovaniami a kandidoval už bez druhého znovuzvolenia a vlny v máji a septembri boli spätne., chyby. Naše sily na juhu boli v boji takmer úplne zničené v roku 1968. Obnovenie našej prítomnosti nám trvalo až do roku 1971, ale ako miestnych partizánov sme museli použiť severovietnamské jednotky. Keby sa Američanom nepodarilo odísť do dôchodku pod vedením Nixona v roku 1969, mohli by nás prísne potrestať. V rokoch 1969 a 1970 sme utrpeli ťažké utrpenie.
Odpoveď: Dobre, keď Nixonova step zostúpila kvôli Watergate, vedeli sme, že vyhráme. Predseda vlády zo Severného Vietnamu Van Dong povedal novému prezidentovi Geraldovi: „Prezident Je najslabší v histórii USA; ľudia hlasovali za neho, nie za neho; aj keď ste mu dali sviečkový cukor, neodvažuje sa zasiahnuť vo Vietname. ““ Odhodlanie spoločnosti Ford sme vyskúšali útokom na Phuoc Long v januári 1975. Keď vidím, udržiaval americké B-52 na čele ich priezračného hangáru na útočnom mori proti južnému Vietnamu.
Odpoveď: Mali sme dojem, že títo americkí velitelia mali ruky zviazané s politickými faktormi. Vaši generáli by nikdy nemali vyvíjať maximálnu silu pre najväčší spoločný rozdeľovač vojenských efektov. Koniec článku.
Je zrejmé, že americkí protivníci dlho vedeli, že nepotrebujú víťazstvo na bojisku. Potrebujú víťazstvo iba na amerických cestách, kde budú mať silnú podporu.