Alexandru Vlahuță Odpoveď na rýmovanú kroniku

Máte pravdu: do trezorov sily,
S túžbou, čo iné hľadať,
Keď všetci, pod spodnú časť klobúka,
Nosíme kúsok neba?

Poviete si: drobky sú rovnaké.
Na zvláštnych cestách
Všetci smerujeme k cieľu,
Niektorí peši - iní na koňoch.

Je pravda, že v štyroch doskách
Najzhovorčivejší nezmysel
A najpremýšľavejšia hlava
Budú tiež ticho.

Ale dovtedy sa človek utiahne
Pod jeho trezorom reťazec hviezd,
Ďalšia škvrna alebo prasknutie
Je to časť oblohy na kúsky.

Nejaké tváre
Zbavte sa tajomstiev života:
Prevrátenie veľkého piesku,
Traverzujem a prehrabávam sa po planétach,

Požiadajte o priepastné dná
A Egypt múmie,
A vo fosílnych kostiach zvierat
Ako účel a osnova sveta.

A iní trávia svoje dni
Vo vírivých orgiách:
Neuvážený a suchý život,
Ležať na vášňach ako kúzlo!

Aký hlúpy nezmysel
Smejú sa všetkému, čo je dôstojné a sväté
Podreže im ústa v bezvedomí,
Bojujú s veternými mlynmi.

A keď ste v malej sfére,
Rovnako ako svet, aj vy sa vkradnete dnu,
Svietia a stúpajú,
Nahý a ľahký.

Nič ich nezastaví
Nehanebný, trávnik 1 jazykov,
A pre oko ich kvestora,
Svet je bez cností.

Myslia si, že veda a umenie sú hlúpe,
Blázniví básnici, k odkazu:
Všetci sa krútia od rozbitej bible,
Stará neslaná pieseň.

Vedia všetko sami,
Sú to filozofi, sú to speváci,
Cez ne sa pohybuje koleso sveta,
S rojom životov!

A len pre seba
Boh zoral zem,
So všetkým, čo je na svete;
A iba oni mu dali slovo!
. . . . . . . . . . . . .
Teraz odpovedzte na účty
Že o to požiadal,
Rovnako pre všetkých,
Alebo sa merali pomocou dlane.

Či už je to nebo alebo nie, pýtate sa ma?
Bolo by nespravodlivé tvrdiť vám, že to tak nie je;
Ale hlavne všetci
Má hrať svoju úlohu:

Skvelé, budete sa vznášať v priebehu vekov
Sladký pán, Eminescu,
A hus, s jeho drobnou batožinou,
Toncescu bude stále Toncescu.

Ako môžem uveriť, že by stál
S drahými perlami
Hnusné odpadky
V tme a zabudnutí!

Furlandisindu 2 -se v salónoch,
S neplodnou mysľou a dvoma vlasmi,
Na dvor dámy
Sú to remeselníci fanţii-rytieri!

Ako si však myslíš, že sú všetci hlupáci
A drony kaviarní,
Hrdý a plný zlozvykov,
Aby mali rovnakú oblohu a hviezdy

S tými, ktorí bojujú a zhromažďujú sa
V plástve sväté myšlienky,
A dávajú svoje životy na korune
Z ruky pravej Nesmrteľnosti?

Politici, pouliční rečníci,
Hlúpi si myslia, že sú inteligentní,
Vlastenecké pokrytce - hromada,
Pozor na prázdne slová,

A veliteľské listy
Dostávajú sa vám však do cesty,
Ale sleduješ to
Že je veľa povolaných - málo vyvolených.

---